-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.oseparador fonéticaˈfiu
favoritosfavoritos
nome masculino
tråd, garn
fio elétrico
elkabel
estar por um fio
hänga på en tråd
fiolocução
Presente do Indicativo do verbo fiar
expandir
eu
fio
tu
fias
ele, ela, você
fia
nós
fiamos
vós
fiais
eles, elas, vocês
fiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    sv
    tråd, varptråd
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    veia / fio / corda fina
    sv
    slira, tråd
  • electronics and electrical engineering
    condutor terminal / fio / condutor
    sv
    tråduttag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    sv
    spinntråd
  • industrial structures
    corda / fio / cordão
    sv
    kordgarn, kord
  • INDUSTRY
    fio singelo / fio / fio simples
    sv
    sträng
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio frio / fio
    sv
    tråd
  • electronics and electrical engineering
    fio
    sv
    tråd
  • building and public works
    fio
    sv
    tråd
  • communications / communications policy
    fio T / fio de ponta
    sv
    A-ledare
  • forestry
    fio direito / fio reto
    sv
    rakfibrighet, rätfibrighet
  • iron, steel and other metal industries
    fio liso
    sv
    slät stång
  • industrial structures
    fio tenso / fio esticado
    sv
    glanstråd
  • electronics and electrical engineering
    fio aéreo
    sv
    luftkabel
  • INDUSTRY
    fio misto
    sv
    blandgarn
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    sv
    varm glasfiber
  • textile industry
    fio guiado / fio sobre cilindro de enrolamento
    sv
    varpat garn
  • industrial structures
    fio puxado
    sv
    spänntråd
  • industrial structures
    fio gasado
    sv
    gaserat garn
  • industrial structures
    fio cordão
    sv
    stickgarn i bumull och ull
  • industrial structures
    fio em cru
    sv
    rågarn
  • industrial structures
    fio tecido
    sv
    kordväv
  • electronics and electrical engineering
    fio piloto
    sv
    manöverledare
  • chemical compound / industrial structures
    fio grosso
    sv
    grovt inslag i väv
  • information technology and data processing
    fio sensor
    sv
    lästråd, läskabel
  • industrial structures
    fio grosso
    sv
    grovt garn
  • information technology and data processing
    fio de bit
    sv
    bittråd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    sv
    växtvridenhet
  • textile industry / customs tariff
    fio de rami
    sv
    ramigarn
  • industrial structures
    fio felpudo / lanosa / felposa
    sv
    fransig
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    sv
    snedfibrighet
  • fisheries
    monofilamento / fio singelo
    sv
    monofilament, monofil
  • chemical compound / industrial structures
    filamento volante / fio volante
    sv
    lösa trådar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio detetor
    sv
    avkänningstråd
  • iron, steel and other metal industries
    fio cortado
    sv
    trådklipp
  • fisheries
    fio torcido
    sv
    tvinnat garn
  • chemical compound
    fio central
    sv
    mittenskikt
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    sv
    snedfibrighet
  • mechanical engineering / building and public works
    fio fusível
    sv
    smältsäkring
  • INDUSTRY
    fio cardado
    sv
    kardgarn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fio revesso
    sv
    vresved
  • communications / communications policy
    fio de nuca
    sv
    B-ledare
  • building and public works / industrial structures
    fio reverso
    sv
    träets längsgående fibrer
  • textile industry
    fio flocado
    sv
    flockgarn
  • industrial structures
    fio frisado
    sv
    texturerat garn, krusat garn
  • INDUSTRY
    fio torcido
    sv
    flertrådigt tvinnat filamentgarn
  • industrial structures
    fio torcido
    sv
    tvinngarn, tvinnat garn
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    sv
    inslag, väft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fio [visualizado em 2026-07-21 03:43:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    sv
    tråd, varptråd
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    veia / fio / corda fina
    sv
    slira, tråd
  • electronics and electrical engineering
    condutor terminal / fio / condutor
    sv
    tråduttag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    sv
    spinntråd
  • industrial structures
    corda / fio / cordão
    sv
    kordgarn, kord
  • INDUSTRY
    fio singelo / fio / fio simples
    sv
    sträng
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio frio / fio
    sv
    tråd
  • electronics and electrical engineering
    fio
    sv
    tråd
  • building and public works
    fio
    sv
    tråd
  • communications / communications policy
    fio T / fio de ponta
    sv
    A-ledare
  • forestry
    fio direito / fio reto
    sv
    rakfibrighet, rätfibrighet
  • iron, steel and other metal industries
    fio liso
    sv
    slät stång
  • industrial structures
    fio tenso / fio esticado
    sv
    glanstråd
  • electronics and electrical engineering
    fio aéreo
    sv
    luftkabel
  • INDUSTRY
    fio misto
    sv
    blandgarn
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    sv
    varm glasfiber
  • textile industry
    fio guiado / fio sobre cilindro de enrolamento
    sv
    varpat garn
  • industrial structures
    fio puxado
    sv
    spänntråd
  • industrial structures
    fio gasado
    sv
    gaserat garn
  • industrial structures
    fio cordão
    sv
    stickgarn i bumull och ull
  • industrial structures
    fio em cru
    sv
    rågarn
  • industrial structures
    fio tecido
    sv
    kordväv
  • electronics and electrical engineering
    fio piloto
    sv
    manöverledare
  • chemical compound / industrial structures
    fio grosso
    sv
    grovt inslag i väv
  • information technology and data processing
    fio sensor
    sv
    lästråd, läskabel
  • industrial structures
    fio grosso
    sv
    grovt garn
  • information technology and data processing
    fio de bit
    sv
    bittråd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    sv
    växtvridenhet
  • textile industry / customs tariff
    fio de rami
    sv
    ramigarn
  • industrial structures
    fio felpudo / lanosa / felposa
    sv
    fransig
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    sv
    snedfibrighet
  • fisheries
    monofilamento / fio singelo
    sv
    monofilament, monofil
  • chemical compound / industrial structures
    filamento volante / fio volante
    sv
    lösa trådar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio detetor
    sv
    avkänningstråd
  • iron, steel and other metal industries
    fio cortado
    sv
    trådklipp
  • fisheries
    fio torcido
    sv
    tvinnat garn
  • chemical compound
    fio central
    sv
    mittenskikt
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    sv
    snedfibrighet
  • mechanical engineering / building and public works
    fio fusível
    sv
    smältsäkring
  • INDUSTRY
    fio cardado
    sv
    kardgarn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fio revesso
    sv
    vresved
  • communications / communications policy
    fio de nuca
    sv
    B-ledare
  • building and public works / industrial structures
    fio reverso
    sv
    träets längsgående fibrer
  • textile industry
    fio flocado
    sv
    flockgarn
  • industrial structures
    fio frisado
    sv
    texturerat garn, krusat garn
  • INDUSTRY
    fio torcido
    sv
    flertrådigt tvinnat filamentgarn
  • industrial structures
    fio torcido
    sv
    tvinngarn, tvinnat garn
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    sv
    inslag, väft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fio [visualizado em 2026-07-21 03:43:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro