hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

for.teseparador fonéticaˈfɔrt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
stark, kraftig
nome masculino
fort, fästning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graduado / forte
    sv
    stark, eldig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    forte
    sv
    kraftig
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    forte
    sv
    stark, kraftig, kraftfull
  • beverage
    ale forte
    sv
    old ale, strong ale
  • wheat / cereals
    trigo forte
    sv
    starkt vete
  • meteorology
    vento forte
    sv
    kuling, hård vind
  • iron, steel and other metal industries
    areia forte
    sv
    stark sand, fet sand
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    sv
    stor surhetsgrad
  • chemistry
    acidez forte
    sv
    hög surhetsgrad
  • Criminal law
    fundada suspeita / forte suspeita
    sv
    på sannolika skäl misstänkt
  • INDUSTRY / technology
    soldobrasagem / brasagem / brasagem forte
    sv
    hårdlödning
  • statistics
    plenitude forte
    sv
    stark kompletthet
  • life sciences
    aguaceiro forte
    sv
    skyfall
  • life sciences
    depressão forte
    sv
    åskväderslågtryck
  • meteorology
    vento muito forte
    sv
    hård vind, kuling
  • information technology and data processing
    tipificação forte
    sv
    starkt typat språk
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    autenticação forte
    sv
    kryptografisk autentisering, dynamiskt lösenord, stark autentisering
  • processed food product / cereal flour
    farinha de trigo forte
    sv
    vetemjöl special, bagerivetemjöl
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de alta temperatura / zona de forte entalpia / região hipertérmica
    sv
    högentalpifält
  • iron, steel and other metal industries
    junta de brasagem forte
    sv
    hårdlödd skarv
  • beverage
    cerveja bock de cor forte
    sv
    mörkt bocköl
  • iron, steel and other metal industries
    lâmpada de brasagem forte
    sv
    blåslampa för hårdlödning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    sv
    extratjockt fönsterglas
  • iron, steel and other metal industries
    vareta para brasagem forte
    sv
    lödstav för hårdlödning, lodstav
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    sv
    kulingvarning
  • iron, steel and other metal industries
    elétrodo de forte penetração
    sv
    inträngningselektrod
  • banking / financial services / payment system
    autenticação forte do cliente
    sv
    stark kundautentisering
  • statistics
    lei forte dos grandes números
    sv
    stora talens lag, stora talens starka lag
  • iron, steel and other metal industries
    enchimento por brasagem forte
    sv
    ytpåläggning med hårdlödning, ythårdlödning
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    Uma Europa mais Forte no Mundo
    sv
    ett starkare Europa i världen
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    sv
    flamlödning
  • iron, steel and other metal industries
    vareta fluxada para brasagem forte
    sv
    fylld lödstav, lodstav
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição para brasagem forte
    sv
    hårdlod
  • iron, steel and other metal industries
    vareta revestida para brasagem forte
    sv
    belagd lödstav, lodstav
  • iron, steel and other metal industries
    máquina para brasagem forte ou fraca
    sv
    lödmaskin
  • geographical distribution of the population
    zona de forte densidade populacional
    sv
    tätbebyggelse
  • information technology and data processing
    método forte de resolução de problemas
    sv
    stark problemlösningsmetod
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem forte ou fraca em junta capilar / brasagem por capilaridade
    sv
    kapillärlödning, spaltlödning
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para brasagem forte por resistência
    sv
    tång för motståndshårdlösning
  • common security and defence policy
    objetivos de capacidades com forte impacto
    sv
    förmågemål med hög påverkansgrad
  • FINANCE
    fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
    sv
    hävstångsfond
  • ENERGY
    SAVE / Ações Específicas para um Forte Rendimento Energético
    sv
    Save, handlingsprogram för främjande av energieffektivitet
  • FINANCE
    centro forte de tomada de decisões a nível monetários
    sv
    starkt monetärt beslutsfattande center
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    grupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Europa mais Forte no Mundo / grupo de comissários de Uma Europa mais Forte no Mundo
    sv
    kommissionärsgruppen för ett starkare Europa i världen
  • algae / animal nutrition
    Bioeconomia Azul – Rumo a um Setor das Algas Forte e Sustentável na UE / iniciativa para a produção de algas
    sv
    EU:s alginitiativ, Den blå bioekonomin – en stark och hållbar algindustri i EU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forte – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/forte [visualizado em 2026-06-10 02:01:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graduado / forte
    sv
    stark, eldig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    forte
    sv
    kraftig
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    forte
    sv
    stark, kraftig, kraftfull
  • beverage
    ale forte
    sv
    old ale, strong ale
  • wheat / cereals
    trigo forte
    sv
    starkt vete
  • meteorology
    vento forte
    sv
    kuling, hård vind
  • iron, steel and other metal industries
    areia forte
    sv
    stark sand, fet sand
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    sv
    stor surhetsgrad
  • chemistry
    acidez forte
    sv
    hög surhetsgrad
  • Criminal law
    fundada suspeita / forte suspeita
    sv
    på sannolika skäl misstänkt
  • INDUSTRY / technology
    soldobrasagem / brasagem / brasagem forte
    sv
    hårdlödning
  • statistics
    plenitude forte
    sv
    stark kompletthet
  • life sciences
    aguaceiro forte
    sv
    skyfall
  • life sciences
    depressão forte
    sv
    åskväderslågtryck
  • meteorology
    vento muito forte
    sv
    hård vind, kuling
  • information technology and data processing
    tipificação forte
    sv
    starkt typat språk
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    autenticação forte
    sv
    kryptografisk autentisering, dynamiskt lösenord, stark autentisering
  • processed food product / cereal flour
    farinha de trigo forte
    sv
    vetemjöl special, bagerivetemjöl
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de alta temperatura / zona de forte entalpia / região hipertérmica
    sv
    högentalpifält
  • iron, steel and other metal industries
    junta de brasagem forte
    sv
    hårdlödd skarv
  • beverage
    cerveja bock de cor forte
    sv
    mörkt bocköl
  • iron, steel and other metal industries
    lâmpada de brasagem forte
    sv
    blåslampa för hårdlödning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    sv
    extratjockt fönsterglas
  • iron, steel and other metal industries
    vareta para brasagem forte
    sv
    lödstav för hårdlödning, lodstav
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    sv
    kulingvarning
  • iron, steel and other metal industries
    elétrodo de forte penetração
    sv
    inträngningselektrod
  • banking / financial services / payment system
    autenticação forte do cliente
    sv
    stark kundautentisering
  • statistics
    lei forte dos grandes números
    sv
    stora talens lag, stora talens starka lag
  • iron, steel and other metal industries
    enchimento por brasagem forte
    sv
    ytpåläggning med hårdlödning, ythårdlödning
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    Uma Europa mais Forte no Mundo
    sv
    ett starkare Europa i världen
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    sv
    flamlödning
  • iron, steel and other metal industries
    vareta fluxada para brasagem forte
    sv
    fylld lödstav, lodstav
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição para brasagem forte
    sv
    hårdlod
  • iron, steel and other metal industries
    vareta revestida para brasagem forte
    sv
    belagd lödstav, lodstav
  • iron, steel and other metal industries
    máquina para brasagem forte ou fraca
    sv
    lödmaskin
  • geographical distribution of the population
    zona de forte densidade populacional
    sv
    tätbebyggelse
  • information technology and data processing
    método forte de resolução de problemas
    sv
    stark problemlösningsmetod
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem forte ou fraca em junta capilar / brasagem por capilaridade
    sv
    kapillärlödning, spaltlödning
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para brasagem forte por resistência
    sv
    tång för motståndshårdlösning
  • common security and defence policy
    objetivos de capacidades com forte impacto
    sv
    förmågemål med hög påverkansgrad
  • FINANCE
    fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
    sv
    hävstångsfond
  • ENERGY
    SAVE / Ações Específicas para um Forte Rendimento Energético
    sv
    Save, handlingsprogram för främjande av energieffektivitet
  • FINANCE
    centro forte de tomada de decisões a nível monetários
    sv
    starkt monetärt beslutsfattande center
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    grupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Europa mais Forte no Mundo / grupo de comissários de Uma Europa mais Forte no Mundo
    sv
    kommissionärsgruppen för ett starkare Europa i världen
  • algae / animal nutrition
    Bioeconomia Azul – Rumo a um Setor das Algas Forte e Sustentável na UE / iniciativa para a produção de algas
    sv
    EU:s alginitiativ, Den blå bioekonomin – en stark och hållbar algindustri i EU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forte – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/forte [visualizado em 2026-06-10 02:01:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre