-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

e.fi.cá.ci.aseparador fonéticaifiˈkasjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
verkan, effektivitet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    eficácia
    sv
    effektivitet
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    sv
    termaleffekt
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    sv
    utnyttjandegrad
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    sv
    effektivitetsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    sv
    ljusutbyte
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    sv
    effektivitetstest
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    sv
    relativ klinisk effektivitet
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    sv
    rättslig verkan
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    sv
    effektivitetsnivå
  • statistics
    eficácia relativa
    sv
    relativ effektivitet, relativ effektivitet i stickprovsförsök
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    sv
    nyttomål
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    sv
    verkningsgrad
  • life sciences
    eficácia da luneta
    sv
    kikares effekt
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    sv
    förbättring av effektiviteten
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    sv
    hydrauliskt optimum
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    sv
    politisk effektivitet
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    sv
    styrka av ett test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    sv
    effektivitetskontroll
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    sv
    utvärdering av effektivitet
  • Community budget
    princípio da eficácia
    sv
    principen om ändamålsenlighet
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    sv
    nyttovärdesanalys, nyttoanalys
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    sv
    dispersionseffektivitet
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    sv
    skärmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    sv
    grad av nyttig bevattning, grad av effektiv bevattning
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    sv
    principen om ändamålsenlig verkan, effet utile
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    sv
    ventilationseffektivitet
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    sv
    effektivitetsindikator
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    sv
    prestation för en IoD-tjänst
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    sv
    vaccineffektivitet
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    sv
    förmåga att möta beskrivna hot, skyddsförmåga
  • nutrition
    coeficiente de eficácia proteica
    sv
    protein efficiency ratio, PER
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    sv
    effektiv koldioxidanvändning, CUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    sv
    effektiviteten hos gränsöverskridande betalningar
  • health
    terapêutica antirretroviral de alta eficácia
    sv
    HAART, högaktiv antiretroviral terapi
  • life sciences
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
    sv
    nederbördseffektivitet
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / aid policy
    Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
    sv
    högnivåforumet för biståndseffektivitet
  • air transport
    tempo de eficácia de um fluido anticongelante
    sv
    skyddstid
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    sv
    enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande
  • health policy / pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • Community budget
    princípios da economia, da eficiência e da eficácia
    sv
    principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet
  • aid policy
    Quadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda
    sv
    EU:s operativa ram för biståndseffektivitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/eficácia [visualizado em 2026-08-08 03:40:06].
sinónimos de eficácia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    eficácia
    sv
    effektivitet
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    sv
    termaleffekt
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    sv
    utnyttjandegrad
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    sv
    effektivitetsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    sv
    ljusutbyte
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    sv
    effektivitetstest
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    sv
    relativ klinisk effektivitet
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    sv
    rättslig verkan
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    sv
    effektivitetsnivå
  • statistics
    eficácia relativa
    sv
    relativ effektivitet, relativ effektivitet i stickprovsförsök
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    sv
    nyttomål
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    sv
    verkningsgrad
  • life sciences
    eficácia da luneta
    sv
    kikares effekt
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    sv
    förbättring av effektiviteten
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    sv
    hydrauliskt optimum
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    sv
    politisk effektivitet
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    sv
    styrka av ett test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    sv
    effektivitetskontroll
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    sv
    utvärdering av effektivitet
  • Community budget
    princípio da eficácia
    sv
    principen om ändamålsenlighet
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    sv
    effektivitetskriterium
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    sv
    nyttovärdesanalys, nyttoanalys
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    sv
    dispersionseffektivitet
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    sv
    skärmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    sv
    grad av nyttig bevattning, grad av effektiv bevattning
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    sv
    principen om ändamålsenlig verkan, effet utile
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    sv
    ventilationseffektivitet
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    sv
    effektivitetsindikator
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    sv
    prestation för en IoD-tjänst
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    sv
    bladutfyllningsfaktor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    sv
    vaccineffektivitet
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    sv
    förmåga att möta beskrivna hot, skyddsförmåga
  • nutrition
    coeficiente de eficácia proteica
    sv
    protein efficiency ratio, PER
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    sv
    effektiv koldioxidanvändning, CUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    sv
    effektiviteten hos gränsöverskridande betalningar
  • health
    terapêutica antirretroviral de alta eficácia
    sv
    HAART, högaktiv antiretroviral terapi
  • life sciences
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
    sv
    nederbördseffektivitet
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / aid policy
    Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
    sv
    högnivåforumet för biståndseffektivitet
  • air transport
    tempo de eficácia de um fluido anticongelante
    sv
    skyddstid
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    sv
    enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande
  • health policy / pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • pharmaceutical industry
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
    sv
    läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt
  • Community budget
    princípios da economia, da eficiência e da eficácia
    sv
    principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet
  • aid policy
    Quadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda
    sv
    EU:s operativa ram för biståndseffektivitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/eficácia [visualizado em 2026-08-08 03:40:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya