- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.o
ˈfiu
ˈfiunome masculino
tråd, garn
fio elétrico
elkabel
estar por um fio
hänga på en tråd
fio
Presente do Indicativo do verbo fiar
eu
fio
tu
fias
ele, ela, você
fia
nós
fiamos
vós
fiais
eles, elas, vocês
fiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemsvtråd, varptråd
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresveia / fio / corda finasvslira, tråd
- electronics and electrical engineeringcondutor terminal / fio / condutorsvtråduttag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfio / cordão / fio contínuosvspinntråd
- industrial structurescorda / fio / cordãosvkordgarn, kord
- INDUSTRYfio singelo / fio / fio simplessvsträng
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfio frio / fiosvtråd
- electronics and electrical engineeringfiosvtråd
- building and public worksfiosvtråd
- communications / communications policyfio T / fio de pontasvA-ledare
- forestryfio direito / fio retosvrakfibrighet, rätfibrighet
- iron, steel and other metal industriesfio lisosvslät stång
- industrial structuresfio tenso / fio esticadosvglanstråd
- electronics and electrical engineeringfio aéreosvluftkabel
- INDUSTRYfio mistosvblandgarn
- chemical compound / industrial structuresfio quente / fio de vidro quentesvvarm glasfiber
- textile industryfio guiado / fio sobre cilindro de enrolamentosvvarpat garn
- industrial structuresfio puxadosvspänntråd
- industrial structuresfio gasadosvgaserat garn
- industrial structuresfio cordãosvstickgarn i bumull och ull
- industrial structuresfio em crusvrågarn
- industrial structuresfio tecidosvkordväv
- electronics and electrical engineeringfio pilotosvmanöverledare
- chemical compound / industrial structuresfio grossosvgrovt inslag i väv
- information technology and data processingfio sensorsvlästråd, läskabel
- industrial structuresfio grossosvgrovt garn
- information technology and data processingfio de bitsvbittråd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forestfilamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcidosvväxtvridenhet
- textile industry / customs tarifffio de ramisvramigarn
- industrial structuresfio felpudo / lanosa / felposasvfransig
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfio oblíquo / fibra revessasvsnedfibrighet
- fisheriesmonofilamento / fio singelosvmonofilament, monofil
- chemical compound / industrial structuresfilamento volante / fio volantesvlösa trådar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfio detetorsvavkänningstråd
- iron, steel and other metal industriesfio cortadosvtrådklipp
- fisheriesfio torcidosvtvinnat garn
- chemical compoundfio centralsvmittenskikt
- building and public works / industrial structuresfio oblíquosvsnedfibrighet
- mechanical engineering / building and public worksfio fusívelsvsmältsäkring
- INDUSTRYfio cardadosvkardgarn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfio revessosvvresved
- communications / communications policyfio de nucasvB-ledare
- building and public works / industrial structuresfio reversosvträets längsgående fibrer
- textile industryfio flocadosvflockgarn
- industrial structuresfio frisadosvtexturerat garn, krusat garn
- INDUSTRYfio torcidosvflertrådigt tvinnat filamentgarn
- industrial structuresfio torcidosvtvinngarn, tvinnat garn
- textile industrypassagem / trama / fio de tramasvinslag, väft
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fio [visualizado em 2026-07-21 03:43:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemsvtråd, varptråd
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresveia / fio / corda finasvslira, tråd
- electronics and electrical engineeringcondutor terminal / fio / condutorsvtråduttag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfio / cordão / fio contínuosvspinntråd
- industrial structurescorda / fio / cordãosvkordgarn, kord
- INDUSTRYfio singelo / fio / fio simplessvsträng
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfio frio / fiosvtråd
- electronics and electrical engineeringfiosvtråd
- building and public worksfiosvtråd
- communications / communications policyfio T / fio de pontasvA-ledare
- forestryfio direito / fio retosvrakfibrighet, rätfibrighet
- iron, steel and other metal industriesfio lisosvslät stång
- industrial structuresfio tenso / fio esticadosvglanstråd
- electronics and electrical engineeringfio aéreosvluftkabel
- INDUSTRYfio mistosvblandgarn
- chemical compound / industrial structuresfio quente / fio de vidro quentesvvarm glasfiber
- textile industryfio guiado / fio sobre cilindro de enrolamentosvvarpat garn
- industrial structuresfio puxadosvspänntråd
- industrial structuresfio gasadosvgaserat garn
- industrial structuresfio cordãosvstickgarn i bumull och ull
- industrial structuresfio em crusvrågarn
- industrial structuresfio tecidosvkordväv
- electronics and electrical engineeringfio pilotosvmanöverledare
- chemical compound / industrial structuresfio grossosvgrovt inslag i väv
- information technology and data processingfio sensorsvlästråd, läskabel
- industrial structuresfio grossosvgrovt garn
- information technology and data processingfio de bitsvbittråd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forestfilamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcidosvväxtvridenhet
- textile industry / customs tarifffio de ramisvramigarn
- industrial structuresfio felpudo / lanosa / felposasvfransig
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfio oblíquo / fibra revessasvsnedfibrighet
- fisheriesmonofilamento / fio singelosvmonofilament, monofil
- chemical compound / industrial structuresfilamento volante / fio volantesvlösa trådar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfio detetorsvavkänningstråd
- iron, steel and other metal industriesfio cortadosvtrådklipp
- fisheriesfio torcidosvtvinnat garn
- chemical compoundfio centralsvmittenskikt
- building and public works / industrial structuresfio oblíquosvsnedfibrighet
- mechanical engineering / building and public worksfio fusívelsvsmältsäkring
- INDUSTRYfio cardadosvkardgarn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfio revessosvvresved
- communications / communications policyfio de nucasvB-ledare
- building and public works / industrial structuresfio reversosvträets längsgående fibrer
- textile industryfio flocadosvflockgarn
- industrial structuresfio frisadosvtexturerat garn, krusat garn
- INDUSTRYfio torcidosvflertrådigt tvinnat filamentgarn
- industrial structuresfio torcidosvtvinngarn, tvinnat garn
- textile industrypassagem / trama / fio de tramasvinslag, väft
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fio [visualizado em 2026-07-21 03:43:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: