julgamento

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  julgamento / processo penal

  sv

  brottmålsprocess
• ENVIRONMENT / justice
  julgamento / sentença

  sv

  dom
• justice
  julgamento

  sv

  rättegång
• criminal law
  julgamento penal

  sv

  brottmålsrättegång, rättegång i brottmål, huvudförhandling i brottmål
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apreciação global / julgamento global

  sv

  bedömning av typ
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sistema de pontuação / sistema de julgamento

  sv

  bedömningssystem
• Procedural law
  formação de julgamento

  sv

  dömande sammansättning
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  julgamento da conformação / apreciação do exterior

  sv

  exteriörbedömning
• LAW / rights and freedoms
  julgamento justo e público

  sv

  offentlig och rättvis rättegång
• criminal law / judicial proceedings
  detido aguardando julgamento

  sv

  (person som sitter) i häkte i väntan på rättegång
• justice
  direito a um novo julgamento

  sv

  rätt till ny rättegång
• Criminal procedure
  julgamento em processo sumário

  sv

  påskyndat förfarande
• Criminal law
  despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento

  sv

  beslut att låta åtal gå vidare till prövning
• electronics and electrical engineering
  método de julgamento por categorias / método de critério por categorias

  sv

  subjektiv bedömningsmetod, opinionstest
• Procedural law
  adiamento do julgamento de um processo

  sv

  uppskjutande av ett måls avgörande
• Procedural law
  preparação dos processos para julgamento

  sv

  beredningen av ett mål
• EUROPEAN UNION / LAW
  Livro Verde sobre o reconhecimento mútuo das medidas de controlo não privativas de liberdade tomadas antes do julgamento

  sv

  Grönbok om ömsesidigt erkännande av icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
• EU act / justice
  Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal

  sv

  oskuldspresumtionsdirektivet, direktiv (EU) 2016/343 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  sv

  den internationella, opartiska och oberoende mekanismen för stöd till utredningar och åtal av dem som är ansvariga för de, enligt internationell rätt, allvarligaste brott som begåtts i Arabrepubliken Syrien sedan mars 2011, den internationella, opartiska och oberoende mekanismen för Syrien
• ENVIRONMENT
  julgamentos / "ensaio, experimentação, processo"

  sv

  prov; försök; experiment; mål; rättegång; process
• human rights / organisation of the legal system
  acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais

  sv

  övervakning av rättegångar, övervakning av domstolar