grave

Outros exemplos de uso

• grave

  sv

  allvarlig
• European civil service / LAW / labour law
  falta grave / culpa grave

  sv

  allvarlig försummelse, allvarligt fel
• ENVIRONMENT
  risco grave / riscos graves

  sv

  stor fara
• LAW
  infração penal grave / crime grave

  sv

  grovt brott, allvarligt brott
• right of asylum / migration
  ofensa grave

  sv

  allvarlig skada
• road transport / transport accident
  ferido grave

  sv

  svårt skadad person
• medical science
  malária grave / malária maligna

  sv

  tropisk malaria, malign malaria, perniciös malaria
• Criminal law
  infração grave

  sv

  grovt brott
• LAW / EU institutions and European civil service
  violação grave

  sv

  allvarligt åsidosättande
• working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
  acidente grave

  sv

  allvarlig olyckshändelse
• LAW
  violação substancial / violação grave

  sv

  väsentligt brott
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acidente grave

  sv

  allvarlig olycka
• medical science
  incidente grave

  sv

  allvarligt tillbud
• transport policy / TRANSPORT
  incidente grave

  sv

  allvarligt tillbud
• air transport
  ferimento grave

  sv

  allvarlig skada
• EU financing
  deficiência grave

  sv

  allvarlig brist
• criminal law
  forma grave de criminalidade / criminalidade grave

  sv

  allvarlig brottslighet, grov brottslighet
• research / pharmaceutical industry
  efeito adverso grave / acontecimento adverso grave / episódio adverso grave

  sv

  allvarlig incident
• pharmaceutical industry
  reação adversa grave

  sv

  allvarlig biverkning
• organ transplant / blood transfusion
  reação adversa grave

  sv

  allvarlig biverkning
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  por negligência grave

  sv

  genom grov vårdslöshet
• illness / medical science
  imunodeficiência severa / imunodeficiência grave

  sv

  svår immundefekt, svår immunbrist
• land transport / TRANSPORT
  acidente pessoal grave

  sv

  svår personskadeolycka
• natural disaster
  catástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporções

  sv

  större naturkatastrof
• medical science
  OAG / ocorrência adversa grave

  sv

  SAO, allvarlig avvikelse
• health
  efeito indesejável grave

  sv

  allvarlig biverkning
• right of asylum / migration
  risco real de ofensa grave

  sv

  verklig risk för allvarlig skada
• social problem
  acontecimento adverso grave

  sv

  allvarlig negativ händelse
• medical science
  acontecimento adverso grave

  sv

  allvarlig negativ händelse
• maritime and inland waterway transport
  perturbação grave do mercado

  sv

  allvarlig marknadsstörning
• offence / ENVIRONMENT
  crime grave contra o ambiente

  sv

  grovt miljöbrott
• pharmaceutical industry
  reação adversa grave inesperada

  sv

  oförutsedd allvarlig biverkning
• administrative law
  risco de acidente químico grave

  sv

  fara för stor kemisk olycka
• Criminal law
  ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave

  sv

  N/A
• infectious disease
  SARS / síndrome respiratória aguda grave

  sv

  svår akut respiratorisk sjukdom, sars
• European Union / criminal law
  ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave

  sv

  grov misshandel
• public health / epidemic
  emergência grave em saúde pública

  sv

  större hot mot folkhälsan
• European treaties / LAW
  risco manifesto de violação grave

  sv

  klar risk för allvarligt åsidosättande
• INDUSTRY / ENVIRONMENT
  risco de acidente industrial grave

  sv

  fara för stor industriolycka
• statistics / housing
  taxa de privação habitacional grave

  sv

  andelen boende i bostäder med allvarliga brister
• rights and freedoms
  violação grave dos direitos do Homem

  sv

  grov kränkning av de mänskliga rättigheterna
• chemistry
  Explosivo, perigo grave de projeções

  sv

  Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken.
• illness / medical science
  epilepsia mioclónica grave do lactente / síndrome de Dravet

  sv

  allvarlig myoklon epilepsi i barndomen, Dravets syndrom
• infectious disease / health risk
  ameaça sanitária transfronteiriça grave / ameaça grave para a saúde com dimensão transfronteiriça / ameaça transfronteiriça grave para a saúde

  sv

  allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa
• pharmaceutical industry
  suspeita de reação adversa grave inesperada

  sv

  misstänkt oförutsedd allvarlig biverkning
• criminal law / crime
  forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE

  sv

  grov brottslighet som har ett gränsöverskridande inslag, eurobrott, grov gränsöverskridande brottslighet, allvarlig brottslighet med ett gränsöverskridande inslag
• European treaties / LAW
  existência de uma violação grave e persistente

  sv

  allvarligt och ihållande åsidosättande