-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pro.pri.e.da.deseparador fonéticaprupriɛˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
egendom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ownership
    propriedade
    sv
    ägande
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração agrícola de grande dimensão / herdade / propriedade
    sv
    gods
  • LAW
    nua propriedade / propriedade de raiz
    sv
    konvertibel rätt
  • administrative law / FINANCE
    nua propriedade
    sv
    äganderätt utan brukanderätt
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade comum
    sv
    samäganderätt
  • LAW
    propriedade efetiva
    sv
    verkligt ägande
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    sv
    privat egendom
  • LAW
    propriedade privada
    sv
    privat äganderätt
  • administrative law / FINANCE
    propriedade do povo
    sv
    folkägd egendom
  • ENVIRONMENT
    propriedades rurais / propriedade agrícola
    sv
    lantliga fastigheter
  • ENVIRONMENT
    propriedades acústicas / propriedade acústica
    sv
    akustiska egenskaper
  • natural and applied sciences
    propriedade comburente / propriedade oxidante
    sv
    oxiderande egenskap
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade mecânica
    sv
    mekanisk egenskap
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    direito à propriedade / direito de propriedade
    sv
    egendomsrätt, rätt till egendom, äganderätt
  • LAW
    título representativo de direitos / título de propriedade
    sv
    äganderättshandling
  • accounting / taxation
    listagem de propriedades / propriedade anunciada
    sv
    förtecknad egendom
  • criminal law
    furto com arrombamento / assalto à propriedade
    sv
    inbrottsstöld
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    sv
    besittningsrättsliga förhållanden
  • livestock
    título de propriedade
    sv
    ägarintyg
  • LAW / information technology and data processing
    propriedade dos dados
    sv
    äganderätt till uppgifter, äganderätt till data
  • company structure / ownership / accounting
    propriedade económica
    sv
    ekonomisk äganderätt
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domínio florestal / propriedade florestal
    sv
    skogshemman, skogslägenhet
  • intellectual property
    objeto de propriedade
    sv
    förmögenhetsobjekt
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título de propriedade
    sv
    fångeshandling
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    sv
    markegendom
  • means of communication
    propriedade literária
    sv
    författarrätt, litterär äganderätt
  • FINANCE
    licença de propriedade / licença de atividade
    sv
    licensavgift
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    sv
    inneboende egenskap
  • industrial structures and policy / intellectual property
    propriedade industrial
    sv
    industriellt rättsskydd, industriell äganderätt
  • TRADE / accounting
    reserva de propriedade
    sv
    äganderättsförbehåll
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade geométrica
    sv
    geometrisk egenskap
  • INDUSTRY / LAW
    propriedade industrial
    sv
    industriell äganderätt
  • electronics and electrical engineering
    propriedade extrínseca
    sv
    yttre egenskap
  • natural and applied sciences / health
    propriedade genotóxica
    sv
    genotoxisk egenskap
  • intellectual property
    propriedade intelectual / PI
    sv
    immateriell rättighet, immateriell äganderätt, immaterialrätt
  • ENVIRONMENT
    proteção da propriedade
    sv
    skydd av äganderätt
  • crop production
    inspeção da propriedade
    sv
    inspektion av markerna
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    sv
    fastighetsägande
  • accounting / business organisation
    interesse de propriedade
    sv
    ägarintresse
  • ENERGY / competition
    separação da propriedade
    sv
    åtskilt ägande, åtskillnad beträffande ägandet
  • statistics / SCIENCE
    propriedade de coerência / coerência
    sv
    koherens, samstämmighet
  • LAW
    aquisição de propriedade
    sv
    egendomsförvärv, förvärv av egendomen
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrutura da propriedade
    sv
    fastighetsindelning, fastighetsstruktur
  • health policy / pharmaceutical industry
    propriedade farmacológica
    sv
    farmakologisk egenskap
  • FINANCE / taxation
    rendimento de propriedade
    sv
    kapitalinkomst
  • criminal law
    crime contra a propriedade
    sv
    förmögenhetsbrott, egendomsbrott
  • European Union law / chemistry
    propriedade físico-química
    sv
    fysikalisk-kemisk egenskap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
propriedade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/propriedade [visualizado em 2026-08-05 23:10:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ownership
    propriedade
    sv
    ägande
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração agrícola de grande dimensão / herdade / propriedade
    sv
    gods
  • LAW
    nua propriedade / propriedade de raiz
    sv
    konvertibel rätt
  • administrative law / FINANCE
    nua propriedade
    sv
    äganderätt utan brukanderätt
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade comum
    sv
    samäganderätt
  • LAW
    propriedade efetiva
    sv
    verkligt ägande
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    sv
    privat egendom
  • LAW
    propriedade privada
    sv
    privat äganderätt
  • administrative law / FINANCE
    propriedade do povo
    sv
    folkägd egendom
  • ENVIRONMENT
    propriedades rurais / propriedade agrícola
    sv
    lantliga fastigheter
  • ENVIRONMENT
    propriedades acústicas / propriedade acústica
    sv
    akustiska egenskaper
  • natural and applied sciences
    propriedade comburente / propriedade oxidante
    sv
    oxiderande egenskap
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade mecânica
    sv
    mekanisk egenskap
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    direito à propriedade / direito de propriedade
    sv
    egendomsrätt, rätt till egendom, äganderätt
  • LAW
    título representativo de direitos / título de propriedade
    sv
    äganderättshandling
  • accounting / taxation
    listagem de propriedades / propriedade anunciada
    sv
    förtecknad egendom
  • criminal law
    furto com arrombamento / assalto à propriedade
    sv
    inbrottsstöld
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    sv
    besittningsrättsliga förhållanden
  • livestock
    título de propriedade
    sv
    ägarintyg
  • LAW / information technology and data processing
    propriedade dos dados
    sv
    äganderätt till uppgifter, äganderätt till data
  • company structure / ownership / accounting
    propriedade económica
    sv
    ekonomisk äganderätt
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domínio florestal / propriedade florestal
    sv
    skogshemman, skogslägenhet
  • intellectual property
    objeto de propriedade
    sv
    förmögenhetsobjekt
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título de propriedade
    sv
    fångeshandling
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    sv
    markegendom
  • means of communication
    propriedade literária
    sv
    författarrätt, litterär äganderätt
  • FINANCE
    licença de propriedade / licença de atividade
    sv
    licensavgift
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    sv
    inneboende egenskap
  • industrial structures and policy / intellectual property
    propriedade industrial
    sv
    industriellt rättsskydd, industriell äganderätt
  • TRADE / accounting
    reserva de propriedade
    sv
    äganderättsförbehåll
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade geométrica
    sv
    geometrisk egenskap
  • INDUSTRY / LAW
    propriedade industrial
    sv
    industriell äganderätt
  • electronics and electrical engineering
    propriedade extrínseca
    sv
    yttre egenskap
  • natural and applied sciences / health
    propriedade genotóxica
    sv
    genotoxisk egenskap
  • intellectual property
    propriedade intelectual / PI
    sv
    immateriell rättighet, immateriell äganderätt, immaterialrätt
  • ENVIRONMENT
    proteção da propriedade
    sv
    skydd av äganderätt
  • crop production
    inspeção da propriedade
    sv
    inspektion av markerna
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    sv
    fastighetsägande
  • accounting / business organisation
    interesse de propriedade
    sv
    ägarintresse
  • ENERGY / competition
    separação da propriedade
    sv
    åtskilt ägande, åtskillnad beträffande ägandet
  • statistics / SCIENCE
    propriedade de coerência / coerência
    sv
    koherens, samstämmighet
  • LAW
    aquisição de propriedade
    sv
    egendomsförvärv, förvärv av egendomen
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrutura da propriedade
    sv
    fastighetsindelning, fastighetsstruktur
  • health policy / pharmaceutical industry
    propriedade farmacológica
    sv
    farmakologisk egenskap
  • FINANCE / taxation
    rendimento de propriedade
    sv
    kapitalinkomst
  • criminal law
    crime contra a propriedade
    sv
    förmögenhetsbrott, egendomsbrott
  • European Union law / chemistry
    propriedade físico-química
    sv
    fysikalisk-kemisk egenskap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
propriedade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/propriedade [visualizado em 2026-08-05 23:10:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya