-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.gí.ti.moseparador fonéticaləˈʒitimu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(dentro da lei) laglig
2.
(de origem) äkta
em legítima defesa
i nödvärn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    sv
    ärlig
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    sv
    barn som fötts inom äktenskapet
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    sv
    barn fött inom äktenskapet
  • intellectual property
    legítimo titular
    sv
    rättmätig innehavare
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    sv
    berättigat intresse
  • LAW
    interesse legítimo
    sv
    berättigat intresse, legitimt intresse
  • communications
    utilizador legítimo
    sv
    rättmätig användare, legitimerad användare
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    sv
    behörig användare
  • administrative law
    legítimo proprietário
    sv
    rättmätig ägare
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    sv
    laglott
  • law of succession
    legítima
    sv
    laglott
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    sv
    brun havsabborre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    sv
    rödbraxen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    sv
    djuphavsräka
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    sv
    rödspätta
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    sv
    vitblecka
  • law of succession
    quota legítima
    sv
    arvslott
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    sv
    havsål
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    sv
    vrakfisk
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    sv
    lagligt resande
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    sv
    havsabborre
  • LAW / justice
    sanção legítima
    sv
    lagenlig påföljd
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    sv
    tandbraxen
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    sv
    vit grouper
  • fisheries
    capatão-legítimo
    sv
    tandbraxen
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    sv
    äktenskaplig börd
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    sv
    arv enligt den legala arvsordningen, intestatarv
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    sv
    tunga
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    sv
    mulle
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    sv
    berättigade förväntningar, principen om skydd för berättigade förväntningar, principen om berättigade förväntningar
  • law of succession
    direito à legítima
    sv
    rätt till laglott
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    sv
    skogskornell
  • data processing
    finalidade legítima
    sv
    berättigat ändamål
  • law of succession
    legítima dos filhos
    sv
    ett barns arvslott
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    sv
    skyddsvärda tillgångar
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    sv
    tigertångräka, tångräka
  • civil law
    instituição da legítima
    sv
    laglottssystem
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    sv
    att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    sv
    naturlig rätt till självförsvar, naturlig rätt till individuellt eller kollektivt självförsvar
  • LAW / information technology and data processing
    interesses legítimos da pessoa registada
    sv
    skyddsvärda uppgifter om den registrerade
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
    sv
    Brysselfördraget, Brysselpakten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/legítimo [visualizado em 2026-08-01 22:24:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    sv
    ärlig
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    sv
    barn som fötts inom äktenskapet
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    sv
    barn fött inom äktenskapet
  • intellectual property
    legítimo titular
    sv
    rättmätig innehavare
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    sv
    berättigat intresse
  • LAW
    interesse legítimo
    sv
    berättigat intresse, legitimt intresse
  • communications
    utilizador legítimo
    sv
    rättmätig användare, legitimerad användare
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    sv
    behörig användare
  • administrative law
    legítimo proprietário
    sv
    rättmätig ägare
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    sv
    laglott
  • law of succession
    legítima
    sv
    laglott
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    sv
    brun havsabborre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    sv
    rödbraxen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    sv
    djuphavsräka
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    sv
    rödspätta
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    sv
    vitblecka
  • law of succession
    quota legítima
    sv
    arvslott
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    sv
    havsål
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    sv
    vrakfisk
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    sv
    lagligt resande
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    sv
    havsabborre
  • LAW / justice
    sanção legítima
    sv
    lagenlig påföljd
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    sv
    tandbraxen
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    sv
    vit grouper
  • fisheries
    capatão-legítimo
    sv
    tandbraxen
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    sv
    äktenskaplig börd
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    sv
    arv enligt den legala arvsordningen, intestatarv
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    sv
    tunga
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    sv
    mulle
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    sv
    berättigade förväntningar, principen om skydd för berättigade förväntningar, principen om berättigade förväntningar
  • law of succession
    direito à legítima
    sv
    rätt till laglott
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    sv
    skogskornell
  • data processing
    finalidade legítima
    sv
    berättigat ändamål
  • law of succession
    legítima dos filhos
    sv
    ett barns arvslott
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    sv
    skyddsvärda tillgångar
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    sv
    tigertångräka, tångräka
  • civil law
    instituição da legítima
    sv
    laglottssystem
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    sv
    att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    sv
    naturlig rätt till självförsvar, naturlig rätt till individuellt eller kollektivt självförsvar
  • LAW / information technology and data processing
    interesses legítimos da pessoa registada
    sv
    skyddsvärda uppgifter om den registrerade
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
    sv
    Brysselfördraget, Brysselpakten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/legítimo [visualizado em 2026-08-01 22:24:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro