-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

po.si.ti.voseparador fonéticapuziˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
positiv
2.
bestämd, säker

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    sv
    positiv
  • chemistry
    ião positivo / catião
    sv
    katjon
  • social media
    voto positivo
    sv
    uppröstning
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    sv
    misstag av första slaget, falskt positiv, alfa-fel
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    sv
    hanform
  • land transport / TRANSPORT
    passo positivo
    sv
    positiv propellerstigning
  • chemical compound / industrial structures
    molde positivo
    sv
    tätform, tät form
  • information technology and data processing
    positivo direto
    sv
    direktbild
  • documentation
    método positivo
    sv
    positivmetod, styrd indexering
  • earth sciences / life sciences
    positivo a cores / positivo colorido
    sv
    färgpositiv, positiv färgbild
  • data processing / information technology and data processing
    exemplo positivo
    sv
    positivt exempel,positiv instans
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso positivo
    sv
    pluspuls, positiv puls
  • communications
    impulso positivo
    sv
    positiv puls
  • electronics and electrical engineering
    controlo positivo / verificação positiva
    sv
    korrekt provning
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo positivo
    sv
    positiv elektrod
  • medical science
    trabalho positivo
    sv
    aktivt muskelarbete
  • air transport
    gradiente positivo
    sv
    positiv gradient
  • SCIENCE / statistics
    verdadeiro positivo
    sv
    sant positiv
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento positivo
    sv
    axiell drivning
  • earth sciences / life sciences
    positivo em película
    sv
    diapositiv
  • mechanical engineering / building and public works
    encravamento positivo / pré-encravamento
    sv
    förreglat lås
  • electronics and electrical engineering
    PMOS / MOS de canal positivo
    sv
    p-kanal MOS
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento positivo
    sv
    positiv överlappning
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento positivo
    sv
    överlappning
  • SOCIAL QUESTIONS / communications policy
    encorajamento positivo
    sv
    nudge
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    sv
    primärt överskott
  • medical science
    VPP / valor preditivo positivo / PPV / valor positivo prognosticado
    sv
    positivt prediktivt värde, PPV, positivt prediktionsvärde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fotorresistente positivo
    sv
    positiv fotoresist
  • communications
    acuso de receção positivo
    sv
    positiv kvittering
  • communications
    medida de desvio positivo
    sv
    positiv avvikelsemätning
  • air transport
    área de controlo positivo
    sv
    positivt kontrollområde
  • statistics
    estado de recorrência positiva / estado recorrente / estado recorrente positivo / estado persistente
    sv
    konstant tillstånd
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste positivo
    sv
    display med positiv kontrast
  • climate
    efeito de feedback positivo
    sv
    återkoppling från is-/snöalbedo
  • life sciences
    controlo positivo do ADN-alvo
    sv
    positiv kontroll för mål-DNA
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    sv
    plus
  • life sciences
    movimento no sentido positivo / movimento no sentido direto
    sv
    direkt rörelse
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto de abertura positivo
    sv
    tvångsbrytande kontakt
  • industrial structures
    desenrolador positivo da teia
    sv
    positiv varpbomsregulator
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    sv
    kontroll ok
  • industrial structures
    dispositivo enrolador positivo
    sv
    positiv tygbomsregulator
  • medical science / pharmaceutical industry
    produto químico de controlo positivo / substância de controlo positivo
    sv
    positiv kontroll
  • Schengen Information System
    identificação de falso positivo
    sv
    felaktig positiv identifiering, falskt positiv identifiering
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial positivo da pá
    sv
    framkantspilform
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/positivo [visualizado em 2026-07-26 21:51:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    sv
    positiv
  • chemistry
    ião positivo / catião
    sv
    katjon
  • social media
    voto positivo
    sv
    uppröstning
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    sv
    misstag av första slaget, falskt positiv, alfa-fel
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    sv
    hanform
  • land transport / TRANSPORT
    passo positivo
    sv
    positiv propellerstigning
  • chemical compound / industrial structures
    molde positivo
    sv
    tätform, tät form
  • information technology and data processing
    positivo direto
    sv
    direktbild
  • documentation
    método positivo
    sv
    positivmetod, styrd indexering
  • earth sciences / life sciences
    positivo a cores / positivo colorido
    sv
    färgpositiv, positiv färgbild
  • data processing / information technology and data processing
    exemplo positivo
    sv
    positivt exempel,positiv instans
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso positivo
    sv
    pluspuls, positiv puls
  • communications
    impulso positivo
    sv
    positiv puls
  • electronics and electrical engineering
    controlo positivo / verificação positiva
    sv
    korrekt provning
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo positivo
    sv
    positiv elektrod
  • medical science
    trabalho positivo
    sv
    aktivt muskelarbete
  • air transport
    gradiente positivo
    sv
    positiv gradient
  • SCIENCE / statistics
    verdadeiro positivo
    sv
    sant positiv
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento positivo
    sv
    axiell drivning
  • earth sciences / life sciences
    positivo em película
    sv
    diapositiv
  • mechanical engineering / building and public works
    encravamento positivo / pré-encravamento
    sv
    förreglat lås
  • electronics and electrical engineering
    PMOS / MOS de canal positivo
    sv
    p-kanal MOS
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento positivo
    sv
    positiv överlappning
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento positivo
    sv
    överlappning
  • SOCIAL QUESTIONS / communications policy
    encorajamento positivo
    sv
    nudge
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    sv
    primärt överskott
  • medical science
    VPP / valor preditivo positivo / PPV / valor positivo prognosticado
    sv
    positivt prediktivt värde, PPV, positivt prediktionsvärde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fotorresistente positivo
    sv
    positiv fotoresist
  • communications
    acuso de receção positivo
    sv
    positiv kvittering
  • communications
    medida de desvio positivo
    sv
    positiv avvikelsemätning
  • air transport
    área de controlo positivo
    sv
    positivt kontrollområde
  • statistics
    estado de recorrência positiva / estado recorrente / estado recorrente positivo / estado persistente
    sv
    konstant tillstånd
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste positivo
    sv
    display med positiv kontrast
  • climate
    efeito de feedback positivo
    sv
    återkoppling från is-/snöalbedo
  • life sciences
    controlo positivo do ADN-alvo
    sv
    positiv kontroll för mål-DNA
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    sv
    plus
  • life sciences
    movimento no sentido positivo / movimento no sentido direto
    sv
    direkt rörelse
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto de abertura positivo
    sv
    tvångsbrytande kontakt
  • industrial structures
    desenrolador positivo da teia
    sv
    positiv varpbomsregulator
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    sv
    kontroll ok
  • industrial structures
    dispositivo enrolador positivo
    sv
    positiv tygbomsregulator
  • medical science / pharmaceutical industry
    produto químico de controlo positivo / substância de controlo positivo
    sv
    positiv kontroll
  • Schengen Information System
    identificação de falso positivo
    sv
    felaktig positiv identifiering, falskt positiv identifiering
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial positivo da pá
    sv
    framkantspilform
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/positivo [visualizado em 2026-07-26 21:51:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro