qualquer

Outros exemplos de uso

• taxation
  país sem impostos / país sem qualquer tributação

  sv

  nollskatteland
• LAW
  detenção por qualquer pessoa

  sv

  envarsgripande
• insurance
  indemnização por qualquer causa

  sv

  ersättningsprincip
• communications
  comunicação "de qualquer para qualquer"

  sv

  alla-till-alla-kommunikation
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  resinagem ou recolha de qualquer exsudação

  sv

  blödning
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  ser competente para decidir sobre qualquer litígio

  sv

  att vara behörig att avgöra alla tvister
• insurance
  de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo

  sv

  med global täckning
• Procedural law
  não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos

  sv

  underlåta att fatta beslut om ett särskilt yrkande, underlåta att pröva ett enskilt yrkande
• EUROPEAN UNION / LAW
  beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro

  sv

  ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
• United Nations / rights and freedoms
  Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão

  sv

  samtliga principer om skydd av alla personer som på något sätt är frihetsberövade eller fängslade
• pharmaceutical industry
  hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  sv

  luteiniseringshormon, luteiniserande hormon (naturligt lh från alla arter och deras syntetiska motsvarigheter)
• pharmaceutical industry
  hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  sv

  follikelstimulerande hormon (naturlig follitropin från alla arter och dess syntetiska motsvarigheter)
• pharmaceutical industry
  gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  sv

  humant koriongonadotropin (naturligt hkg och des syntetiska motsvarigheter)
• pharmaceutical industry
  qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil

  sv

  varje substans som används i homeopatiska veterinärmedicinska produkter förutsatt att dess koncentration i produkten inte överskrider en del per tiotusen
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  sv

  talan rörande bristande behörighet,åsidosättande av väsentliga formföreskrifter,åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk