exclusão

Outros exemplos de uso

• EU financing / accounting / common agricultural policy
  recusa de imputação de despesas / exclusão

  sv

  undantagande av utgifter
• public contract / competition law
  exclusão

  sv

  uteslutning
• land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  exclusão

  sv

  förlust av medlemskap, utestängning, förlust av rätt till förmån
• electronics and electrical engineering
  exclusão

  sv

  utarmning, exklusion
• rights and freedoms
  exclusão

  sv

  utestängning
• social affairs
  exclusão social

  sv

  socialt utanförskap, social utestängning
• communications policy / information technology and data processing
  exclusão manual

  sv

  knappfunktion för skydd mot påkoppling eller inbrytning
• rights and freedoms
  exclusão explícita

  sv

  uttrycklig utestängning
• public contract / public finance
  decisão de exclusão

  sv

  beslut om uteslutning
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  redução ou exclusão

  sv

  minskning och uteslutning
• FINANCE / social situation
  exclusão financeira

  sv

  ekonomisk utestängning, ekonomiskt utanförskap
• competition / European Union law
  prática de exclusão

  sv

  utestängande åtgärd
• insurance
  exclusão específica

  sv

  specifikt undantag, särskilt undantag
• international agreement / international issue / migration / United Nations
  cláusula de exclusão

  sv

  uteslutandeklausul
• ENVIRONMENT
  barreira de exclusão / BEXCL

  sv

  gränsvärde
• public contract / EU finance
  critérios de exclusão

  sv

  uteslutningskriterium
• insurance
  exceto se causada por / exclusão condicionada

  sv

  om inte förorsakade av
• defence / air transport / POLITICS
  zona de exclusão aérea

  sv

  flygförbudszon
• EUROPEAN UNION
  exclusão do tratamento CE

  sv

  undantag från EG-behandling
• insurance
  exclusão dos riscos atómicos

  sv

  undantag för atomskada
• natural and applied sciences
  princípio de exclusão de Pauli

  sv

  Pauli-principen, Pauli-Fermi-principen
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos salários

  sv

  undantag för lönekostnader
• taxation
  exclusão com base na substância

  sv

  undantag för verklig verksamhet
• Law on aliens
  perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado

  sv

  återkallande av flyktingstatus, återkallelse av flyktingstatusförklaring
• biology
  princípio de exclusão competitiva

  sv

  Gauses princip, konkurrens-uteslutningsprincipen
• chemistry
  cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares

  sv

  gelkromatografi, gelfiltrering, GPC, gelpermeationskromatografi, exklusionskromatografi
• FINANCE
  capitais, com exclusão das reservas

  sv

  kapital, exklusive reserver
• TRANSPORT / social problem
  exclusão social ligada aos transportes

  sv

  transportmässigt utanförskap, transportrelaterad social utestängning
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos ativos tangíveis

  sv

  undantag för materiella anläggningstillgångar
• FINANCE
  exclusão anual de imposto sobre doações

  sv

  årligt undantag från gåvoskatt
• Community budget
  EDES / sistema de deteção precoce e de exclusão

  sv

  system för tidig upptäckt och uteslutning, Edes-system
• FINANCE
  exclusão de tributação de ganhos de jogo

  sv

  skattefrihet för spelvinster
• insurance
  cláusula de exclusão dos riscos de guerra

  sv

  krigsundantagsklausul
• poverty / population statistics
  pessoa em risco de pobreza ou exclusão social

  sv

  personer som löper risk för fattigdom eller social utestängning
• fisheries
  dispositivo de exclusão dos mamíferos marinhos

  sv

  redskap för att undvika bifångst av marina däggdjur
• taxation / multinational enterprise
  exclusão de rendimentos com base na substância

  sv

  substansundantag
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  exclusão social não classificada noutra posição

  sv

  övrigt socialt utestängande
• EUROPEAN UNION
  Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social

  sv

  Europaåret för bekämpning av fattigdom och social utestängning
• European Union / economic conditions / social framework
  Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social

  sv

  europeisk plattform mot fattigdom och social utestängning
• industrial structures
  fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico

  sv

  tillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustning
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social

  sv

  kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning
• data processing / FINANCE / information technology and data processing
  exclusões

  sv

  exkludering
• insurance
  exclusões obrigatórias

  sv

  lagstadgade undantag
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  luta contra as exclusões

  sv

  kamp mot utslagning