-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

en.co.men.daseparador fonéticaẽkuˈmẽdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
order, beställning
encomenda postal
postpaket
encomendalocução
Presente do Indicativo do verbo encomendar
expandir
eu
encomendo
tu
encomendas
ele, ela, você
encomenda
nós
encomendamos
vós
encomendais
eles, elas, vocês
encomendam
Imperativo do verbo encomendar
expandir
encomenda
tu
encomende
ele, ela, você
encomendemos
nós
encomendai
vós
encomendem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    encomenda frágil
    sv
    bräckligt paket
  • communications systems
    pacote postal / pequena encomenda
    sv
    småpaket
  • communications
    encomenda embaraçosa / encomenda volumosa
    sv
    skrymmande paket
  • communications
    encomenda ordinária
    sv
    vanligt paket
  • communications
    encomenda à cobrança / contra reembolso
    sv
    postförskottspaket
  • communications
    encomenda de serviço
    sv
    tjänstepaket, ps-paket
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomenda
    sv
    ackordsarbete
  • LAW
    trabalho por encomenda
    sv
    lönarbete, utlagt arbete
  • communications
    encomenda fora de recipiente / encomenda sem embalagem
    sv
    lösgående paket
  • communications
    abandono de uma encomenda
    sv
    avstå ett paket, överlåtelse av paket
  • communications
    encomenda com valor declarado
    sv
    assurerat paket, försäkrat paket
  • production / TRADE
    taxa do contrato de trabalho por encomenda / taxa do trabalho por encomenda
    sv
    förädlingsavgift, avgift
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
    sv
    kundanpassad integrerad krets
  • TRADE / business activity
    contrato de trabalho por encomenda
    sv
    förädlingsavtal
  • goods and services / single market / security of supply
    encomenda classificada como prioritária
    sv
    prioritetsklassad order
  • communications policy / FINANCE
    publicidade impressa com nota de encomenda
    sv
    tidningsannons med beställningskupong
  • economic analysis
    livro de encomendas
    sv
    orderdjup, orderbok
  • means of communication
    registo de encomendas
    sv
    beställningskatalog
  • leisure / communications
    selo para encomendas postais
    sv
    paketmärke, paketpostmärke
  • ECONOMICS / FINANCE
    encomendas de bens duradouros
    sv
    kapitalvaruindex
  • preparation for market
    registo de encomendas verbais
    sv
    liggare för muntliga meddelanden, register över muntlig kommunikation
  • materials technology / mechanical engineering
    zona de expedição de encomendas
    sv
    leveranspackplats, leveransplocklager
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    novas encomendas de aços não ligados
    sv
    orderingångar för olegerat stål
  • communications
    acordo relativo às encomendas postais
    sv
    postpaketavtal
  • international agreement
    Acordo referente às Encomendas Postais
    sv
    avtalet angående postpaket
  • communications / FINANCE
    taxa de aviso de chegada de encomendas postais
    sv
    aviseringsavgift
  • BUSINESS AND COMPETITION
    serviço transfronteiriço de entrega de encomendas
    sv
    gränsöverskridande paketleveranstjänst
  • statistics
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas / inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
    sv
    undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
  • mechanical engineering / communications
    máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
    sv
    paketsorteringsmaskin
  • communications / defence
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
    sv
    krigsfånge-eller civilfångepaket
  • communications
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
    sv
    kuvert för följehandling till postpaket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encomenda – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encomenda [visualizado em 2026-08-03 07:03:24].
palavras parecidas com encomenda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    encomenda frágil
    sv
    bräckligt paket
  • communications systems
    pacote postal / pequena encomenda
    sv
    småpaket
  • communications
    encomenda embaraçosa / encomenda volumosa
    sv
    skrymmande paket
  • communications
    encomenda ordinária
    sv
    vanligt paket
  • communications
    encomenda à cobrança / contra reembolso
    sv
    postförskottspaket
  • communications
    encomenda de serviço
    sv
    tjänstepaket, ps-paket
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomenda
    sv
    ackordsarbete
  • LAW
    trabalho por encomenda
    sv
    lönarbete, utlagt arbete
  • communications
    encomenda fora de recipiente / encomenda sem embalagem
    sv
    lösgående paket
  • communications
    abandono de uma encomenda
    sv
    avstå ett paket, överlåtelse av paket
  • communications
    encomenda com valor declarado
    sv
    assurerat paket, försäkrat paket
  • production / TRADE
    taxa do contrato de trabalho por encomenda / taxa do trabalho por encomenda
    sv
    förädlingsavgift, avgift
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
    sv
    kundanpassad integrerad krets
  • TRADE / business activity
    contrato de trabalho por encomenda
    sv
    förädlingsavtal
  • goods and services / single market / security of supply
    encomenda classificada como prioritária
    sv
    prioritetsklassad order
  • communications policy / FINANCE
    publicidade impressa com nota de encomenda
    sv
    tidningsannons med beställningskupong
  • economic analysis
    livro de encomendas
    sv
    orderdjup, orderbok
  • means of communication
    registo de encomendas
    sv
    beställningskatalog
  • leisure / communications
    selo para encomendas postais
    sv
    paketmärke, paketpostmärke
  • ECONOMICS / FINANCE
    encomendas de bens duradouros
    sv
    kapitalvaruindex
  • preparation for market
    registo de encomendas verbais
    sv
    liggare för muntliga meddelanden, register över muntlig kommunikation
  • materials technology / mechanical engineering
    zona de expedição de encomendas
    sv
    leveranspackplats, leveransplocklager
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    novas encomendas de aços não ligados
    sv
    orderingångar för olegerat stål
  • communications
    acordo relativo às encomendas postais
    sv
    postpaketavtal
  • international agreement
    Acordo referente às Encomendas Postais
    sv
    avtalet angående postpaket
  • communications / FINANCE
    taxa de aviso de chegada de encomendas postais
    sv
    aviseringsavgift
  • BUSINESS AND COMPETITION
    serviço transfronteiriço de entrega de encomendas
    sv
    gränsöverskridande paketleveranstjänst
  • statistics
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas / inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
    sv
    undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
  • mechanical engineering / communications
    máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
    sv
    paketsorteringsmaskin
  • communications / defence
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
    sv
    krigsfånge-eller civilfångepaket
  • communications
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
    sv
    kuvert för följehandling till postpaket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encomenda – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encomenda [visualizado em 2026-08-03 07:03:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro