questão

Outros exemplos de uso

• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  questão prévia

  sv

  ett ärendes otillåtlighet
• LAW
  questão prévia

  sv

  preliminär fråga
• Family law
  questão familiar

  sv

  familjefråga
• common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
  questão de Chipre / problema de Chipre

  sv

  Cypernfrågan, Cypernproblemet
• gender equality
  problemática do género / questão de género

  sv

  jämställdhetsfråga
• criminal law / LAW / United Nations
  matéria de direito / questão de direito / princípio de direito

  sv

  rättsfråga
• Procedural law
  questão prejudicial / questão submetida a título prejudicial

  sv

  fråga i en begäran om förhandsavgörande, tolknings- eller giltighetsfråga
• LAW / judicial proceedings / justice
  questão submetida a título prejudicial / questão prejudicial

  sv

  fråga som hänskjutits för förhandsavgörande
• EUROPEAN UNION / LAW
  questão de interesse comum

  sv

  fråga om gemensamt intresse
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  questão de interesse comum

  sv

  fråga av gemensamt intresse
• statistics / SCIENCE
  questão de resposta fechada

  sv

  sluten fråga
• European construction
  questão da fronteira irlandesa

  sv

  irländska gränsfrågan
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
  pronunciar-se sobre uma questão

  sv

  att ta ställning till en fråga
• Procedural law
  questão prévia de inadmissibilidade / exceção de inadmissibilidade

  sv

  invändning om rättegångshinder
• migration
  Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central

  sv

  förklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
• statistics / SCIENCE
  questões de resposta livre / questões abertas

  sv

  öppen fråga
• parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
  questões pendentes

  sv

  oavslutat ärende
• LAW
  questões criminais

  sv

  brottsärenden
• questões jurídicas

  sv

  rättsliga frågor
• Council of the European Union / institutional structure / SOCIAL QUESTIONS
  Grupo das Questões Sociais

  sv

  arbetsgruppen för sociala frågor
• institutional structure / Council of the European Union / taxation
  Grupo das Questões Fiscais

  sv

  arbetsgruppen för skattefrågor
• Council of the European Union / institutional structure / maritime transport / law of the sea
  Grupo das Questões Marítimas

  sv

  arbetsgruppen för havsfrågor
• Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Grupo das Questões Agrícolas

  sv

  arbetsgruppen för jordbruksfrågor
• Council of the European Union / institutional structure / TRADE
  Grupo das Questões Comerciais

  sv

  arbetsgruppen för handelsfrågor
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo das Questões Financeiras

  sv

  arbetsgruppen för finansiella frågor
• EU institution / document
  documento sobre as questões-chave

  sv

  dokument om huvudfrågor
• POLITICS / taxation
  boa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscais

  sv

  god förvaltning på skatteområdet, god förvaltning i skattefrågor
• INTERNATIONAL RELATIONS / Council of the European Union / institutional structure
  Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Questões horizontais) / Grupo RELEX (Questões horizontais) / Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Dossiês horizontais no domínio das relações externas)

  sv

  Relex-gruppen (övergripande frågor), arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser (övergripande ärenden på området för yttre förbindelser), arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser (övergripande frågor)
• social affairs / sexual discrimination / gender equality / equal treatment
  consciência das questões de género / sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens

  sv

  medvetenhet om genusfrågor
• Council of the European Union / institutional structure
  Grupo AGRIFIN / Grupo das Questões Agrofinanceiras / Grupo das Questões Agrofinanceiras (Agrifin)

  sv

  arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor (Agrifin), arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor
• Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
  Grupo das Questões Marítimas (Política Marítima Integrada) / Grupo das Questões Marítimas (PMI)

  sv

  arbetsgruppen för havsfrågor (integrerad havspolitik)
• Council of the European Union / institutional structure / plant health product
  Grupo das Questões Fitossanitárias / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias

  sv

  arbetsgruppen för växtskydd, arbetsgruppen för växter och växtskyddsfrågor
• Schengen Information System / Council of the European Union / institutional structure
  Grupo para as Questões de Schengen

  sv

  arbetsgruppen för Schengenfrågor
• pay policy
  Questões do Título II da Convenção

  sv

  frågor under konventionens avdelning II
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo das Questões Agrícolas (OGM) / Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Geneticamente Modificados)

  sv

  arbetsgruppen för jordbruksfrågor (genetiskt modifierade organismer), arbetsgruppen för jordbruksfrågor (GMO)
• gender equality
  sensibilidade para as questões de género / sensibilidade às questões de género

  sv

  genusmedvetenhet
• Council of the European Union / institutional structure / civil law
  Comité das Questões de Direito Civil / Grupo das Questões de Direito Civil

  sv

  kommittén för civilrättsliga frågor, arbetsgruppen för civilrättsliga frågor
• multilateral agreement
  Acordo sobre as Questões de Sucessão

  sv

  avtalet om successionsfrågor
• justice
  casos relativos a questões jurídicas

  sv

  allmänt rättsligt ärende
• Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
  Grupo das Questões Marítimas (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo das Questões Marítimas (ESM-UE)

  sv

  arbetsgruppen för havsfrågor (EU:s strategi för sjöfartsskydd)
• Council of the European Union / institutional structure
  Direção 1 – Política Geral / Direção da Política Geral / Direção 1 - Questões Políticas Gerais

  sv

  direktorat 1 - allmän politik, direktoratet för allmän politik, direktorat 1 - allmänna politiska frågor
• gender equality / rights and freedoms
  ponto focal para as questões de género

  sv

  kontaktpunkt för jämställdhetsfrågor
• gender equality / sexual discrimination
  análise sensível às questões de género

  sv

  könskonsekvensanalys
• Council of the European Union / institutional structure / taxation
  Grupo das Questões Fiscais (Alto Nível)

  sv

  arbetsgruppen för skattefrågor (hög nivå)
• parliamentary proceedings / European Parliament
  intervenções sobre questões processuais

  sv

  procedurfrågor
• Council of the European Union / institutional structure / reform of the CAP
  Grupo das Questões Agrícolas Horizontais

  sv

  arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor
• gender equality
  ação de sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões de género

  sv

  utbildning i jämställdhetsfrågor
• Council of the European Union / institutional structure
  Grupo da Investigação (Questões Atómicas)

  sv

  arbetsgruppen för forskning (atomfrågor)