-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

obs.tá.cu.loseparador fonéticaɔbʃˈtakulu
favoritosfavoritos
nome masculino
hinder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    sv
    brandhinder
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    obstáculo
    sv
    hinder
  • air transport
    obstáculo
    sv
    hinder
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo
    sv
    mask, hinder
  • social sciences
    obstáculo
    sv
    hinder
  • communications
    obstáculo local
    sv
    lokalt hinder
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    sv
    tullhinder
  • leisure
    obstáculo vertical
    sv
    upprättstående hinder, koppelräck
  • leisure
    obstáculo de fundo
    sv
    längdhinder
  • communications
    radar de obstáculo
    sv
    terrängvarningsradar
  • FINANCE / taxation
    obstáculo tarifário / barreira alfandegária
    sv
    tariffära hinder, tullmur
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    sv
    tillsynsrelaterat hinder
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    sv
    hinder i form av regleringar, hinder som grundar sig på regelverket, rättsligt hinder
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo em fio de faca
    sv
    kniveggshinder
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    sv
    hinderfrihet
  • leisure
    sela de obstáculos
    sv
    hoppsadel
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    sv
    hinderljus
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    obstáculos vizinhos
    sv
    närliggande hinder
  • air transport
    livre de obstáculos
    sv
    färdtillstånd
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de obstáculos
    sv
    hindermarkering
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    sv
    avrymning
  • electronics and electrical engineering
    obstáculos difratores
    sv
    böjningshinder
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    sv
    fria rummet
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    sv
    infrastrukturprofil
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    sv
    normalprofil för fria rummet
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    sv
    hinderfritt stigområde
  • information technology and data processing
    evitamento de obstáculos
    sv
    undvikande av hinder
  • air transport
    zona livre de obstáculos / zona desimpedida / área desimpedida
    sv
    hinderfritt stigområde
  • electronics and electrical engineering
    difração sobre obstáculos
    sv
    böjning över hinder
  • air transport
    altura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculos
    sv
    höjd för hinderfrihet (OCH)
  • air transport / transport policy
    limite livre de obstáculos / altitude limite de franqueamento de obstáculos
    sv
    gräns för hinderfrihet (OCL), obstacle clearance limit, OCL
  • information technology and data processing
    sistema de evitar obstáculos
    sv
    antikollisionssystem
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    sv
    tekniska handelshinder
  • air transport
    cálculo da área livre de obstáculos
    sv
    beräkning av hinderfrihet
  • air transport
    critérios de zona livre de obstáculos
    sv
    krav på hinderfrihet
  • preparation for market / EU relations / ECONOMICS / international trade
    Comité dos Obstáculos Técnicos ao Comércio
    sv
    kommittén för tekniska handelshinder
  • air transport / transport policy
    altura limite de franqueamento de obstáculos
    sv
    hinderbegränsningshöjd, passagehöjd över tröskeln
  • single market
    relatório sobre os obstáculos ao mercado único / relatório Identificar e Superar as Barreiras ao Mercado Único
    sv
    rapport om hinder på den inre marknaden
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    sv
    avtalet om tekniska handelshinder
  • air transport
    exigências ao nível da inexistência de obstáculos
    sv
    hinderfrihetskrav
  • international agreement / technical regulations / international trade
    Código de Normalização / Acordo relativo aos Obstáculos Técnicos ao Comércio
    sv
    överenskommelsen om tekniska handelshinder
  • research / EUROPEAN UNION / education
    Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde / Livro Verde sobre os Obstáculos à Mobilidade Transnacional / Livro Verde - Educação, formação, investigação - Os Obstáculos à mobilidade transnacional
    sv
    Grundutbildning - Vidareutbildning - Forskning - Hinder för rörlighet över gränserna - Grönbok
  • regions and regional policy / cooperation policy
    mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
    sv
    mekanism för lösning av rättsliga och administrativa problem
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado do Comércio sobre Obstáculos Técnicos ao Comércio
    sv
    specialiserade handelskommittén för tekniska handelshinder
  • financial services
    Grupo de Peritos sobre os Obstáculos Regulamentares à Inovação Financeira
    sv
    expertgruppen för regleringshinder för finansiell innovation
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a aplicação a nível comunitário do acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio
    sv
    Kommittén för genomförandet på gemenskapsnivå av överenskommelsen om tekniska handelshinder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obstáculo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/obstáculo [visualizado em 2026-07-30 17:33:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    sv
    brandhinder
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    obstáculo
    sv
    hinder
  • air transport
    obstáculo
    sv
    hinder
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo
    sv
    mask, hinder
  • social sciences
    obstáculo
    sv
    hinder
  • communications
    obstáculo local
    sv
    lokalt hinder
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    sv
    tullhinder
  • leisure
    obstáculo vertical
    sv
    upprättstående hinder, koppelräck
  • leisure
    obstáculo de fundo
    sv
    längdhinder
  • communications
    radar de obstáculo
    sv
    terrängvarningsradar
  • FINANCE / taxation
    obstáculo tarifário / barreira alfandegária
    sv
    tariffära hinder, tullmur
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    sv
    tillsynsrelaterat hinder
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    sv
    hinder i form av regleringar, hinder som grundar sig på regelverket, rättsligt hinder
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo em fio de faca
    sv
    kniveggshinder
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    sv
    hinderfrihet
  • leisure
    sela de obstáculos
    sv
    hoppsadel
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    sv
    hinderljus
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    obstáculos vizinhos
    sv
    närliggande hinder
  • air transport
    livre de obstáculos
    sv
    färdtillstånd
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de obstáculos
    sv
    hindermarkering
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    sv
    avrymning
  • electronics and electrical engineering
    obstáculos difratores
    sv
    böjningshinder
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    sv
    fria rummet
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    sv
    infrastrukturprofil
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    sv
    normalprofil för fria rummet
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    sv
    hinderfritt stigområde
  • information technology and data processing
    evitamento de obstáculos
    sv
    undvikande av hinder
  • air transport
    zona livre de obstáculos / zona desimpedida / área desimpedida
    sv
    hinderfritt stigområde
  • electronics and electrical engineering
    difração sobre obstáculos
    sv
    böjning över hinder
  • air transport
    altura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculos
    sv
    höjd för hinderfrihet (OCH)
  • air transport / transport policy
    limite livre de obstáculos / altitude limite de franqueamento de obstáculos
    sv
    gräns för hinderfrihet (OCL), obstacle clearance limit, OCL
  • information technology and data processing
    sistema de evitar obstáculos
    sv
    antikollisionssystem
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    sv
    tekniska handelshinder
  • air transport
    cálculo da área livre de obstáculos
    sv
    beräkning av hinderfrihet
  • air transport
    critérios de zona livre de obstáculos
    sv
    krav på hinderfrihet
  • preparation for market / EU relations / ECONOMICS / international trade
    Comité dos Obstáculos Técnicos ao Comércio
    sv
    kommittén för tekniska handelshinder
  • air transport / transport policy
    altura limite de franqueamento de obstáculos
    sv
    hinderbegränsningshöjd, passagehöjd över tröskeln
  • single market
    relatório sobre os obstáculos ao mercado único / relatório Identificar e Superar as Barreiras ao Mercado Único
    sv
    rapport om hinder på den inre marknaden
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    sv
    avtalet om tekniska handelshinder
  • air transport
    exigências ao nível da inexistência de obstáculos
    sv
    hinderfrihetskrav
  • international agreement / technical regulations / international trade
    Código de Normalização / Acordo relativo aos Obstáculos Técnicos ao Comércio
    sv
    överenskommelsen om tekniska handelshinder
  • research / EUROPEAN UNION / education
    Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde / Livro Verde sobre os Obstáculos à Mobilidade Transnacional / Livro Verde - Educação, formação, investigação - Os Obstáculos à mobilidade transnacional
    sv
    Grundutbildning - Vidareutbildning - Forskning - Hinder för rörlighet över gränserna - Grönbok
  • regions and regional policy / cooperation policy
    mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
    sv
    mekanism för lösning av rättsliga och administrativa problem
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado do Comércio sobre Obstáculos Técnicos ao Comércio
    sv
    specialiserade handelskommittén för tekniska handelshinder
  • financial services
    Grupo de Peritos sobre os Obstáculos Regulamentares à Inovação Financeira
    sv
    expertgruppen för regleringshinder för finansiell innovation
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a aplicação a nível comunitário do acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio
    sv
    Kommittén för genomförandet på gemenskapsnivå av överenskommelsen om tekniska handelshinder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obstáculo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/obstáculo [visualizado em 2026-07-30 17:33:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro