hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tidtabell
2.
arbetsschema
adjetivo
tim-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    horário
    sv
    tågplan
  • TRANSPORT
    horário
    sv
    tidtabell
  • life sciences
    fuso horário
    sv
    tidszon
  • communications / life sciences
    horário fixo
    sv
    fast schema, fasta tidpunkter
  • life sciences
    sinal horário
    sv
    tidssignal
  • electronics and electrical engineering
    código horário
    sv
    tidskod
  • life sciences
    ângulo horário
    sv
    timvinkel
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    sv
    timcirkel, deklinationscirkel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário semanal
    sv
    veckoarbetstid
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    sv
    offentlig tidtabell
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    sv
    grafisk tidtabell
  • technology and technical regulations
    horário sazonal
    sv
    säsongsschema
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    sv
    timmätare
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    sv
    tidmätare, drifttimräknare
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redução de horário
    sv
    förkortning av arbetsveckan
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    horário de serviço
    sv
    tjänstgöringsschema
  • electronics and electrical engineering
    código horário BCD
    sv
    BCD-tidskod
  • organisation of work
    horário de trabalho
    sv
    arbetsschema
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    sv
    zontid
  • land transport / TRANSPORT
    eficiência do horário
    sv
    tidtabellseffektivitet
  • earth sciences
    HNL / nível horário de ruído
    sv
    entimmesstörnivå, HNL
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    sv
    tidtabellsreliabilitet
  • electronics and electrical engineering
    horário de transmissão
    sv
    sändningsschema
  • communications / life sciences
    horário de transmissão
    sv
    tidsplan för utsändningsplan
  • health
    doença de fuso horário
    sv
    jet lag, tidsomställning
  • communications
    horário de radiodifusão
    sv
    radioutsändningsschema
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho fixo
    sv
    regelbunden arbetstid
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    sv
    visare för tidszoner
  • communications / information technology and data processing
    formato de sinal horário
    sv
    tidssignalens format
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    sv
    tågläge
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário sazonal / tarifa horário-sazonal
    sv
    säsong-och tidgränstariff
  • TRANSPORT / land transport
    volume horário de projeto
    sv
    dimensionerande timtrafik
  • statistics / ENERGY
    custo horário de produção
    sv
    produktionskostnad per timme
  • information technology and data processing / life sciences
    técnica de código horário
    sv
    tidkodsmetod
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    volume horário de projecto
    sv
    dimensionerande belastning per timme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho mensal
    sv
    månatlig arbetstid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    sv
    daglig arbetstid
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário restrito
    sv
    tidspärrtariff
  • electronics and electrical engineering
    sinal horário radioelétrico
    sv
    radiosänd tidsignal
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade média de horário
    sv
    genomsnittshastighet enligt tidtabell
  • land transport / TRANSPORT
    exploração com horário fixo
    sv
    trafik med styv tidtabell
  • land transport / TRANSPORT
    horário flexível e dinâmico
    sv
    anropsstyrd trafik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho flexível
    sv
    turlistearbete
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho rotativo
    sv
    rullande arbetstider
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    sv
    deltidsarbete
  • communications / information technology and data processing
    informação de código horário
    sv
    tidkodsinformation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/horário [visualizado em 2026-06-25 05:27:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    horário
    sv
    tågplan
  • TRANSPORT
    horário
    sv
    tidtabell
  • life sciences
    fuso horário
    sv
    tidszon
  • communications / life sciences
    horário fixo
    sv
    fast schema, fasta tidpunkter
  • life sciences
    sinal horário
    sv
    tidssignal
  • electronics and electrical engineering
    código horário
    sv
    tidskod
  • life sciences
    ângulo horário
    sv
    timvinkel
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    sv
    timcirkel, deklinationscirkel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário semanal
    sv
    veckoarbetstid
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    sv
    offentlig tidtabell
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    sv
    grafisk tidtabell
  • technology and technical regulations
    horário sazonal
    sv
    säsongsschema
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    sv
    timmätare
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    sv
    tidmätare, drifttimräknare
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redução de horário
    sv
    förkortning av arbetsveckan
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    horário de serviço
    sv
    tjänstgöringsschema
  • electronics and electrical engineering
    código horário BCD
    sv
    BCD-tidskod
  • organisation of work
    horário de trabalho
    sv
    arbetsschema
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    sv
    zontid
  • land transport / TRANSPORT
    eficiência do horário
    sv
    tidtabellseffektivitet
  • earth sciences
    HNL / nível horário de ruído
    sv
    entimmesstörnivå, HNL
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    sv
    tidtabellsreliabilitet
  • electronics and electrical engineering
    horário de transmissão
    sv
    sändningsschema
  • communications / life sciences
    horário de transmissão
    sv
    tidsplan för utsändningsplan
  • health
    doença de fuso horário
    sv
    jet lag, tidsomställning
  • communications
    horário de radiodifusão
    sv
    radioutsändningsschema
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho fixo
    sv
    regelbunden arbetstid
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    sv
    visare för tidszoner
  • communications / information technology and data processing
    formato de sinal horário
    sv
    tidssignalens format
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    sv
    tågläge
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário sazonal / tarifa horário-sazonal
    sv
    säsong-och tidgränstariff
  • TRANSPORT / land transport
    volume horário de projeto
    sv
    dimensionerande timtrafik
  • statistics / ENERGY
    custo horário de produção
    sv
    produktionskostnad per timme
  • information technology and data processing / life sciences
    técnica de código horário
    sv
    tidkodsmetod
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    volume horário de projecto
    sv
    dimensionerande belastning per timme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho mensal
    sv
    månatlig arbetstid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    sv
    daglig arbetstid
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário restrito
    sv
    tidspärrtariff
  • electronics and electrical engineering
    sinal horário radioelétrico
    sv
    radiosänd tidsignal
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade média de horário
    sv
    genomsnittshastighet enligt tidtabell
  • land transport / TRANSPORT
    exploração com horário fixo
    sv
    trafik med styv tidtabell
  • land transport / TRANSPORT
    horário flexível e dinâmico
    sv
    anropsstyrd trafik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho flexível
    sv
    turlistearbete
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho rotativo
    sv
    rullande arbetstider
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    sv
    deltidsarbete
  • communications / information technology and data processing
    informação de código horário
    sv
    tidkodsinformation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/horário [visualizado em 2026-06-25 05:27:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos