-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.pi.ni.ão separador fonéticaɔpiˈnjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
åsikt
na minha opinião
enligt min mening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    opinião
    sv
    uttalande
  • communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    opinião
    sv
    uppfattning, åsikt, utlåtande, yttrande
  • accounting
    não opinião / impossibilidade de emitir uma opinião / impossibilidade de opinião
    sv
    uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
  • accounting / management accounting
    parecer desfavorável / opinião adversa
    sv
    uttalande med avvikande mening
  • POLITICS / social sciences / rights and freedoms
    opinião pública
    sv
    allmän opinion, folkopinion
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    sv
    samvetsfånge
  • document / communications
    artigo de opinião
    sv
    debattartikel
  • preparation for market
    escusa de opinião
    sv
    disclaimer of opinion
  • Procedural law
    opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes
    sv
    en domares mening
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    opinião minoritária
    sv
    minoritetens uppfattning
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    sv
    opinionsundersökning
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião / sondagem de opinião
    sv
    opinionsundersökning
  • sondagem de opinião
    sv
    opinionsundersökningar
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de opinião
    sv
    åsiktsfrihet
  • accounting
    opinião com reservas
    sv
    uttalande med reservation
  • accounting
    opinião com reservas
    sv
    uttalande med reservation
  • accounting
    opinião de auditoria
    sv
    revisionsuttalande
  • accounting
    opinião sem reservas
    sv
    ren revisionsberättelse, uttalande utan reservation
  • ENVIRONMENT
    correntes de opinião
    sv
    opinionstendenser
  • preparation for market
    opinião com reservas
    sv
    ren revisionsberättelse
  • preparation for market
    opinião com reservas
    sv
    oren revisionsberättelse
  • communications
    nota média de opinião
    sv
    medelvärde av opinionsresultat
  • accounting
    opinião não modificada
    sv
    uttalande enligt standardutformningen
  • accounting
    divergência de opinião
    sv
    meningsskiljaktighet
  • communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    multiplicador de opinião
    sv
    opinionsbildare
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública
    sv
    opinionsundersökning
  • accounting
    impossibilidade de emitir uma opinião
    sv
    revisorn avstår från att uttala sig
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
    sv
    Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
    sv
    särskild rapportör för främjandet och skyddet av rätten till åsikts- och yttrandefrihet, särskild rapportör för yttrandefrihet
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    expressão pública de opiniões
    sv
    offentligt uttalande
  • SCIENCE / FINANCE
    indicador das opiniões discordantes
    sv
    kontradiktivt opinionsindex, kontradiktiv opinionsindikator
  • administrative law / humanities
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
    sv
    politiska,filosofiska och religiösa åsikter
  • human rights / international agreement
    Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
    sv
    protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opinião – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/opinião [visualizado em 2026-08-03 03:36:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    opinião
    sv
    uttalande
  • communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    opinião
    sv
    uppfattning, åsikt, utlåtande, yttrande
  • accounting
    não opinião / impossibilidade de emitir uma opinião / impossibilidade de opinião
    sv
    uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
  • accounting / management accounting
    parecer desfavorável / opinião adversa
    sv
    uttalande med avvikande mening
  • POLITICS / social sciences / rights and freedoms
    opinião pública
    sv
    allmän opinion, folkopinion
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    sv
    samvetsfånge
  • document / communications
    artigo de opinião
    sv
    debattartikel
  • preparation for market
    escusa de opinião
    sv
    disclaimer of opinion
  • Procedural law
    opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes
    sv
    en domares mening
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    opinião minoritária
    sv
    minoritetens uppfattning
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    sv
    opinionsundersökning
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião / sondagem de opinião
    sv
    opinionsundersökning
  • sondagem de opinião
    sv
    opinionsundersökningar
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de opinião
    sv
    åsiktsfrihet
  • accounting
    opinião com reservas
    sv
    uttalande med reservation
  • accounting
    opinião com reservas
    sv
    uttalande med reservation
  • accounting
    opinião de auditoria
    sv
    revisionsuttalande
  • accounting
    opinião sem reservas
    sv
    ren revisionsberättelse, uttalande utan reservation
  • ENVIRONMENT
    correntes de opinião
    sv
    opinionstendenser
  • preparation for market
    opinião com reservas
    sv
    ren revisionsberättelse
  • preparation for market
    opinião com reservas
    sv
    oren revisionsberättelse
  • communications
    nota média de opinião
    sv
    medelvärde av opinionsresultat
  • accounting
    opinião não modificada
    sv
    uttalande enligt standardutformningen
  • accounting
    divergência de opinião
    sv
    meningsskiljaktighet
  • communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    multiplicador de opinião
    sv
    opinionsbildare
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública
    sv
    opinionsundersökning
  • accounting
    impossibilidade de emitir uma opinião
    sv
    revisorn avstår från att uttala sig
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
    sv
    Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
    sv
    särskild rapportör för främjandet och skyddet av rätten till åsikts- och yttrandefrihet, särskild rapportör för yttrandefrihet
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    expressão pública de opiniões
    sv
    offentligt uttalande
  • SCIENCE / FINANCE
    indicador das opiniões discordantes
    sv
    kontradiktivt opinionsindex, kontradiktiv opinionsindikator
  • administrative law / humanities
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
    sv
    politiska,filosofiska och religiösa åsikter
  • human rights / international agreement
    Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
    sv
    protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opinião – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/opinião [visualizado em 2026-08-03 03:36:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro