-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.sig.na.ção separador fonéticadəziɡnɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(nome) beteckning, benämning
2.
(nomeação) utnämning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    sv
    uppförande på förteckning
  • business organisation / intellectual property
    firma / designação social / denominação comercial
    sv
    företagsnamn, firma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    designação do fio
    sv
    garnbeteckning
  • electronics and electrical engineering
    designação de modo
    sv
    modbeteckning
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    sv
    angivet fartyg
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    designação comercial / denominação comercial / denominação de venda
    sv
    handelsbeteckning, varubeteckning, namn under vilket ett livsmedel säljs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação do credor
    sv
    namn och beskrivning av borgenären
  • accounting / FINANCE / budget
    designação do credor
    sv
    namn på och beskrivning av borgenär
  • LAW
    designação cadastral
    sv
    fastighetsbeteckning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    sv
    namnet på och en beskrivning av gäldenären
  • mechanical engineering / building and public works
    designação das madres
    sv
    kardelbeteckning
  • LAW / life sciences
    designação da cultura
    sv
    markanvändning
  • communications / communications policy
    designação de emissões
    sv
    beteckning för sändningstyper
  • electronics and electrical engineering
    designação dos terminais
    sv
    uttagsmärkning
  • preparation for market
    designação de franqueado
    sv
    val av franchisetagarrepresentant, utseende av franchisetagarrepresentant
  • statistics
    local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
    sv
    område utsett för census
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho com designação de origem
    sv
    vin med ursprungsbeteckning
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    sv
    fullständigt försändelsenamn
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação dos gestores orçamentais
    sv
    utnämning av utanordnare
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autoridade responsável pela designação
    sv
    utnämnande myndighet
  • mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
    designação múltipla numa base cidade a cidade
    sv
    utseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
  • iron, steel and other metal industries
    método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
    sv
    beteckning av partikelstorlek ASTM
  • trade policy / tariff policy
    SH / Sistema Harmonizado / Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
    sv
    Harmoniserade systemet, systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, HS
  • tariff policy / international agreement
    Convenção do Sistema Harmonizado / Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
    sv
    den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    sv
    associerade namn
  • information technology and data processing
    designações de unidades de fita
    sv
    bandstationsbeteckning
  • information technology and data processing
    designações de unidades de disco
    sv
    diskenhetsbeteckningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/designação [visualizado em 2026-08-04 19:28:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    sv
    uppförande på förteckning
  • business organisation / intellectual property
    firma / designação social / denominação comercial
    sv
    företagsnamn, firma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    designação do fio
    sv
    garnbeteckning
  • electronics and electrical engineering
    designação de modo
    sv
    modbeteckning
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    sv
    angivet fartyg
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    designação comercial / denominação comercial / denominação de venda
    sv
    handelsbeteckning, varubeteckning, namn under vilket ett livsmedel säljs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação do credor
    sv
    namn och beskrivning av borgenären
  • accounting / FINANCE / budget
    designação do credor
    sv
    namn på och beskrivning av borgenär
  • LAW
    designação cadastral
    sv
    fastighetsbeteckning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    sv
    namnet på och en beskrivning av gäldenären
  • mechanical engineering / building and public works
    designação das madres
    sv
    kardelbeteckning
  • LAW / life sciences
    designação da cultura
    sv
    markanvändning
  • communications / communications policy
    designação de emissões
    sv
    beteckning för sändningstyper
  • electronics and electrical engineering
    designação dos terminais
    sv
    uttagsmärkning
  • preparation for market
    designação de franqueado
    sv
    val av franchisetagarrepresentant, utseende av franchisetagarrepresentant
  • statistics
    local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
    sv
    område utsett för census
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho com designação de origem
    sv
    vin med ursprungsbeteckning
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    sv
    fullständigt försändelsenamn
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação dos gestores orçamentais
    sv
    utnämning av utanordnare
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autoridade responsável pela designação
    sv
    utnämnande myndighet
  • mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
    designação múltipla numa base cidade a cidade
    sv
    utseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
  • iron, steel and other metal industries
    método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
    sv
    beteckning av partikelstorlek ASTM
  • trade policy / tariff policy
    SH / Sistema Harmonizado / Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
    sv
    Harmoniserade systemet, systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, HS
  • tariff policy / international agreement
    Convenção do Sistema Harmonizado / Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
    sv
    den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    sv
    associerade namn
  • information technology and data processing
    designações de unidades de fita
    sv
    bandstationsbeteckning
  • information technology and data processing
    designações de unidades de disco
    sv
    diskenhetsbeteckningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/designação [visualizado em 2026-08-04 19:28:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya