-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.ti.ne.rá.ri.oseparador fonéticaitinəˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
resväg, rutt, resplan
2.
resehandbok
adjetivo
rese-, väg-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    sv
    tågväg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    sv
    bestämd väg, fast tågväg
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    sv
    europeisk kulturväg
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    sv
    färdblad
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    sv
    växlingsväg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    sv
    variabel resväg
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    sv
    alternativ sträckning
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    sv
    förreglingshävstång
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    sv
    sortering på linje, linjesortering
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    sv
    linjekapacitet
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    sv
    urval längs väg
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    sv
    tågvägslåsning
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    sv
    fastlagd tågväg
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    sv
    kvarstående tågväg
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    sv
    utbildningsväg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    sv
    stickväg
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    sv
    efterfrågestyrd linjetrafik
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
    sv
    linjetrafik med avvikelser
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
    sv
    linjetrafik med avvikelser
  • land transport
    comando de itinerários
    sv
    automatiskt val av tågväg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de controlo de itinerários / controlo de itinerários
    sv
    läggning av tågväg
  • land transport / TRANSPORT
    troços críticos / itinerários de conflito
    sv
    fientliga tågvägar
  • TRANSPORT / land transport
    afetação por itinerários
    sv
    fastställande av vägval
  • ENVIRONMENT
    planificação de trajeto / planificação de itinerários
    sv
    vägplanering
  • land transport / TRANSPORT
    distribuição por itinerários
    sv
    vägvalsfördelning, linjefördelning
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de alavancas de itinerários / posto de potência de alavanca de itinerários
    sv
    ställverk med tågvägsställare
  • land transport / TRANSPORT
    adaptação dinâmica de itinerários
    sv
    anpassning av tågväg
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de itinerários
    sv
    automatiskt tågvägsval
  • land transport / TRANSPORT
    proteção do encravamento de itinerários
    sv
    säkerhet mot fientliga tågvägar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    programação informatizada de itinerários
    sv
    automatisk läggning av tågvägar
  • communications / information technology and data processing
    mesa de comando de itinerários pré-codificados
    sv
    knappställverk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/itinerário [visualizado em 2026-07-31 10:00:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    sv
    tågväg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    sv
    bestämd väg, fast tågväg
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    sv
    europeisk kulturväg
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    sv
    färdblad
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    sv
    växlingsväg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    sv
    variabel resväg
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    sv
    alternativ sträckning
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    sv
    förreglingshävstång
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    sv
    sortering på linje, linjesortering
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    sv
    linjekapacitet
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    sv
    urval längs väg
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    sv
    tågvägslåsning
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    sv
    fastlagd tågväg
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    sv
    kvarstående tågväg
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    sv
    utbildningsväg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    sv
    stickväg
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    sv
    efterfrågestyrd linjetrafik
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
    sv
    linjetrafik med avvikelser
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
    sv
    linjetrafik med avvikelser
  • land transport
    comando de itinerários
    sv
    automatiskt val av tågväg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de controlo de itinerários / controlo de itinerários
    sv
    läggning av tågväg
  • land transport / TRANSPORT
    troços críticos / itinerários de conflito
    sv
    fientliga tågvägar
  • TRANSPORT / land transport
    afetação por itinerários
    sv
    fastställande av vägval
  • ENVIRONMENT
    planificação de trajeto / planificação de itinerários
    sv
    vägplanering
  • land transport / TRANSPORT
    distribuição por itinerários
    sv
    vägvalsfördelning, linjefördelning
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de alavancas de itinerários / posto de potência de alavanca de itinerários
    sv
    ställverk med tågvägsställare
  • land transport / TRANSPORT
    adaptação dinâmica de itinerários
    sv
    anpassning av tågväg
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de itinerários
    sv
    automatiskt tågvägsval
  • land transport / TRANSPORT
    proteção do encravamento de itinerários
    sv
    säkerhet mot fientliga tågvägar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    programação informatizada de itinerários
    sv
    automatisk läggning av tågvägar
  • communications / information technology and data processing
    mesa de comando de itinerários pré-codificados
    sv
    knappställverk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/itinerário [visualizado em 2026-07-31 10:00:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro