- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWprotocolosvprotokoll
- pharmaceutical industryprotocolosvprotokoll
- communications systems / information technology and data processingprotocolosvprotokoll
- information technology and data processingprotocolo dsvD-kanalprotokoll
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de NagoiasvNagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald, Nagoyaprotokollet
- communications systems / information technology and data processingprotocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheirossvFTP
- information technology and data processingprotocolo de hora da rede / protocolo NTPsvnetwork time protocol, NTP
- communications / information technology and data processingUDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»svUDP-protokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo OSIsvOSI-protokoll
- communicationsprotocolo SNAsvSNA-protokoll
- information technology and data processing / Internetprotocolo MIMEsvMIME, Multipurpose Internet Mail Extensions
- communications / information technology and data processingSMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónicosvSMTP, SMTP-protokoll
- communicationsprotocolo RDISsvISDN-protokoll
- communicationsprotocolo OSPFsvOSPF-protokoll
- communicationsprotocolo IISPsvinterim interswitch signalling protocol
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMsvprotokollet om integrerad förvaltning av kustområdena kring Medelhavet
- insurance / maritime transportprotocolo SolassvSOLAS-protokollet
- communications policy / information technology and data processingprotocolo LAP-DsvD-kanalsprotokoll, LAP-D
- computer system / communications systemsprotocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IPsvTCP/IP
- communicationsprotocolo TELNET / TELNETsvTELNET-protokoll, telnet
- information technology and data processingprotocolo segurosvsäkerhetsprotokoll
- insuranceprotocolo MARPOLsvMarpol-protokollet
- communications policy / information technology and data processingerro de protocolosvprotokollfel
- data transmission / systems interconnection / InternetIP / protocolo InternetsvIP-protokoll, ip, internetprotokoll
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalsvfakultativt protokoll
- communicationsprotocolo ampliadosvEP-protokoll
- international agreement / environmental policy / climateProtocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações ClimáticassvKyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
- communications / information technology and data processingpacote de protocolosvprotokollstack
- administrative law / international organisationprotocolo adicional / protocolo complementarsvtilläggsprotokoll
- communications policy / information technology and data processingperfil de protocolosvprotokollprofil
- communications policy / information technology and data processingcamada de protocolosvfunktionsskikt
- communications policy / information technology and data processingclasse de protocolosvprotokollsklass
- international agreement / LAWprotocolo complementar / protocolo adicionalsvtilläggsprotokoll
- European Parliament / institutional structureDireção do ProtocolosvDirektoratet för protokoll
- international agreement / rail transportProtocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980svprotokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980
- EUROPEAN UNION / FINANCEprotocolo financeirosvfinansprotokoll
- communicationsprotocolo de correiosvPOP-protokoll
- communicationsprotocolo de ligaçãosvlinjeprocedur, länkprotokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de canal DsvD-kanalprotokoll
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentProtocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de OzonosvMontrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Montrealprotokollet
- United Nations / rights and freedomsManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de IstambulsvIstanbulprotokollet
- communications policy / information technology and data processingelemento de protocolosvprotokollselement
- information technology and data processingprotocolo dos acessossvlogg
- communicationsmensagem de protocolosvprotokollmeddelande
- communicationsentidade do protocolosvprotokollenhet
- communicationscontrolo do protocolosvprotokollstyrning
- communicationsprotocolo de validaçãosvvalideringsplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/protocolo [visualizado em 2026-08-01 21:58:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWprotocolosvprotokoll
- pharmaceutical industryprotocolosvprotokoll
- communications systems / information technology and data processingprotocolosvprotokoll
- information technology and data processingprotocolo dsvD-kanalprotokoll
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de NagoiasvNagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald, Nagoyaprotokollet
- communications systems / information technology and data processingprotocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheirossvFTP
- information technology and data processingprotocolo de hora da rede / protocolo NTPsvnetwork time protocol, NTP
- communications / information technology and data processingUDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»svUDP-protokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo OSIsvOSI-protokoll
- communicationsprotocolo SNAsvSNA-protokoll
- information technology and data processing / Internetprotocolo MIMEsvMIME, Multipurpose Internet Mail Extensions
- communications / information technology and data processingSMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónicosvSMTP, SMTP-protokoll
- communicationsprotocolo RDISsvISDN-protokoll
- communicationsprotocolo OSPFsvOSPF-protokoll
- communicationsprotocolo IISPsvinterim interswitch signalling protocol
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMsvprotokollet om integrerad förvaltning av kustområdena kring Medelhavet
- insurance / maritime transportprotocolo SolassvSOLAS-protokollet
- communications policy / information technology and data processingprotocolo LAP-DsvD-kanalsprotokoll, LAP-D
- computer system / communications systemsprotocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IPsvTCP/IP
- communicationsprotocolo TELNET / TELNETsvTELNET-protokoll, telnet
- information technology and data processingprotocolo segurosvsäkerhetsprotokoll
- insuranceprotocolo MARPOLsvMarpol-protokollet
- communications policy / information technology and data processingerro de protocolosvprotokollfel
- data transmission / systems interconnection / InternetIP / protocolo InternetsvIP-protokoll, ip, internetprotokoll
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalsvfakultativt protokoll
- communicationsprotocolo ampliadosvEP-protokoll
- international agreement / environmental policy / climateProtocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações ClimáticassvKyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
- communications / information technology and data processingpacote de protocolosvprotokollstack
- administrative law / international organisationprotocolo adicional / protocolo complementarsvtilläggsprotokoll
- communications policy / information technology and data processingperfil de protocolosvprotokollprofil
- communications policy / information technology and data processingcamada de protocolosvfunktionsskikt
- communications policy / information technology and data processingclasse de protocolosvprotokollsklass
- international agreement / LAWprotocolo complementar / protocolo adicionalsvtilläggsprotokoll
- European Parliament / institutional structureDireção do ProtocolosvDirektoratet för protokoll
- international agreement / rail transportProtocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980svprotokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980
- EUROPEAN UNION / FINANCEprotocolo financeirosvfinansprotokoll
- communicationsprotocolo de correiosvPOP-protokoll
- communicationsprotocolo de ligaçãosvlinjeprocedur, länkprotokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de canal DsvD-kanalprotokoll
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentProtocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de OzonosvMontrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Montrealprotokollet
- United Nations / rights and freedomsManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de IstambulsvIstanbulprotokollet
- communications policy / information technology and data processingelemento de protocolosvprotokollselement
- information technology and data processingprotocolo dos acessossvlogg
- communicationsmensagem de protocolosvprotokollmeddelande
- communicationsentidade do protocolosvprotokollenhet
- communicationscontrolo do protocolosvprotokollstyrning
- communicationsprotocolo de validaçãosvvalideringsplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/protocolo [visualizado em 2026-08-01 21:58:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
