hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.fi.cá.ci.aseparador fonéticaifiˈkasjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
verkan, effektivitet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    eficácia
    sv
    effektivitet
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    sv
    termaleffekt
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    sv
    utnyttjandegrad
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    sv
    effektivitetsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    sv
    ljusutbyte
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    sv
    effektivitetstest
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    sv
    relativ klinisk effektivitet
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    sv
    rättslig verkan
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    sv
    effektivitetsnivå
  • statistics
    eficácia relativa
    sv
    relativ effektivitet, relativ effektivitet i stickprovsförsök
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    sv
    nyttomål
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    sv
    verkningsgrad
  • life sciences
    eficácia da luneta
    sv
    kikares effekt
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    sv
    förbättring av effektiviteten
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    sv
    hydrauliskt optimum
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    sv
    politisk effektivitet
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    sv
    styrka av ett test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    sv
    effektivitetskontroll
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    sv
    utvärdering av effektivitet
  • Community budget
    princípio da eficácia
    sv
    principen om ändamålsenlighet
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    sv
    nyttovärdesanalys, nyttoanalys
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    sv
    dispersionseffektivitet
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    sv
    skärmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    sv
    grad av nyttig bevattning, grad av effektiv bevattning
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    sv
    principen om ändamålsenlig verkan, effet utile
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    sv
    ventilationseffektivitet
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    sv
    effektivitetsindikator
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    sv
    prestation för en IoD-tjänst
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    sv
    vaccineffektivitet
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    sv
    förmåga att möta beskrivna hot, skyddsförmåga
  • nutrition
    coeficiente de eficácia proteica
    sv
    protein efficiency ratio, PER
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    sv
    effektiv koldioxidanvändning, CUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    sv
    effektiviteten hos gränsöverskridande betalningar
  • health
    terapêutica antirretroviral de alta eficácia
    sv
    HAART, högaktiv antiretroviral terapi
  • life sciences
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
    sv
    nederbördseffektivitet
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / aid policy
    Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
    sv
    högnivåforumet för biståndseffektivitet
  • air transport
    tempo de eficácia de um fluido anticongelante
    sv
    skyddstid
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    sv
    enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande
  • health policy / pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • Community budget
    princípios da economia, da eficiência e da eficácia
    sv
    principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet
  • aid policy
    Quadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda
    sv
    EU:s operativa ram för biståndseffektivitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/eficácia [visualizado em 2026-06-11 01:14:58].
sinónimos de eficácia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    eficácia
    sv
    effektivitet
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    sv
    termaleffekt
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    sv
    utnyttjandegrad
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    sv
    effektivitetsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    sv
    ljusutbyte
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    sv
    effektivitetstest
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    sv
    relativ klinisk effektivitet
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    sv
    rättslig verkan
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    sv
    effektivitetsnivå
  • statistics
    eficácia relativa
    sv
    relativ effektivitet, relativ effektivitet i stickprovsförsök
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    sv
    nyttomål
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    sv
    verkningsgrad
  • life sciences
    eficácia da luneta
    sv
    kikares effekt
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    sv
    förbättring av effektiviteten
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    sv
    hydrauliskt optimum
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    sv
    politisk effektivitet
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    sv
    styrka av ett test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    sv
    effektivitetskontroll
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    sv
    utvärdering av effektivitet
  • Community budget
    princípio da eficácia
    sv
    principen om ändamålsenlighet
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    sv
    nyttovärdesanalys, nyttoanalys
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    sv
    dispersionseffektivitet
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    sv
    skärmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    sv
    grad av nyttig bevattning, grad av effektiv bevattning
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    sv
    principen om ändamålsenlig verkan, effet utile
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    sv
    ventilationseffektivitet
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    sv
    effektivitetsindikator
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    sv
    prestation för en IoD-tjänst
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    sv
    vaccineffektivitet
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    sv
    förmåga att möta beskrivna hot, skyddsförmåga
  • nutrition
    coeficiente de eficácia proteica
    sv
    protein efficiency ratio, PER
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    sv
    effektiv koldioxidanvändning, CUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    sv
    effektiviteten hos gränsöverskridande betalningar
  • health
    terapêutica antirretroviral de alta eficácia
    sv
    HAART, högaktiv antiretroviral terapi
  • life sciences
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
    sv
    nederbördseffektivitet
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / aid policy
    Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
    sv
    högnivåforumet för biståndseffektivitet
  • air transport
    tempo de eficácia de um fluido anticongelante
    sv
    skyddstid
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    sv
    enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande
  • health policy / pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • Community budget
    princípios da economia, da eficiência e da eficácia
    sv
    principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet
  • aid policy
    Quadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda
    sv
    EU:s operativa ram för biståndseffektivitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/eficácia [visualizado em 2026-06-11 01:14:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre