-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pe.di.doseparador fonéticapəˈdidu
favoritosfavoritos
nome masculino
ansökan, begäran
pedidolocução
particípio passado do verbo pedir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    pedido
    sv
    anspråk
  • administrative law / LAW
    pedido
    sv
    ansökning
  • information technology and data processing
    pedido
    sv
    förfrågare
  • accounting
    pedido
    sv
    förfrågan
  • communications policy / humanities
    a pedido
    sv
    efterfrågestyrd, på begäran
  • customs
    pedido de INF
    sv
    INF, INF-begäran
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    sv
    före förfrågan
  • mechanical engineering / building and public works
    pedido verbal
    sv
    muntlig order
  • communications systems / means of communication
    vídeo a pedido / VOD / serviço de programas de vídeo a pedido
    sv
    beställvideo
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    sv
    ursprunglig ansökan
  • rights and freedoms / human rights / migration
    pedido de asilo
    sv
    asylansökan
  • Law on aliens
    pedido de asilo
    sv
    asylansökan
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    sv
    förslagsställare
  • LAW
    pedido genérico
    sv
    generell ansökan
  • international law / migration
    pedido de visto
    sv
    viseringsansökan
  • rights and freedoms
    pedido de asilo
    sv
    asylansökan
  • health policy / pharmaceutical industry
    pedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completo
    sv
    fullständig ansökan
  • communications
    ciclo de pedido / ciclo RQ
    sv
    RQ-cykel
  • intellectual property
    pedido retirado
    sv
    återkallad ansökan
  • intellectual property
    pedido recusado
    sv
    avslagen ansökan
  • intellectual property
    pedido ulterior
    sv
    senare ansökan
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    sv
    sändningsbegäran
  • communications
    PEDIDO DE CANAL
    sv
    kanalbegäran
  • right of asylum / migration
    pedido infundado
    sv
    ogrundad ansökan
  • Procedural law
    deferir o pedido
    sv
    bifalla ansökan
  • EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
    pedido de adoção
    sv
    adoptionsansökan
  • land transport / TRANSPORT
    paragem a pedido
    sv
    hållplats för behovsuppehåll
  • information technology and data processing
    ligação a pedido
    sv
    förbindelse på begäran
  • communications / FINANCE
    pedido de acesso
    sv
    accessförfrågan, uppringningsförsök
  • information technology and data processing
    pedido crescente
    sv
    stigande efterfrågan
  • Procedural law
    pedido de revisão
    sv
    ansökan om resning
  • organisation of work and working conditions
    trabalho à chamada / trabalho a pedido
    sv
    behovsarbete
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    sv
    patentansökan
  • FINANCE
    pedido de resgate
    sv
    begäran om inlösen
  • communications
    pedido de chamada / pedido de comunicação
    sv
    anropsbegäran
  • intellectual property
    pedido abandonado
    sv
    förfallen ansökan
  • information technology and data processing
    pedido de conexão
    sv
    begäran om förbindelse
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de serviço
    sv
    anrop, servicebegäran
  • EUROPEAN UNION
    deferir um pedido
    sv
    att bevilja en ansökan
  • communications policy / information technology and data processing
    pedido realizável
    sv
    realiserbart krav
  • right of asylum / migration
    registar um pedido
    sv
    registrering av ansökan
  • migration
    processo de pedido ETIAS / processo de pedido
    sv
    Etias-ansökningsakt, ansökningsakt
  • EU financing / common agricultural policy
    pedido geoespacial de ajuda / pedido geoespacial
    sv
    geospatial ansökan
  • communications / operation of the Institutions
    pedido de tradução
    sv
    begäran om översättning, översättningsbeställning
  • social security / LAW
    pedido de admissão / pedido de admissão à assistência social
    sv
    ansökan om socialbidrag
  • administrative law / TRANSPORT
    pedido de controlo
    sv
    anmodan om kontroll
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/pedido [visualizado em 2026-08-03 05:35:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    pedido
    sv
    anspråk
  • administrative law / LAW
    pedido
    sv
    ansökning
  • information technology and data processing
    pedido
    sv
    förfrågare
  • accounting
    pedido
    sv
    förfrågan
  • communications policy / humanities
    a pedido
    sv
    efterfrågestyrd, på begäran
  • customs
    pedido de INF
    sv
    INF, INF-begäran
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    sv
    före förfrågan
  • mechanical engineering / building and public works
    pedido verbal
    sv
    muntlig order
  • communications systems / means of communication
    vídeo a pedido / VOD / serviço de programas de vídeo a pedido
    sv
    beställvideo
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    sv
    ursprunglig ansökan
  • rights and freedoms / human rights / migration
    pedido de asilo
    sv
    asylansökan
  • Law on aliens
    pedido de asilo
    sv
    asylansökan
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    sv
    förslagsställare
  • LAW
    pedido genérico
    sv
    generell ansökan
  • international law / migration
    pedido de visto
    sv
    viseringsansökan
  • rights and freedoms
    pedido de asilo
    sv
    asylansökan
  • health policy / pharmaceutical industry
    pedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completo
    sv
    fullständig ansökan
  • communications
    ciclo de pedido / ciclo RQ
    sv
    RQ-cykel
  • intellectual property
    pedido retirado
    sv
    återkallad ansökan
  • intellectual property
    pedido recusado
    sv
    avslagen ansökan
  • intellectual property
    pedido ulterior
    sv
    senare ansökan
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    sv
    sändningsbegäran
  • communications
    PEDIDO DE CANAL
    sv
    kanalbegäran
  • right of asylum / migration
    pedido infundado
    sv
    ogrundad ansökan
  • Procedural law
    deferir o pedido
    sv
    bifalla ansökan
  • EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
    pedido de adoção
    sv
    adoptionsansökan
  • land transport / TRANSPORT
    paragem a pedido
    sv
    hållplats för behovsuppehåll
  • information technology and data processing
    ligação a pedido
    sv
    förbindelse på begäran
  • communications / FINANCE
    pedido de acesso
    sv
    accessförfrågan, uppringningsförsök
  • information technology and data processing
    pedido crescente
    sv
    stigande efterfrågan
  • Procedural law
    pedido de revisão
    sv
    ansökan om resning
  • organisation of work and working conditions
    trabalho à chamada / trabalho a pedido
    sv
    behovsarbete
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    sv
    patentansökan
  • FINANCE
    pedido de resgate
    sv
    begäran om inlösen
  • communications
    pedido de chamada / pedido de comunicação
    sv
    anropsbegäran
  • intellectual property
    pedido abandonado
    sv
    förfallen ansökan
  • information technology and data processing
    pedido de conexão
    sv
    begäran om förbindelse
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de serviço
    sv
    anrop, servicebegäran
  • EUROPEAN UNION
    deferir um pedido
    sv
    att bevilja en ansökan
  • communications policy / information technology and data processing
    pedido realizável
    sv
    realiserbart krav
  • right of asylum / migration
    registar um pedido
    sv
    registrering av ansökan
  • migration
    processo de pedido ETIAS / processo de pedido
    sv
    Etias-ansökningsakt, ansökningsakt
  • EU financing / common agricultural policy
    pedido geoespacial de ajuda / pedido geoespacial
    sv
    geospatial ansökan
  • communications / operation of the Institutions
    pedido de tradução
    sv
    begäran om översättning, översättningsbeställning
  • social security / LAW
    pedido de admissão / pedido de admissão à assistência social
    sv
    ansökan om socialbidrag
  • administrative law / TRANSPORT
    pedido de controlo
    sv
    anmodan om kontroll
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/pedido [visualizado em 2026-08-03 05:35:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro