-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

do.en.çaseparador fonéticaˈdwẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
sjukdom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    doença / afeção
    sv
    sjukdom
  • animal health / fisheries
    doença QX
    sv
    martelios
  • illness
    doença rara / doença órfã
    sv
    sällsynt sjukdom
  • medical science
    doença viral / virose
    sv
    virussjukdom, viros
  • social problem
    doença mental
    sv
    psykisk sjukdom
  • mental illness
    doença mental / perturbação mental / doença psíquica
    sv
    psykisk störning, psykisk sjukdom, psykisk ohälsa
  • ENVIRONMENT
    doença humana / doenças humanas
    sv
    mänsklig sjukdom
  • epidemic
    foco de doença / surto
    sv
    sjukdomsutbrott
  • illness / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    leptospirose / tifo canino / icterícia infecciosa / doença de Stuttgard / doença de Weil
    sv
    leptospiros
  • illness
    doença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissível
    sv
    sexuellt överförbar sjukdom
  • illness
    doença de Weil / icterícia infecciosa / icterícia catarral
    sv
    ikterisk leptospiros, Weils sjukdom
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    doença vegetal
    sv
    växtsjukdom
  • animal disease
    foco / foco de doença
    sv
    utbrott, sjukdomsutbrott
  • fisheries / life sciences / animal health
    doença do sono / SD
    sv
    sleeping disease, SD
  • illness
    doença celíaca
    sv
    celiaki
  • illness
    doença crónica
    sv
    kronisk sjukdom
  • illness
    doença de Pick
    sv
    Picks sjukdom
  • animal health
    doença listada
    sv
    förtecknad sjukdom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor / doença da flor
    sv
    flor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca / doença de Moko
    sv
    mokosjuka, torr-röta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    sv
    tårsjuka
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    doença do solo
    sv
    sjukdom hos jord
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    sv
    hönslamhet, Mareks sjukdom
  • animal health / livestock farming
    febre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosa
    sv
    anasarka, purpura haemorrhagica
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    sv
    gummiflöde, vinbakterios
  • illness / medical science
    doença de Pompe / glicogenose tipo 2
    sv
    surt maltasbrist, Pompes sjukdom, glykogenos typ II
  • animal health
    paratuberculose / doença de Johne
    sv
    paratuberkulos
  • animal health
    doença de Borna / DB
    sv
    bornasjuka, enzootisk encephalomyelit hos häst
  • animal health
    sintoma / sinal de doença
    sv
    kliniskt tecken, sjukdomstecken
  • illness
    doença invasiva
    sv
    invasiv sjukdom
  • illness
    doença genética
    sv
    genetisk sjukdom
  • medical science
    doença endémica
    sv
    endemisk sjukdom
  • medical science / animal disease
    vetor de doenças / vetor de doença
    sv
    vektor
  • medical science
    doença de Paget / osteíte deformante
    sv
    Pagets bensjukdom, osteitis deformans
  • medical science
    doença de peito / doença pulmonar
    sv
    bröstsjukdom
  • ENVIRONMENT
    doenças pulmonares / doença pulmonar
    sv
    lungsjukdom
  • ENVIRONMENT
    causas de doença / causa de doença
    sv
    sjukdomsorsak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    sv
    bleksot
  • illness / medical science
    gargoilismo / lipocondrodistrofia / mucopolissacaridose I / doença de Hurler / síndrome de Pfaundler-Hurler
    sv
    Hurlers syndrom, mukopolysackaridos typ I H, MPS I H, Hurlers sjukdom
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    sv
    sjukförsäkring
  • medical science
    DAI / doença autoimune
    sv
    autoimmun sjukdom
  • illness / animal health
    zoonose / doença zoonótica
    sv
    zoonos, zoonotisk sjukdom
  • medical science / animal health
    indemne a doença
    sv
    sjukdomsfri
  • illness
    doença emergente
    sv
    ny sjukdom
  • illness
    doença sistémica
    sv
    systemisk sjukdom, systemsjukdom
  • illness / medical science
    leucodistrofia de células globoides / doença de Krabbe / doença da deficiência de galactosilceramidase / esclerose do corpo globoide
    sv
    globoidcell leukodystrofi, Krabbes sjukdom, GLD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doença – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/doença [visualizado em 2026-07-26 00:13:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    doença / afeção
    sv
    sjukdom
  • animal health / fisheries
    doença QX
    sv
    martelios
  • illness
    doença rara / doença órfã
    sv
    sällsynt sjukdom
  • medical science
    doença viral / virose
    sv
    virussjukdom, viros
  • social problem
    doença mental
    sv
    psykisk sjukdom
  • mental illness
    doença mental / perturbação mental / doença psíquica
    sv
    psykisk störning, psykisk sjukdom, psykisk ohälsa
  • ENVIRONMENT
    doença humana / doenças humanas
    sv
    mänsklig sjukdom
  • epidemic
    foco de doença / surto
    sv
    sjukdomsutbrott
  • illness / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    leptospirose / tifo canino / icterícia infecciosa / doença de Stuttgard / doença de Weil
    sv
    leptospiros
  • illness
    doença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissível
    sv
    sexuellt överförbar sjukdom
  • illness
    doença de Weil / icterícia infecciosa / icterícia catarral
    sv
    ikterisk leptospiros, Weils sjukdom
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    doença vegetal
    sv
    växtsjukdom
  • animal disease
    foco / foco de doença
    sv
    utbrott, sjukdomsutbrott
  • fisheries / life sciences / animal health
    doença do sono / SD
    sv
    sleeping disease, SD
  • illness
    doença celíaca
    sv
    celiaki
  • illness
    doença crónica
    sv
    kronisk sjukdom
  • illness
    doença de Pick
    sv
    Picks sjukdom
  • animal health
    doença listada
    sv
    förtecknad sjukdom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor / doença da flor
    sv
    flor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca / doença de Moko
    sv
    mokosjuka, torr-röta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    sv
    tårsjuka
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    doença do solo
    sv
    sjukdom hos jord
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    sv
    hönslamhet, Mareks sjukdom
  • animal health / livestock farming
    febre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosa
    sv
    anasarka, purpura haemorrhagica
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    sv
    gummiflöde, vinbakterios
  • illness / medical science
    doença de Pompe / glicogenose tipo 2
    sv
    surt maltasbrist, Pompes sjukdom, glykogenos typ II
  • animal health
    paratuberculose / doença de Johne
    sv
    paratuberkulos
  • animal health
    doença de Borna / DB
    sv
    bornasjuka, enzootisk encephalomyelit hos häst
  • animal health
    sintoma / sinal de doença
    sv
    kliniskt tecken, sjukdomstecken
  • illness
    doença invasiva
    sv
    invasiv sjukdom
  • illness
    doença genética
    sv
    genetisk sjukdom
  • medical science
    doença endémica
    sv
    endemisk sjukdom
  • medical science / animal disease
    vetor de doenças / vetor de doença
    sv
    vektor
  • medical science
    doença de Paget / osteíte deformante
    sv
    Pagets bensjukdom, osteitis deformans
  • medical science
    doença de peito / doença pulmonar
    sv
    bröstsjukdom
  • ENVIRONMENT
    doenças pulmonares / doença pulmonar
    sv
    lungsjukdom
  • ENVIRONMENT
    causas de doença / causa de doença
    sv
    sjukdomsorsak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    sv
    bleksot
  • illness / medical science
    gargoilismo / lipocondrodistrofia / mucopolissacaridose I / doença de Hurler / síndrome de Pfaundler-Hurler
    sv
    Hurlers syndrom, mukopolysackaridos typ I H, MPS I H, Hurlers sjukdom
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    sv
    sjukförsäkring
  • medical science
    DAI / doença autoimune
    sv
    autoimmun sjukdom
  • illness / animal health
    zoonose / doença zoonótica
    sv
    zoonos, zoonotisk sjukdom
  • medical science / animal health
    indemne a doença
    sv
    sjukdomsfri
  • illness
    doença emergente
    sv
    ny sjukdom
  • illness
    doença sistémica
    sv
    systemisk sjukdom, systemsjukdom
  • illness / medical science
    leucodistrofia de células globoides / doença de Krabbe / doença da deficiência de galactosilceramidase / esclerose do corpo globoide
    sv
    globoidcell leukodystrofi, Krabbes sjukdom, GLD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doença – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/doença [visualizado em 2026-07-26 00:13:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro