-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.o.ri.da.deseparador fonéticapriuriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
företräde, prioritet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    prioridade / prioridade de passagem
    sv
    förkörsrätt, företräde, företrädesrätt
  • information technology and data processing
    prioridade dos operadores / prioridade
    sv
    prioriteringsregel
  • communications
    prioridade
    sv
    prioritetsanordning
  • information technology and data processing
    prioridade
    sv
    prioritet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prioridade
    sv
    prioritetsnivå, prioritet
  • information technology and data processing
    modo prioridade
    sv
    prioritetsläge
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    sv
    likställdhet
  • FINANCE
    grau de prioridade
    sv
    förmånsrätt, senioritet
  • intellectual property / LAW
    data de prioridade
    sv
    prioritetsdag
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    sv
    prioritering av kritiska delar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de prioridade
    sv
    skylt som anger förkörsrätt
  • land transport / TRANSPORT
    regra de prioridade
    sv
    väjningsregel
  • data processing / information technology and data processing
    nível de prioridade
    sv
    prioritetsnivå
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    sv
    begränsad prioritet
  • ENERGY / FINANCE
    prioridade económica
    sv
    ekonomisk företrädesrätt
  • LAW
    direito de prioridade / reivindicação de prioridade
    sv
    rätt till prioritet
  • intellectual property
    direito de prioridade
    sv
    rätt till prioritet
  • communications policy / information technology and data processing
    prioridade de chamada
    sv
    selektiv anropsprioritering
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    sv
    huvudled
  • information technology and data processing
    prioridade do trabalho
    sv
    uppdragsprioritet
  • Procedural law
    prioridade das decisões
    sv
    förtur för vissa beslut
  • data processing / information technology and data processing
    indicador de prioridade
    sv
    prioritetsindikator
  • communications
    mensagem com prioridade
    sv
    prioritetsmeddelande
  • communications
    indicação de prioridade
    sv
    indikering av prioritet
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão com prioridade
    sv
    prioritetsanknytning
  • communications policy / information technology and data processing
    retenção com prioridade
    sv
    väntkoppling med prioritet av ledning
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    sv
    begäran om prioritet, förklaring om prioritet
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    sv
    förklaring om prioritet
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    sv
    prioritetsbrytning
  • ENVIRONMENT
    prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
    sv
    prioritering ur miljösynpunkt
  • LAW / intellectual property
    reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
    sv
    begäran om prioritet
  • intellectual property
    reivindicação de prioridade
    sv
    begäran om prioritet
  • administrative law / building and public works
    método de prioridade de uso
    sv
    nyttoprioriteringsmetod
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    sv
    prioritetskö
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barras de perda de prioridade
    sv
    väjningslinje
  • data processing / information technology and data processing
    ordem de prioridade algébrica
    sv
    algebraisk prioriteringsordning
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    princípio da prioridade à eficiência energética / prioridade à eficiência energética
    sv
    energieffektvitet först, principen om energieffektivitet först, principen om att sätta energieffektivitet främst
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de prioridade a autocarros
    sv
    bussprioriteringssystem
  • information technology and data processing
    estratégia de prioridade ao melhor
    sv
    bäst-först-strategi
  • electronics and electrical engineering
    indicador de prioridade de rejeição
    sv
    kan kastas, discard eligible
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade das expedições via aérea
    sv
    prioriterat flygkartslut
  • communications
    ordem de prioridade das comunicações
    sv
    prioritetsordning av kommunikationer
  • information technology and data processing
    interrupções externas com prioridade
    sv
    prioritetsavbrott från yttre enhet
  • information technology and data processing
    tabela de prioridade das interrupções
    sv
    prioritetsavbrottstabell
  • Procedural law
    julgar com prioridade determinado processo / julgar prioritariamente determinado processo
    sv
    avgöra ett mål med förtur
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PIC / controlador de prioridade das interrupções
    sv
    styrenhet för avbrottsprioritering
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador de prioridade das chamadas que entram
    sv
    teckenfönster för inkommande samtals prioritet
  • communications / land transport
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
    sv
    motorväg med bussprioritering vid påfart
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/prioridade [visualizado em 2026-07-29 18:45:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    prioridade / prioridade de passagem
    sv
    förkörsrätt, företräde, företrädesrätt
  • information technology and data processing
    prioridade dos operadores / prioridade
    sv
    prioriteringsregel
  • communications
    prioridade
    sv
    prioritetsanordning
  • information technology and data processing
    prioridade
    sv
    prioritet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prioridade
    sv
    prioritetsnivå, prioritet
  • information technology and data processing
    modo prioridade
    sv
    prioritetsläge
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    sv
    likställdhet
  • FINANCE
    grau de prioridade
    sv
    förmånsrätt, senioritet
  • intellectual property / LAW
    data de prioridade
    sv
    prioritetsdag
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    sv
    prioritering av kritiska delar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de prioridade
    sv
    skylt som anger förkörsrätt
  • land transport / TRANSPORT
    regra de prioridade
    sv
    väjningsregel
  • data processing / information technology and data processing
    nível de prioridade
    sv
    prioritetsnivå
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    sv
    begränsad prioritet
  • ENERGY / FINANCE
    prioridade económica
    sv
    ekonomisk företrädesrätt
  • LAW
    direito de prioridade / reivindicação de prioridade
    sv
    rätt till prioritet
  • intellectual property
    direito de prioridade
    sv
    rätt till prioritet
  • communications policy / information technology and data processing
    prioridade de chamada
    sv
    selektiv anropsprioritering
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    sv
    huvudled
  • information technology and data processing
    prioridade do trabalho
    sv
    uppdragsprioritet
  • Procedural law
    prioridade das decisões
    sv
    förtur för vissa beslut
  • data processing / information technology and data processing
    indicador de prioridade
    sv
    prioritetsindikator
  • communications
    mensagem com prioridade
    sv
    prioritetsmeddelande
  • communications
    indicação de prioridade
    sv
    indikering av prioritet
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão com prioridade
    sv
    prioritetsanknytning
  • communications policy / information technology and data processing
    retenção com prioridade
    sv
    väntkoppling med prioritet av ledning
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    sv
    begäran om prioritet, förklaring om prioritet
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    sv
    förklaring om prioritet
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    sv
    prioritetsbrytning
  • ENVIRONMENT
    prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
    sv
    prioritering ur miljösynpunkt
  • LAW / intellectual property
    reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
    sv
    begäran om prioritet
  • intellectual property
    reivindicação de prioridade
    sv
    begäran om prioritet
  • administrative law / building and public works
    método de prioridade de uso
    sv
    nyttoprioriteringsmetod
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    sv
    prioritetskö
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barras de perda de prioridade
    sv
    väjningslinje
  • data processing / information technology and data processing
    ordem de prioridade algébrica
    sv
    algebraisk prioriteringsordning
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    princípio da prioridade à eficiência energética / prioridade à eficiência energética
    sv
    energieffektvitet först, principen om energieffektivitet först, principen om att sätta energieffektivitet främst
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de prioridade a autocarros
    sv
    bussprioriteringssystem
  • information technology and data processing
    estratégia de prioridade ao melhor
    sv
    bäst-först-strategi
  • electronics and electrical engineering
    indicador de prioridade de rejeição
    sv
    kan kastas, discard eligible
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade das expedições via aérea
    sv
    prioriterat flygkartslut
  • communications
    ordem de prioridade das comunicações
    sv
    prioritetsordning av kommunikationer
  • information technology and data processing
    interrupções externas com prioridade
    sv
    prioritetsavbrott från yttre enhet
  • information technology and data processing
    tabela de prioridade das interrupções
    sv
    prioritetsavbrottstabell
  • Procedural law
    julgar com prioridade determinado processo / julgar prioritariamente determinado processo
    sv
    avgöra ett mål med förtur
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PIC / controlador de prioridade das interrupções
    sv
    styrenhet för avbrottsprioritering
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador de prioridade das chamadas que entram
    sv
    teckenfönster för inkommande samtals prioritet
  • communications / land transport
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
    sv
    motorväg med bussprioritering vid påfart
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/prioridade [visualizado em 2026-07-29 18:45:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro