- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWprotocolosvprotokoll
- pharmaceutical industryprotocolosvprotokoll
- communications systems / information technology and data processingprotocolosvprotokoll
- information technology and data processingprotocolo dsvD-kanalprotokoll
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de NagoiasvNagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald, Nagoyaprotokollet
- communications systems / information technology and data processingprotocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheirossvFTP
- information technology and data processingprotocolo de hora da rede / protocolo NTPsvnetwork time protocol, NTP
- communications / information technology and data processingUDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»svUDP-protokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo OSIsvOSI-protokoll
- communicationsprotocolo SNAsvSNA-protokoll
- information technology and data processing / Internetprotocolo MIMEsvMIME, Multipurpose Internet Mail Extensions
- communications / information technology and data processingSMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónicosvSMTP, SMTP-protokoll
- communicationsprotocolo RDISsvISDN-protokoll
- communicationsprotocolo OSPFsvOSPF-protokoll
- communicationsprotocolo IISPsvinterim interswitch signalling protocol
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMsvprotokollet om integrerad förvaltning av kustområdena kring Medelhavet
- insurance / maritime transportprotocolo SolassvSOLAS-protokollet
- communications policy / information technology and data processingprotocolo LAP-DsvD-kanalsprotokoll, LAP-D
- computer system / communications systemsprotocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IPsvTCP/IP
- communicationsprotocolo TELNET / TELNETsvTELNET-protokoll, telnet
- information technology and data processingprotocolo segurosvsäkerhetsprotokoll
- insuranceprotocolo MARPOLsvMarpol-protokollet
- communications policy / information technology and data processingerro de protocolosvprotokollfel
- data transmission / systems interconnection / InternetIP / protocolo InternetsvIP-protokoll, ip, internetprotokoll
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalsvfakultativt protokoll
- communicationsprotocolo ampliadosvEP-protokoll
- international agreement / environmental policy / climateProtocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações ClimáticassvKyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
- communications / information technology and data processingpacote de protocolosvprotokollstack
- administrative law / international organisationprotocolo adicional / protocolo complementarsvtilläggsprotokoll
- communications policy / information technology and data processingperfil de protocolosvprotokollprofil
- communications policy / information technology and data processingcamada de protocolosvfunktionsskikt
- communications policy / information technology and data processingclasse de protocolosvprotokollsklass
- international agreement / LAWprotocolo complementar / protocolo adicionalsvtilläggsprotokoll
- European Parliament / institutional structureDireção do ProtocolosvDirektoratet för protokoll
- international agreement / rail transportProtocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980svprotokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980
- EUROPEAN UNION / FINANCEprotocolo financeirosvfinansprotokoll
- communicationsprotocolo de correiosvPOP-protokoll
- communicationsprotocolo de ligaçãosvlinjeprocedur, länkprotokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de canal DsvD-kanalprotokoll
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentProtocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de OzonosvMontrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Montrealprotokollet
- United Nations / rights and freedomsManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de IstambulsvIstanbulprotokollet
- communications policy / information technology and data processingelemento de protocolosvprotokollselement
- information technology and data processingprotocolo dos acessossvlogg
- communicationsmensagem de protocolosvprotokollmeddelande
- communicationsentidade do protocolosvprotokollenhet
- communicationscontrolo do protocolosvprotokollstyrning
- communicationsprotocolo de validaçãosvvalideringsplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/protocolo [visualizado em 2026-06-17 18:27:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWprotocolosvprotokoll
- pharmaceutical industryprotocolosvprotokoll
- communications systems / information technology and data processingprotocolosvprotokoll
- information technology and data processingprotocolo dsvD-kanalprotokoll
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de NagoiasvNagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald, Nagoyaprotokollet
- communications systems / information technology and data processingprotocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheirossvFTP
- information technology and data processingprotocolo de hora da rede / protocolo NTPsvnetwork time protocol, NTP
- communications / information technology and data processingUDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»svUDP-protokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo OSIsvOSI-protokoll
- communicationsprotocolo SNAsvSNA-protokoll
- information technology and data processing / Internetprotocolo MIMEsvMIME, Multipurpose Internet Mail Extensions
- communications / information technology and data processingSMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónicosvSMTP, SMTP-protokoll
- communicationsprotocolo RDISsvISDN-protokoll
- communicationsprotocolo OSPFsvOSPF-protokoll
- communicationsprotocolo IISPsvinterim interswitch signalling protocol
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMsvprotokollet om integrerad förvaltning av kustområdena kring Medelhavet
- insurance / maritime transportprotocolo SolassvSOLAS-protokollet
- communications policy / information technology and data processingprotocolo LAP-DsvD-kanalsprotokoll, LAP-D
- computer system / communications systemsprotocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IPsvTCP/IP
- communicationsprotocolo TELNET / TELNETsvTELNET-protokoll, telnet
- information technology and data processingprotocolo segurosvsäkerhetsprotokoll
- insuranceprotocolo MARPOLsvMarpol-protokollet
- communications policy / information technology and data processingerro de protocolosvprotokollfel
- data transmission / systems interconnection / InternetIP / protocolo InternetsvIP-protokoll, ip, internetprotokoll
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalsvfakultativt protokoll
- communicationsprotocolo ampliadosvEP-protokoll
- international agreement / environmental policy / climateProtocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações ClimáticassvKyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
- communications / information technology and data processingpacote de protocolosvprotokollstack
- administrative law / international organisationprotocolo adicional / protocolo complementarsvtilläggsprotokoll
- communications policy / information technology and data processingperfil de protocolosvprotokollprofil
- communications policy / information technology and data processingcamada de protocolosvfunktionsskikt
- communications policy / information technology and data processingclasse de protocolosvprotokollsklass
- international agreement / LAWprotocolo complementar / protocolo adicionalsvtilläggsprotokoll
- European Parliament / institutional structureDireção do ProtocolosvDirektoratet för protokoll
- international agreement / rail transportProtocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980svprotokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980
- EUROPEAN UNION / FINANCEprotocolo financeirosvfinansprotokoll
- communicationsprotocolo de correiosvPOP-protokoll
- communicationsprotocolo de ligaçãosvlinjeprocedur, länkprotokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de canal DsvD-kanalprotokoll
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentProtocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de OzonosvMontrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Montrealprotokollet
- United Nations / rights and freedomsManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de IstambulsvIstanbulprotokollet
- communications policy / information technology and data processingelemento de protocolosvprotokollselement
- information technology and data processingprotocolo dos acessossvlogg
- communicationsmensagem de protocolosvprotokollmeddelande
- communicationsentidade do protocolosvprotokollenhet
- communicationscontrolo do protocolosvprotokollstyrning
- communicationsprotocolo de validaçãosvvalideringsplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/protocolo [visualizado em 2026-06-17 18:27:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
