-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mal separador fonéticaˈmaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
olycka, bedrövelse
não faz mal!
det gör inget!
2.
(dano) skada
3.
(doença) sjukdom
4.
ondska
advérbio
illa, dåligt
cheirar mal
lukta illa
de mal para pior
värre och värre
conjunção
knappt, så snart som

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Malásia
    sv
    Malaysia
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    sv
    gummiflöde, vinbakterios
  • animal health
    erisipela dos suínos / eripisela suína / rusiopatia / mal rubro
    sv
    rödsjuka
  • mal do ar
    sv
    luftsjuka, åksjuka
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
    sv
    grått, dålig polering
  • illness
    epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal
    sv
    petit mal, absensepilepsi, absenser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    sv
    icke fullblåst
  • animal health
    mal do coito / durina
    sv
    beskällarsjuka, dourine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desvio / mal centrado
    sv
    ojämn glasfördelning
  • communications
    mal encaminhado / mal dirigido
    sv
    feldirigerat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal do queixo / atinomicose
    sv
    aktinomykos
  • medical science
    mal do espaço
    sv
    rymdsjuka
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    sv
    insjunken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de refugo / vidro inutilizável / vidro mal afinado
    sv
    oanvändbart glas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    sv
    sjunket bröst, infallet bröst
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    sv
    inklämd tråd
  • medical science
    mal das radiações
    sv
    strålsjuka
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    sv
    makulatur, maskinpapper
  • means of communication
    livro mal colocado
    sv
    placera en bok fel
  • iron, steel and other metal industries
    suporte mal soldado
    sv
    osmälta kärnstöd
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    sv
    otydliga bokstäver
  • health
    mal da segunda-feira
    sv
    måndagssjuka
  • communications
    objeto mal encaminhado
    sv
    feldirigerad försändelse
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    sv
    underbränt kurant tegel
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado mal trabalhado
    sv
    plywoodbeklädnad med förskjutna fogar
  • identity document / visa policy / migration policy
    vinheta de visto mal impressa
    sv
    feltryckt viseringsmärke
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    sv
    knäckare, hackare, crackare, krackare
  • communications systems / information technology and data processing / information technology industry
    software mal-intencionado / programa malicioso / software malicioso
    sv
    sabotageprogram
  • information technology / computer virus
    sítio Web malicioso / sítio Web mal-intencionado
    sv
    skadlig webbplats
  • information technology and data processing
    publicidade mal-intencionada
    sv
    malvertising
  • defence / information technology and data processing
    ciberatividade mal-intencionada / ciberatividade maliciosa
    sv
    skadlig it-verksamhet, skadlig cyberverksamhet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
    sv
    obehagsbländningsfaktor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
    sv
    bländtal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mal – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mal [visualizado em 2026-08-09 16:21:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Malásia
    sv
    Malaysia
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    sv
    gummiflöde, vinbakterios
  • animal health
    erisipela dos suínos / eripisela suína / rusiopatia / mal rubro
    sv
    rödsjuka
  • mal do ar
    sv
    luftsjuka, åksjuka
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
    sv
    grått, dålig polering
  • illness
    epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal
    sv
    petit mal, absensepilepsi, absenser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    sv
    icke fullblåst
  • animal health
    mal do coito / durina
    sv
    beskällarsjuka, dourine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desvio / mal centrado
    sv
    ojämn glasfördelning
  • communications
    mal encaminhado / mal dirigido
    sv
    feldirigerat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal do queixo / atinomicose
    sv
    aktinomykos
  • medical science
    mal do espaço
    sv
    rymdsjuka
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    sv
    insjunken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de refugo / vidro inutilizável / vidro mal afinado
    sv
    oanvändbart glas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    sv
    sjunket bröst, infallet bröst
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    sv
    inklämd tråd
  • medical science
    mal das radiações
    sv
    strålsjuka
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    sv
    makulatur, maskinpapper
  • means of communication
    livro mal colocado
    sv
    placera en bok fel
  • iron, steel and other metal industries
    suporte mal soldado
    sv
    osmälta kärnstöd
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    sv
    otydliga bokstäver
  • health
    mal da segunda-feira
    sv
    måndagssjuka
  • communications
    objeto mal encaminhado
    sv
    feldirigerad försändelse
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    sv
    underbränt kurant tegel
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado mal trabalhado
    sv
    plywoodbeklädnad med förskjutna fogar
  • identity document / visa policy / migration policy
    vinheta de visto mal impressa
    sv
    feltryckt viseringsmärke
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    sv
    knäckare, hackare, crackare, krackare
  • communications systems / information technology and data processing / information technology industry
    software mal-intencionado / programa malicioso / software malicioso
    sv
    sabotageprogram
  • information technology / computer virus
    sítio Web malicioso / sítio Web mal-intencionado
    sv
    skadlig webbplats
  • information technology and data processing
    publicidade mal-intencionada
    sv
    malvertising
  • defence / information technology and data processing
    ciberatividade mal-intencionada / ciberatividade maliciosa
    sv
    skadlig it-verksamhet, skadlig cyberverksamhet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
    sv
    obehagsbländningsfaktor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
    sv
    bländtal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mal – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mal [visualizado em 2026-08-09 16:21:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya