-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fun.di.ção separador fonéticafũdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
gjuteri
2.
gjutning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial manufacturing / electronic component
    litográfica / fundição
    sv
    anläggning för uppdragstillverkning, uppdragstillverkare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    sv
    smälta
  • chemical industry
    fundição / fusão / fusão do vidro
    sv
    glassmältning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição / fusão
    sv
    smälta
  • electronics and electrical engineering
    vazamento / fundição
    sv
    gjutning
  • iron, steel and other metal industries
    fundição
    sv
    gjuteriteknik
  • iron, steel and other metal industries
    fundição flash
    sv
    flamsmältning
  • mechanical engineering / building and public works
    oco de fundição / rechupe de fundição
    sv
    gjutningshål, instöpningshål
  • industrial structures
    fundição a frio
    sv
    gjutning vid rumstemperatur
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    sv
    gjuteritackjärn
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nave de fundição / nave do forno
    sv
    ugnshall
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    sv
    vakuumpressgjutning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    canal de fundição / tubo de descarga de fundição
    sv
    ugnsmynning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    sv
    tappränna, tappningsränna
  • electronics and electrical engineering
    molde de vazamento / molde de fundição
    sv
    gjutform
  • chemical compound / industrial structures
    molde de fundição
    sv
    gjutstycke
  • iron, steel and other metal industries
    negro de fundição
    sv
    kolpulver
  • INDUSTRY
    caixa de fundição
    sv
    formflaska för metallgjuterier
  • industrial structures
    molde de fundição
    sv
    gjutform
  • cesto de fundição
    sv
    tappningshuv
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    sv
    skänk
  • metallurgical industry
    fundição de cátodo
    sv
    gjutning av katoder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundição
    sv
    skopa
  • iron, steel and other metal industries
    fundição integrada
    sv
    verkstadsgjuteri
  • iron, steel and other metal industries
    fundição à pressão
    sv
    pressgjuteri
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    sv
    ugn för smältning
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    sv
    gjuterikoks
  • iron, steel and other metal industries
    técnico de fundição
    sv
    gjuteritekniker
  • industrial structures
    fundição centrífuga
    sv
    slunggjutning, centrifugalgjutning
  • electronics and electrical engineering
    fundição mecanizada
    sv
    maskingjutning
  • iron, steel and other metal industries
    fundição centrífuga
    sv
    centfrifugalgjutning
  • iron, steel and other metal industries
    tensões de fundição
    sv
    gjutspänningar
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de minérios / fusão
    sv
    smältning
  • iron, steel and other metal industries
    retornos de fundição
    sv
    cirkulationsskrot
  • metallurgical industry
    alumina para fundição
    sv
    aluminiumoxid för smältning
  • iron, steel and other metal industries
    materiais de fundição
    sv
    gjuterimaterial
  • iron, steel and other metal industries
    fundição por catálogo
    sv
    handelsgodsgjuteri
  • temperatura de fundição
    sv
    tappningstemperatur
  • iron, steel and other metal industries
    fundição em grande série
    sv
    gjuterifabrik
  • mechanical engineering / building and public works
    rotor de fundição injetada
    sv
    pressgjuten rotor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo com alma de fundição
    sv
    elektrod med gjuten kärna
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fundição de minerais
    sv
    smältverk
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    temperatura final da fundição
    sv
    sluttemperatur vid koksning, kokssluttemperatur
  • iron, steel and other metal industries
    fundição próxima da forma final / vazamento com a forma quase definitiva
    sv
    near net shape-tillverkning, near net shape-gjutning
  • industrial structures
    resina termoplástica de fundição
    sv
    hot melt lim
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundidor / operário responsável pela fundição
    sv
    skopare, gjutare
  • captação de fumos durante a fundição
    sv
    rökgasavledning under tappning
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    defeito de fundição por incrustações de areia
    sv
    i kokill fastsittande göt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fundição [visualizado em 2026-08-03 05:19:27].
palavras parecidas com fundição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial manufacturing / electronic component
    litográfica / fundição
    sv
    anläggning för uppdragstillverkning, uppdragstillverkare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    sv
    smälta
  • chemical industry
    fundição / fusão / fusão do vidro
    sv
    glassmältning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição / fusão
    sv
    smälta
  • electronics and electrical engineering
    vazamento / fundição
    sv
    gjutning
  • iron, steel and other metal industries
    fundição
    sv
    gjuteriteknik
  • iron, steel and other metal industries
    fundição flash
    sv
    flamsmältning
  • mechanical engineering / building and public works
    oco de fundição / rechupe de fundição
    sv
    gjutningshål, instöpningshål
  • industrial structures
    fundição a frio
    sv
    gjutning vid rumstemperatur
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    sv
    gjuteritackjärn
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nave de fundição / nave do forno
    sv
    ugnshall
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    sv
    vakuumpressgjutning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    canal de fundição / tubo de descarga de fundição
    sv
    ugnsmynning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    sv
    tappränna, tappningsränna
  • electronics and electrical engineering
    molde de vazamento / molde de fundição
    sv
    gjutform
  • chemical compound / industrial structures
    molde de fundição
    sv
    gjutstycke
  • iron, steel and other metal industries
    negro de fundição
    sv
    kolpulver
  • INDUSTRY
    caixa de fundição
    sv
    formflaska för metallgjuterier
  • industrial structures
    molde de fundição
    sv
    gjutform
  • cesto de fundição
    sv
    tappningshuv
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    sv
    skänk
  • metallurgical industry
    fundição de cátodo
    sv
    gjutning av katoder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundição
    sv
    skopa
  • iron, steel and other metal industries
    fundição integrada
    sv
    verkstadsgjuteri
  • iron, steel and other metal industries
    fundição à pressão
    sv
    pressgjuteri
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    sv
    ugn för smältning
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    sv
    gjuterikoks
  • iron, steel and other metal industries
    técnico de fundição
    sv
    gjuteritekniker
  • industrial structures
    fundição centrífuga
    sv
    slunggjutning, centrifugalgjutning
  • electronics and electrical engineering
    fundição mecanizada
    sv
    maskingjutning
  • iron, steel and other metal industries
    fundição centrífuga
    sv
    centfrifugalgjutning
  • iron, steel and other metal industries
    tensões de fundição
    sv
    gjutspänningar
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de minérios / fusão
    sv
    smältning
  • iron, steel and other metal industries
    retornos de fundição
    sv
    cirkulationsskrot
  • metallurgical industry
    alumina para fundição
    sv
    aluminiumoxid för smältning
  • iron, steel and other metal industries
    materiais de fundição
    sv
    gjuterimaterial
  • iron, steel and other metal industries
    fundição por catálogo
    sv
    handelsgodsgjuteri
  • temperatura de fundição
    sv
    tappningstemperatur
  • iron, steel and other metal industries
    fundição em grande série
    sv
    gjuterifabrik
  • mechanical engineering / building and public works
    rotor de fundição injetada
    sv
    pressgjuten rotor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo com alma de fundição
    sv
    elektrod med gjuten kärna
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fundição de minerais
    sv
    smältverk
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    temperatura final da fundição
    sv
    sluttemperatur vid koksning, kokssluttemperatur
  • iron, steel and other metal industries
    fundição próxima da forma final / vazamento com a forma quase definitiva
    sv
    near net shape-tillverkning, near net shape-gjutning
  • industrial structures
    resina termoplástica de fundição
    sv
    hot melt lim
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundidor / operário responsável pela fundição
    sv
    skopare, gjutare
  • captação de fumos durante a fundição
    sv
    rökgasavledning under tappning
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    defeito de fundição por incrustações de areia
    sv
    i kokill fastsittande göt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fundição [visualizado em 2026-08-03 05:19:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro