hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mar.car separador fonéticamɐrˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(marcação) märka, markera
2.
(data, encontro) ange, bestämma
marcar uma consulta
beställa en tid
3.
(reservar) boka
4.
(termómetro, taxímetro) visa, stå på
5.
(telefone) slå
6.
marcar um golo
göra mål

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    marcar / chamar um assinante
    sv
    slå ett nummer
  • data processing / information technology and data processing
    marcar
    sv
    redigera, formatera
  • communications policy / information technology and data processing
    marcar
    sv
    slå ett nummer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferro de marcar / ferro para marcar a fogo
    sv
    brännjärn
  • communications
    sinal de marcar
    sv
    lur av-tillstånd
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um texto
    sv
    markera text
  • communications policy / information technology and data processing
    marcar um número
    sv
    slå ett nummer
  • industrial structures
    marcar os pontos
    sv
    sticka upp randen
  • technology and technical regulations
    punção de marcar / punção de bico
    sv
    körnslag
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um registo
    sv
    markera en post
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para marcar
    sv
    märkningsutrustning
  • industrial structures
    lápis para marcar peles
    sv
    märkpenna för läder, lädermarkeringspenna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furador para marcar orelhas
    sv
    tång för öronmärkning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marcar [visualizado em 2026-06-27 07:50:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    marcar / chamar um assinante
    sv
    slå ett nummer
  • data processing / information technology and data processing
    marcar
    sv
    redigera, formatera
  • communications policy / information technology and data processing
    marcar
    sv
    slå ett nummer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferro de marcar / ferro para marcar a fogo
    sv
    brännjärn
  • communications
    sinal de marcar
    sv
    lur av-tillstånd
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um texto
    sv
    markera text
  • communications policy / information technology and data processing
    marcar um número
    sv
    slå ett nummer
  • industrial structures
    marcar os pontos
    sv
    sticka upp randen
  • technology and technical regulations
    punção de marcar / punção de bico
    sv
    körnslag
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um registo
    sv
    markera en post
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para marcar
    sv
    märkningsutrustning
  • industrial structures
    lápis para marcar peles
    sv
    märkpenna för läder, lädermarkeringspenna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furador para marcar orelhas
    sv
    tång för öronmärkning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marcar [visualizado em 2026-06-27 07:50:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos