hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.go.toseparador fonética(i)ʒˈɡotu
favoritosfavoritos
nome masculino
avloppsbrunn, kloak
esgotolocução
Presente do Indicativo do verbo esgotar
expandir
eu
esgoto
tu
esgotas
ele, ela, você
esgota
nós
esgotamos
vós
esgotais
eles, elas, vocês
esgotam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gás de esgoto
    sv
    avloppsgas
  • building and public works
    sarjeta / BE / boca de esgoto
    sv
    dagvattenbrunn
  • ENVIRONMENT
    água de esgoto
    sv
    spillvatten
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    sv
    täckt dränering
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    sv
    slagpump, länspump
  • ENVIRONMENT
    ligação ao esgoto
    sv
    överledning
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    sv
    dräneringsdike, avloppsdike
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    sv
    länsrör
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    coletor principal de esgoto
    sv
    huvudlänsrör
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    sv
    bevattning med avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    esgotos
    sv
    avloppsvatten
  • waste management / ENVIRONMENT
    rede de esgotos / sistema de esgotos
    sv
    avloppssystem
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    sv
    avloppsslam
  • construction and town planning / waste
    esgotos públicos / águas residuais urbanas / águas residuais municipais
    sv
    avloppsvatten från tätbebyggelse, kommunalt avlopp
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos / redes de esgotos
    sv
    avloppsnät; kloaksystem
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    sv
    avledning av avloppsvatten; bortledning av avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    sv
    återanvändning av avloppsvatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentação por esgotos
    sv
    grundvattenbildning med avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    águas residuais mistas / águas de esgotos combinadas
    sv
    kombinerat avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    sv
    kombinerat avloppssytem
  • waste
    sistema separativo / sistema individual de esgotos / rede separativa
    sv
    separat avloppssystem
  • ENVIRONMENT
    análise das águas dos esgotos
    sv
    avloppsvattenundersökning
  • ENVIRONMENT
    biologia das águas dos esgotos
    sv
    avloppsvattenbiologi
  • ENVIRONMENT
    sistema de tratamento de esgotos / sistemas de tratamento de águas residuais
    sv
    system vid avloppsvattenrening
  • ENVIRONMENT
    desinfeção das águas dos esgotos
    sv
    avloppsdesinfektion, avloppsvattendesinfektion
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    sv
    foerbud att sprida avloppsvatten, förbud att sprida avloppsvatten
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    sv
    avloppsvattenrening, avloppsrening
  • ENVIRONMENT
    rede de águas pluviais / redes de esgotos (águas pluviais)
    sv
    avloppssystem för regnvatten
  • ENVIRONMENT
    clarificação das águas dos esgotos
    sv
    avloppsvattenseparering
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    microrganismos das águas dos esgotos
    sv
    mikroorganismer i avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    tratamento unitário de águas residuais / tratamento coletivo das águas dos esgotos
    sv
    kollektiv avloppsvattenrening
  • ENVIRONMENT
    tratamento das águas dos esgotos na fonte / tratamento de águas residuais (no local)
    sv
    behandling av avloppsvatten på stället
  • ENVIRONMENT
    tratamento individual das águas dos esgotos / tratamento individual de águas residuais
    sv
    enskild avloppsvattenrening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgoto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/esgoto [visualizado em 2026-06-09 06:27:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gás de esgoto
    sv
    avloppsgas
  • building and public works
    sarjeta / BE / boca de esgoto
    sv
    dagvattenbrunn
  • ENVIRONMENT
    água de esgoto
    sv
    spillvatten
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    sv
    täckt dränering
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    sv
    slagpump, länspump
  • ENVIRONMENT
    ligação ao esgoto
    sv
    överledning
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    sv
    dräneringsdike, avloppsdike
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    sv
    länsrör
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    coletor principal de esgoto
    sv
    huvudlänsrör
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    sv
    bevattning med avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    esgotos
    sv
    avloppsvatten
  • waste management / ENVIRONMENT
    rede de esgotos / sistema de esgotos
    sv
    avloppssystem
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    sv
    avloppsslam
  • construction and town planning / waste
    esgotos públicos / águas residuais urbanas / águas residuais municipais
    sv
    avloppsvatten från tätbebyggelse, kommunalt avlopp
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos / redes de esgotos
    sv
    avloppsnät; kloaksystem
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    sv
    avledning av avloppsvatten; bortledning av avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    sv
    återanvändning av avloppsvatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentação por esgotos
    sv
    grundvattenbildning med avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    águas residuais mistas / águas de esgotos combinadas
    sv
    kombinerat avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    sv
    kombinerat avloppssytem
  • waste
    sistema separativo / sistema individual de esgotos / rede separativa
    sv
    separat avloppssystem
  • ENVIRONMENT
    análise das águas dos esgotos
    sv
    avloppsvattenundersökning
  • ENVIRONMENT
    biologia das águas dos esgotos
    sv
    avloppsvattenbiologi
  • ENVIRONMENT
    sistema de tratamento de esgotos / sistemas de tratamento de águas residuais
    sv
    system vid avloppsvattenrening
  • ENVIRONMENT
    desinfeção das águas dos esgotos
    sv
    avloppsdesinfektion, avloppsvattendesinfektion
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    sv
    foerbud att sprida avloppsvatten, förbud att sprida avloppsvatten
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    sv
    avloppsvattenrening, avloppsrening
  • ENVIRONMENT
    rede de águas pluviais / redes de esgotos (águas pluviais)
    sv
    avloppssystem för regnvatten
  • ENVIRONMENT
    clarificação das águas dos esgotos
    sv
    avloppsvattenseparering
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    microrganismos das águas dos esgotos
    sv
    mikroorganismer i avloppsvatten
  • ENVIRONMENT
    tratamento unitário de águas residuais / tratamento coletivo das águas dos esgotos
    sv
    kollektiv avloppsvattenrening
  • ENVIRONMENT
    tratamento das águas dos esgotos na fonte / tratamento de águas residuais (no local)
    sv
    behandling av avloppsvatten på stället
  • ENVIRONMENT
    tratamento individual das águas dos esgotos / tratamento individual de águas residuais
    sv
    enskild avloppsvattenrening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgoto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/esgoto [visualizado em 2026-06-09 06:27:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre