igual

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu

  sv

  likställdhet
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  estanhagem igual

  sv

  förtenning med samma tennvikt på produktens bägge sidor
• communications / information technology and data processing
  direção de igual sinal

  sv

  riktning för lika signaler
• coal industry / life sciences
  linha de igual pendente

  sv

  linje med konstant stupning
• electronics and electrical engineering
  espetro de igual energia

  sv

  isoenergetiskt spektrum
• communications / information technology and data processing
  rede com igual cobertura

  sv

  nätverk med samma täckning
• communications
  canais de igual partilha

  sv

  halvkanaler
• natural and applied sciences
  curva de igual luminância

  sv

  isoluminanskurva
• earth sciences
  isótacas / curvas de velocidade igual

  sv

  isovel, isotak
• iron, steel and other metal industries
  linhas de igual resiliência

  sv

  linjer för samma slagseghet
• building and public works
  método de distribuição igual

  sv

  lika tilldelnings-metod
• life sciences
  curva equivalente em água da neve / curva de igual altura da neve

  sv

  isonival
• military equipment / defence / technology
  erro circular provável / círculo de igual probabilidade

  sv

  troligt cirkulärt fel, CEP
• statistics
  seleção equiprovável / seleção com equiprobabilidade / seleção com igual probabilidade

  sv

  urval med lika sannolikhet
• health
  curvas de igual sensação auditiva / curvas de Fletcher e Munson

  sv

  Fletcher-Munsondiagram, isofon, isophon
• electronics and electrical engineering
  curva de igual intensidade de campo / curva de igualdade de intensidade de campo

  sv

  kurva som binder ihop punkter med samma fältstyrka
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  sv

  efterföljande ansökan
• electronics and electrical engineering
  diversidade de ganho igual com seleção

  sv

  diversitet med samma förstärkning och valmöjlighet
• statistics / SCIENCE
  método de seleção com igual probabilidade / método de seleção equiprovável

  sv

  metod för lika urvalssannolikhet
• FINANCE
  carteira de coeficiente beta igual a zero

  sv

  nollbetaportfölj
• statistics
  estimadores de igual ordem de enviesamento / estimadores com igual ordem de enviesamento

  sv

  samma ordnings påverkansuppskattare
• electronics and electrical engineering
  lugar dos pontos de igual intensidade de campo

  sv

  geometrisk ort för punkter med samma fältstyrka
• communications
  transmissões telefónicas de igual banda de base

  sv

  telefoniöverföring på likadant basband
• statistics / SCIENCE
  distribuição multivariável com igual correlação

  sv

  likakorrelerad fördelning
• communications
  contornos das zonas de igual qualidade de serviço

  sv

  isokurvor för tjänstekvalitet
• electronics and electrical engineering
  potência de ruído de interferência de igual nível

  sv

  interferensbruseffekt på samma nivå
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  sv

  likalön, lika lön för lika arbete, lika lön utan könsdiskriminering
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor

  sv

  lika lön för likvärdigt arbete
• electronics and electrical engineering
  sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha

  sv

  utsänd sågtandad signal
• earth sciences / construction and town planning
  dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito

  sv

  kanaldimensionering efter konstantfriktionsmetoden
• industrial structures / technology and technical regulations
  bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura

  sv

  konisk garnenhet av ananastyp med symmetriskt rundade ändar
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local

  sv

  principen om lika lön för lika arbete på samma plats
• industrial structures / technology and technical regulations
  bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura

  sv

  cylindrisk garnenhet av ananastyp med symmetriskt rundade ändar
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual

  sv

  principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete, principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete
• administrative law / international agreement
  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor

  sv

  konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde
• statistics
  números de ordem iguais / ordens empatadas / ordens iguais / números de ordem empatados

  sv

  lika ranger
• mechanical engineering / building and public works
  madres iguais

  sv

  langslagning
• statistics
  valores empatados / valores iguais / empates

  sv

  sammansatta värden
• data processing / information technology and data processing
  colunas iguais / equilíbrio de colunas

  sv

  utjämnad kolumnhöjd, register
• iron, steel and other metal industries
  maçarico de pressões iguais

  sv

  liktrycksbrännare
• physical sciences / arts
  escala igualmente temperada

  sv

  tempererad skala, liksvävande skala
• life sciences
  círculo dos azimutes iguais

  sv

  cirkel med lika azimut
• statistics / SCIENCE
  teste dos espaçamentos iguais / teste de uniformidade para distribuições circulares

  sv

  test för lika stora mellanrum
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  enrolamento de bobinas iguais

  sv

  övergångslindning
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trator de quatro rodas motrizes iguais

  sv

  fyrhjulsdriven traktor med lika stora hjul
• building and public works
  cofragem ascendente com painéis iguais

  sv

  klätterform stödd på underliggande form
• chemical compound / industrial structures
  fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada

  sv

  jämlång roving