- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / cooperation policyiniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitáriasvinitiativet för gott humanitärt givarskap
- international finance / cooperation policyIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente EndividadossvHIPC-initiativet, initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMsvFarm-initiativet, uppdraget för livsmedelssystemens och jordbrukets motståndskraft
- health / ENVIRONMENTiniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúdesvden europeiska strategin för miljö och hälsa, SCALE-initiativet
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeiasveuropeiskt medborgarinitiativ, medborgarinitiativ, EU:s medborgarinitiativ
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300svNER300-initiativet, NER300, NER300-programmet
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalsvinitiativ för hållbar utveckling av den blå ekonomin i västra Medelhavsområdet, WestMed-initiativet, WestMed
- EU budget / international cooperationiniciativa mundial / iniciativa à escala mundialsvglobalt initiativ
- information technology and data processinginiciativa EuroHPCsvEuroHPC-initiativet
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUsvåterhämtningsstöd för sammanhållning och till Europas regioner, React-EU
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa VanguardasvVanguard-initiativet
- European Union law / operation of the Institutionsdireito de iniciativa legislativa / direito de iniciativasvinitiativrätt på lagstiftningsområdet, initiativrätt
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeparecer de iniciativasvyttrande på eget initiativ, initiativyttrande
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de GenebrasvGenèveavtalet, Genèveinitiativet, Genèveöverenskommelsen
- data processinginiciativa de LondressvLondoninitiativet
- European Union lawiniciativa legislativasvlagstiftningsinitiativ
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniciativa "Spotlight"svSpotlight-initiativet
- economic conditionsiniciativa emblemáticasvflaggskeppsinitiativ
- parliamentary procedure / European Parliamentrelatório de iniciativasvinitiativbetänkande
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsrelatório de iniciativasvrapport på eget initiativ
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãossvmedborgarinitiativ
- international finance / cooperation policyIniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividadossvdet förstärkta HIPC-initiativet
- energy policy / economic reconstruction / UkraineIniciativa REPowerUkrainesvREPowerUkraine-initiativet
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020svinitiativet Horisont 2020
- climate change policyiniciativa "Mayors Adapt"svMayors Adapt-initiativet
- ENERGYIniciativa Regional do Gás / GRIsvdet regionala gasinitiativet
- European organisationIniciativa Centro-Europeia / ICEsvCEI, Centraleuropeiska initiativet
- natural resources / industrial policy / European UnionIniciativa Matérias-Primassvråvaruinitiativet
- EU finance / town planningIniciativa Urbana EuropeiasvEuropeiska stadsinitiativet
- energy policy / aviation fuel / EU initiativeiniciativa ReFuelEU Aviaçãosvinitiativet ReFuelEU Aviation
- cooperation policy / environmental policyIniciativa da UE para a Água / Iniciativa "Água para a Vida"svEuropeiska unionens initiativ "Vatten för liv"
- cooperation policyIniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência EconómicasvEIB:s motståndskraftsinitiativ, EIB:s initiativ för stärkt motståndskraft hos länderna i det södra grannskapet och i västra Balkan
- deepening of the European Union / SOCIAL QUESTIONS / employmentiniciativa empresarial socialsvinitiativ för socialt företagande
- natural and applied sciences / technology / research policyIniciativa Tecnológica Conjunta / ITCsvgemensamt teknikinitiativ
- EU environmental policy / corporate social responsibilityIniciativa Alegações Ecológicassvinitiativet om miljöpåståenden
- developing countries / taxationIniciativa Fiscal de Adis Abebasvskatteinitiativet från Addis Abeba
- administrative law / LAWinquérito de iniciativa própriasvundersökning på eget initiativ
- European Parliament / institutional structureServiço de Iniciativa FinanceirasvTjänsten för finansiell initiering
- technologyIniciativa Europeia para a Nuvemsveuropeiskt initiativ för molnbaserade tjänster, europeiskt initiativ för datormoln
- EUROPEAN UNIONiniciativa de cidadania europeiasveuropeiskt medborgarskapsinitiativ, europeisk medborgartjänst
- administrative lawdireito de iniciativa partilhadosvdelad initiativrätt
- virtual realityiniciativa sobre mundos virtuaissvinitiativ om virtuella världar
- banking / financial servicesIniciativa Europeia de Pagamentossveuropeiska betalningsinitiativet
- information technology and data processingIniciativa do Processador EuropeusvEuropean Processor Initiative
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/iniciativa [visualizado em 2026-06-13 20:46:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / cooperation policyiniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitáriasvinitiativet för gott humanitärt givarskap
- international finance / cooperation policyIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente EndividadossvHIPC-initiativet, initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMsvFarm-initiativet, uppdraget för livsmedelssystemens och jordbrukets motståndskraft
- health / ENVIRONMENTiniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúdesvden europeiska strategin för miljö och hälsa, SCALE-initiativet
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeiasveuropeiskt medborgarinitiativ, medborgarinitiativ, EU:s medborgarinitiativ
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300svNER300-initiativet, NER300, NER300-programmet
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalsvinitiativ för hållbar utveckling av den blå ekonomin i västra Medelhavsområdet, WestMed-initiativet, WestMed
- EU budget / international cooperationiniciativa mundial / iniciativa à escala mundialsvglobalt initiativ
- information technology and data processinginiciativa EuroHPCsvEuroHPC-initiativet
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUsvåterhämtningsstöd för sammanhållning och till Europas regioner, React-EU
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa VanguardasvVanguard-initiativet
- European Union law / operation of the Institutionsdireito de iniciativa legislativa / direito de iniciativasvinitiativrätt på lagstiftningsområdet, initiativrätt
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeparecer de iniciativasvyttrande på eget initiativ, initiativyttrande
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de GenebrasvGenèveavtalet, Genèveinitiativet, Genèveöverenskommelsen
- data processinginiciativa de LondressvLondoninitiativet
- European Union lawiniciativa legislativasvlagstiftningsinitiativ
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniciativa "Spotlight"svSpotlight-initiativet
- economic conditionsiniciativa emblemáticasvflaggskeppsinitiativ
- parliamentary procedure / European Parliamentrelatório de iniciativasvinitiativbetänkande
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsrelatório de iniciativasvrapport på eget initiativ
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãossvmedborgarinitiativ
- international finance / cooperation policyIniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividadossvdet förstärkta HIPC-initiativet
- energy policy / economic reconstruction / UkraineIniciativa REPowerUkrainesvREPowerUkraine-initiativet
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020svinitiativet Horisont 2020
- climate change policyiniciativa "Mayors Adapt"svMayors Adapt-initiativet
- ENERGYIniciativa Regional do Gás / GRIsvdet regionala gasinitiativet
- European organisationIniciativa Centro-Europeia / ICEsvCEI, Centraleuropeiska initiativet
- natural resources / industrial policy / European UnionIniciativa Matérias-Primassvråvaruinitiativet
- EU finance / town planningIniciativa Urbana EuropeiasvEuropeiska stadsinitiativet
- energy policy / aviation fuel / EU initiativeiniciativa ReFuelEU Aviaçãosvinitiativet ReFuelEU Aviation
- cooperation policy / environmental policyIniciativa da UE para a Água / Iniciativa "Água para a Vida"svEuropeiska unionens initiativ "Vatten för liv"
- cooperation policyIniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência EconómicasvEIB:s motståndskraftsinitiativ, EIB:s initiativ för stärkt motståndskraft hos länderna i det södra grannskapet och i västra Balkan
- deepening of the European Union / SOCIAL QUESTIONS / employmentiniciativa empresarial socialsvinitiativ för socialt företagande
- natural and applied sciences / technology / research policyIniciativa Tecnológica Conjunta / ITCsvgemensamt teknikinitiativ
- EU environmental policy / corporate social responsibilityIniciativa Alegações Ecológicassvinitiativet om miljöpåståenden
- developing countries / taxationIniciativa Fiscal de Adis Abebasvskatteinitiativet från Addis Abeba
- administrative law / LAWinquérito de iniciativa própriasvundersökning på eget initiativ
- European Parliament / institutional structureServiço de Iniciativa FinanceirasvTjänsten för finansiell initiering
- technologyIniciativa Europeia para a Nuvemsveuropeiskt initiativ för molnbaserade tjänster, europeiskt initiativ för datormoln
- EUROPEAN UNIONiniciativa de cidadania europeiasveuropeiskt medborgarskapsinitiativ, europeisk medborgartjänst
- administrative lawdireito de iniciativa partilhadosvdelad initiativrätt
- virtual realityiniciativa sobre mundos virtuaissvinitiativ om virtuella världar
- banking / financial servicesIniciativa Europeia de Pagamentossveuropeiska betalningsinitiativet
- information technology and data processingIniciativa do Processador EuropeusvEuropean Processor Initiative
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/iniciativa [visualizado em 2026-06-13 20:46:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
