-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ou.roseparador fonéticaˈo(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
guld
2.
(jogo de cartas) plural ruter
de ouro
gyllene

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ouro
    sv
    guld
  • food additive / chemical compound
    E 175 / aurum / pigmento metálico 3 / ouro
    sv
    Au, aurum, pigment metal 3, guld, E 175
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    sv
    polerguld
  • industrial structures
    dourado mate / ouro mate
    sv
    mattguld
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    sv
    puderguld
  • FINANCE
    permuta de ouro / swap de ouro
    sv
    guldswap
  • FINANCE
    ouro nórdico
    sv
    Nordic Gold
  • materials technology
    ouro líquido
    sv
    guldtinktur
  • ouro nórdico
    sv
    Nordic Gold
  • chemical compound / industrial structures
    ouro líquido
    sv
    flytande guld
  • ECONOMICS
    regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
    sv
    gyllene regel, budgetbalansregel
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
    sv
    glansguldpasta
  • FINANCE
    barra de ouro
    sv
    guldtacka
  • means of communication
    livro de ouro
    sv
    festskrift
  • national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    ouro monetário
    sv
    monetärt guld
  • industrial structures
    dourado acetinado / ouro acetinado
    sv
    satinguld
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro brilhante
    sv
    glansguld
  • metals / technology
    chapeado de ouro
    sv
    gulddoublé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento do ouro / brunidura / lustragem
    sv
    guldpolering
  • electronics and electrical engineering
    drogagem por ouro
    sv
    gulddopning
  • chemical compound / industrial structures
    ouro transparente
    sv
    guldlyster
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paraquedas de ouro
    sv
    avgångsvederlag
  • electronics and electrical engineering
    díodo ligado a ouro
    sv
    guldtrådsdiod
  • chemical compound / industrial structures
    prateamento com ouro / douradura
    sv
    spegelbelägggning med guld
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro para serigrafia
    sv
    guld för sidentryck
  • electronics and electrical engineering
    película fina de ouro
    sv
    tunnfilmsguld
  • FINANCE / taxation
    ouro para investimento
    sv
    investeringsguld
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ouro (198 Au) coloidal
    sv
    guld (198 Au), kolloidalt
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    depósito de ouro afetado
    sv
    specificerat guldkonto
  • FINANCE
    preço do ouro em Londres
    sv
    Londons guldpris, guldpris, London
  • FINANCE
    moeda convertida em ouro
    sv
    valuta omräknad till
  • FINANCE
    título garantido por ouro
    sv
    aktie i guldgruvebolag
  • FINANCE
    obrigação indexada ao ouro
    sv
    guldrelaterat värdepapper
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto com banho de ouro
    sv
    guldpläterad kontakt
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo drogado a ouro
    sv
    gulddopad komponent
  • accounting
    swaps de ouro não monetário
    sv
    icke monetära guldswappar
  • FINANCE
    empréstimo titulado em ouro
    sv
    guldlån
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    depósito de ouro não afetado
    sv
    ospecificerat guldkonto
  • taxation
    mercado de ouro regulamentado
    sv
    reglerad guldmarknad
  • monetary economics
    moeda em ouro com curso legal
    sv
    guldmynt
  • ECONOMICS
    monetização/desmonetização do ouro
    sv
    monetarisering/demonetarisering av guld
  • POLITICS
    prémio "Estrela de ouro da geminação"
    sv
    Etoile d'or du jumelage
  • electronics and electrical engineering
    solubilidade sólida do ouro no silício
    sv
    gulds löslighet i fast fas i kisel
  • accounting
    ouro monetário e direitos de saque especiais
    sv
    monetärt guld och särskilda dragningsrätter
  • taxation
    regime especial aplicável ao ouro para investimento
    sv
    särskild ordning för investeringsguld
  • FINANCE
    reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário / reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
    sv
    officiella valutareserver, utom monetärt guld, officiella valutareserver, exklusive monetärt guld
  • FINANCE
    reservas oficiais em divisas, incluindo ouro monetário
    sv
    officiella valutareserver, inklusive monetärt guld
  • FINANCE
    ouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
    sv
    icke monitärt guld, undantaget guldmalm och guldkoncentrat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ouro [visualizado em 2026-07-29 03:53:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ouro
    sv
    guld
  • food additive / chemical compound
    E 175 / aurum / pigmento metálico 3 / ouro
    sv
    Au, aurum, pigment metal 3, guld, E 175
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    sv
    polerguld
  • industrial structures
    dourado mate / ouro mate
    sv
    mattguld
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    sv
    puderguld
  • FINANCE
    permuta de ouro / swap de ouro
    sv
    guldswap
  • FINANCE
    ouro nórdico
    sv
    Nordic Gold
  • materials technology
    ouro líquido
    sv
    guldtinktur
  • ouro nórdico
    sv
    Nordic Gold
  • chemical compound / industrial structures
    ouro líquido
    sv
    flytande guld
  • ECONOMICS
    regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
    sv
    gyllene regel, budgetbalansregel
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
    sv
    glansguldpasta
  • FINANCE
    barra de ouro
    sv
    guldtacka
  • means of communication
    livro de ouro
    sv
    festskrift
  • national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    ouro monetário
    sv
    monetärt guld
  • industrial structures
    dourado acetinado / ouro acetinado
    sv
    satinguld
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro brilhante
    sv
    glansguld
  • metals / technology
    chapeado de ouro
    sv
    gulddoublé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento do ouro / brunidura / lustragem
    sv
    guldpolering
  • electronics and electrical engineering
    drogagem por ouro
    sv
    gulddopning
  • chemical compound / industrial structures
    ouro transparente
    sv
    guldlyster
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paraquedas de ouro
    sv
    avgångsvederlag
  • electronics and electrical engineering
    díodo ligado a ouro
    sv
    guldtrådsdiod
  • chemical compound / industrial structures
    prateamento com ouro / douradura
    sv
    spegelbelägggning med guld
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro para serigrafia
    sv
    guld för sidentryck
  • electronics and electrical engineering
    película fina de ouro
    sv
    tunnfilmsguld
  • FINANCE / taxation
    ouro para investimento
    sv
    investeringsguld
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ouro (198 Au) coloidal
    sv
    guld (198 Au), kolloidalt
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    depósito de ouro afetado
    sv
    specificerat guldkonto
  • FINANCE
    preço do ouro em Londres
    sv
    Londons guldpris, guldpris, London
  • FINANCE
    moeda convertida em ouro
    sv
    valuta omräknad till
  • FINANCE
    título garantido por ouro
    sv
    aktie i guldgruvebolag
  • FINANCE
    obrigação indexada ao ouro
    sv
    guldrelaterat värdepapper
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto com banho de ouro
    sv
    guldpläterad kontakt
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo drogado a ouro
    sv
    gulddopad komponent
  • accounting
    swaps de ouro não monetário
    sv
    icke monetära guldswappar
  • FINANCE
    empréstimo titulado em ouro
    sv
    guldlån
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    depósito de ouro não afetado
    sv
    ospecificerat guldkonto
  • taxation
    mercado de ouro regulamentado
    sv
    reglerad guldmarknad
  • monetary economics
    moeda em ouro com curso legal
    sv
    guldmynt
  • ECONOMICS
    monetização/desmonetização do ouro
    sv
    monetarisering/demonetarisering av guld
  • POLITICS
    prémio "Estrela de ouro da geminação"
    sv
    Etoile d'or du jumelage
  • electronics and electrical engineering
    solubilidade sólida do ouro no silício
    sv
    gulds löslighet i fast fas i kisel
  • accounting
    ouro monetário e direitos de saque especiais
    sv
    monetärt guld och särskilda dragningsrätter
  • taxation
    regime especial aplicável ao ouro para investimento
    sv
    särskild ordning för investeringsguld
  • FINANCE
    reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário / reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
    sv
    officiella valutareserver, utom monetärt guld, officiella valutareserver, exklusive monetärt guld
  • FINANCE
    reservas oficiais em divisas, incluindo ouro monetário
    sv
    officiella valutareserver, inklusive monetärt guld
  • FINANCE
    ouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
    sv
    icke monitärt guld, undantaget guldmalm och guldkoncentrat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ouro [visualizado em 2026-07-29 03:53:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro