hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.ven.ção separador fonéticaprəvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
förebyggande åtgärd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    sv
    förebyggande
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevenção
    sv
    prevention, förebyggande åtgärd
  • administrative law
    prevenção
    sv
    förhindrande, förebyggande, profylax
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    sv
    rökförebyggande
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    sv
    riktad prevention
  • social problem
    prevenção indicada
    sv
    Indikerad prevention
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    sv
    primärprevention
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    sv
    skadeförebyggande
  • social problem
    prevenção universal
    sv
    allmänprevention
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    sv
    förebyggande åtgärd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    sv
    brandinspektör
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    sv
    skadeförebyggande åtgärder, riskprevention
  • administrative law
    estado de prevenção
    sv
    funktionsberedskap
  • materials technology / technology and technical regulations
    custos da prevenção
    sv
    förebyggande kvalitetskostnader
  • health
    prevenção de lesões
    sv
    förebyggande av personskador
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    sv
    förebyggande av återfall
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    sv
    avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen, avdelningen för hälsa och säkerhet, enheten för en säker arbetsmiljö
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    sv
    kollisionsundvikande
  • health policy
    prevenção secundária
    sv
    sekundärprevention
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    sv
    konsekvensförebyggande
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    sv
    reservredundans
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    sv
    beredskap, jourhavande
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    sv
    förebyggande av miljöföroreningar
  • waste
    prevenção de resíduos
    sv
    avfallsförebyggande, förebyggande av avfall
  • health
    prevenção das doenças
    sv
    förebyggande av ohälsa
  • international balance
    prevenção de conflitos
    sv
    konfliktförebyggande
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    sv
    principen om förebyggande åtgärder
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    sv
    våldsprevention, våldsförebyggande arbete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    sv
    förebyggande av bränder
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    sv
    brandförebyggande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    sv
    förebyggande brandförsvar
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    sv
    olycksförebyggande åtgärder
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    sv
    olycksförebyggande åtgärder
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    sv
    förebyggande av översvämningar
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    sv
    säkring mot farligt fel
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    sv
    katastrofförebyggande
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    sv
    förebyggande insats
  • administrative law / TRANSPORT
    verificação de prevenção
    sv
    förebyggande besiktning
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    sv
    förebyggande av brottslighet
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    sv
    förebyggande av brottslighet
  • air transport
    prevenção contra acidentes
    sv
    förebyggande av haveri
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença de prevenção vacinal / doença prevenível por vacinação
    sv
    sjukdom för vilken vaccinationsskydd finns, sjukdom som kan förebyggas genom vaccination
  • computer systems / information technology and data processing
    prevenção de ciberincidentes / ciberprevenção
    sv
    förebyggande av cyberincidenter
  • ENVIRONMENT
    prevenção de riscos naturais
    sv
    förebyggande av naturliga faror
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fogos florestais
    sv
    förebyggande av skogsbränder
  • information technology and data processing
    sistema de prevenção de erros
    sv
    felförhindrande system
  • administrative law / LAW / rights and freedoms
    prevenção do auxílio à entrada
    sv
    förhindrande av hjälp till olaglig inresa
  • rights and freedoms
    prevenção do crime de genocídio
    sv
    förebyggande av brottet folkmord
  • United Nations / international law / rights and freedoms
    mecanismo nacional de prevenção
    sv
    nationell förebyggande mekanism
  • ENVIRONMENT
    prevenção da poluição das águas
    sv
    förebyggande av vattenförorening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/prevenção [visualizado em 2026-06-11 09:36:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    sv
    förebyggande
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevenção
    sv
    prevention, förebyggande åtgärd
  • administrative law
    prevenção
    sv
    förhindrande, förebyggande, profylax
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    sv
    rökförebyggande
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    sv
    riktad prevention
  • social problem
    prevenção indicada
    sv
    Indikerad prevention
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    sv
    primärprevention
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    sv
    skadeförebyggande
  • social problem
    prevenção universal
    sv
    allmänprevention
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    sv
    förebyggande åtgärd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    sv
    brandinspektör
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    sv
    skadeförebyggande åtgärder, riskprevention
  • administrative law
    estado de prevenção
    sv
    funktionsberedskap
  • materials technology / technology and technical regulations
    custos da prevenção
    sv
    förebyggande kvalitetskostnader
  • health
    prevenção de lesões
    sv
    förebyggande av personskador
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    sv
    förebyggande av återfall
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    sv
    avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen, avdelningen för hälsa och säkerhet, enheten för en säker arbetsmiljö
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    sv
    kollisionsundvikande
  • health policy
    prevenção secundária
    sv
    sekundärprevention
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    sv
    konsekvensförebyggande
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    sv
    reservredundans
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    sv
    beredskap, jourhavande
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    sv
    förebyggande av miljöföroreningar
  • waste
    prevenção de resíduos
    sv
    avfallsförebyggande, förebyggande av avfall
  • health
    prevenção das doenças
    sv
    förebyggande av ohälsa
  • international balance
    prevenção de conflitos
    sv
    konfliktförebyggande
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    sv
    principen om förebyggande åtgärder
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    sv
    våldsprevention, våldsförebyggande arbete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    sv
    förebyggande av bränder
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    sv
    brandförebyggande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    sv
    förebyggande brandförsvar
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    sv
    olycksförebyggande åtgärder
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    sv
    olycksförebyggande åtgärder
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    sv
    förebyggande av översvämningar
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    sv
    säkring mot farligt fel
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    sv
    katastrofförebyggande
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    sv
    förebyggande insats
  • administrative law / TRANSPORT
    verificação de prevenção
    sv
    förebyggande besiktning
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    sv
    förebyggande av brottslighet
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    sv
    förebyggande av brottslighet
  • air transport
    prevenção contra acidentes
    sv
    förebyggande av haveri
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença de prevenção vacinal / doença prevenível por vacinação
    sv
    sjukdom för vilken vaccinationsskydd finns, sjukdom som kan förebyggas genom vaccination
  • computer systems / information technology and data processing
    prevenção de ciberincidentes / ciberprevenção
    sv
    förebyggande av cyberincidenter
  • ENVIRONMENT
    prevenção de riscos naturais
    sv
    förebyggande av naturliga faror
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fogos florestais
    sv
    förebyggande av skogsbränder
  • information technology and data processing
    sistema de prevenção de erros
    sv
    felförhindrande system
  • administrative law / LAW / rights and freedoms
    prevenção do auxílio à entrada
    sv
    förhindrande av hjälp till olaglig inresa
  • rights and freedoms
    prevenção do crime de genocídio
    sv
    förebyggande av brottet folkmord
  • United Nations / international law / rights and freedoms
    mecanismo nacional de prevenção
    sv
    nationell förebyggande mekanism
  • ENVIRONMENT
    prevenção da poluição das águas
    sv
    förebyggande av vattenförorening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/prevenção [visualizado em 2026-06-11 09:36:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre