- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ra.mo
ˈʀɐmu
ˈʀɐmunome masculino
1.
(de flores) bukett
2.
(de árvore) gren, kvist
Domingo de Ramos
palmsöndag[en]
3.
(setor) bransch
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanosvskott, ranka
- communications / information technology and data processingramosvgren
- information technology and data processingramosvväg, gren
- land transport / TRANSPORTramosvvägarm
- communications / electronics industryramo comumsvgemensam gren
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãosvrotskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãosvöverflödigt skott
- FINANCEramo "vida"svlivförsäkringssektor
- mechanical engineering / building and public worksramo jusantesvhuvens del nedanför krönet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceosvörtartad stickling
- mechanical engineering / building and public worksramo montantesvhuvens del framför krönet
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitosvrättsbranschen
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãosvramp
- data processing / information technology and data processingramo de programasvväg, gren
- electoral procedure and votingramo operacionalsvoperationell avdelning
- insuranceramo de atividadesvaffärsgren, klass
- business organisationramo de atividadesvverksamhetsgren, näringsgren
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramosvförgreningsimpedans
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicosvteknisk avdelning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadosvvedartad stickling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramosvkvistkudde, grenbas
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalsvinhemsk industri
- healthressoador em ramo lateralsvsidogrensresonator, grenresonator
- mechanical engineering / technology and technical regulationsesquadro de ramo biseladosveggvinkel
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadorsvstyrbar strömriktargren
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicasvekonomisk sektor
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricassvfabriksnedläggning
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresasvverksamhetsgren, del av verksamhet
- Community budgetramo da autoridade orçamentalsvbudgetmyndighetens båda parter
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriasvindustriavtal
- accountingagregados regionais por ramo de atividadesvregionala aggregat efter bransch
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifãosvtyp av vattenlås
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastessvskänkel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpo de ramossvkvistren, kvistfri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertiasvokulage, okuleringsris
- accountingramos homogéneossvhomogena branscher
- national accounts / ECONOMICSramos de atividadesvbranscher
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de regeneraçãosversättningsranka
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãosvhamling
- statisticsdados por ramos industriaissvuppgifter efter näringsgren
- accountingnomenclatura dos ramos homogéneossvklassifikation av homogena branscher
- accountingnomenclatura dos ramos de atividadesvklassifikation av branscher
- insurance / FINANCEatividades de seguros dos ramos Não Vidasvskadeförsäkringsverksamhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)svliggande träd
- insurance / FINANCEprémio emitido de seguro dos ramos Não Vidasvpremieinkomst för skadeförsäkring
- insuranceseparação dos ativos e responsabilidades por ramossvseparation av tillgångar och skulder
- accountingClassificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)svFN:s näringsgrensstandard (ISIC Rev.3.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ramo [visualizado em 2026-06-27 13:11:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanosvskott, ranka
- communications / information technology and data processingramosvgren
- information technology and data processingramosvväg, gren
- land transport / TRANSPORTramosvvägarm
- communications / electronics industryramo comumsvgemensam gren
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãosvrotskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãosvöverflödigt skott
- FINANCEramo "vida"svlivförsäkringssektor
- mechanical engineering / building and public worksramo jusantesvhuvens del nedanför krönet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceosvörtartad stickling
- mechanical engineering / building and public worksramo montantesvhuvens del framför krönet
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitosvrättsbranschen
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãosvramp
- data processing / information technology and data processingramo de programasvväg, gren
- electoral procedure and votingramo operacionalsvoperationell avdelning
- insuranceramo de atividadesvaffärsgren, klass
- business organisationramo de atividadesvverksamhetsgren, näringsgren
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramosvförgreningsimpedans
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicosvteknisk avdelning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadosvvedartad stickling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramosvkvistkudde, grenbas
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalsvinhemsk industri
- healthressoador em ramo lateralsvsidogrensresonator, grenresonator
- mechanical engineering / technology and technical regulationsesquadro de ramo biseladosveggvinkel
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadorsvstyrbar strömriktargren
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicasvekonomisk sektor
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricassvfabriksnedläggning
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresasvverksamhetsgren, del av verksamhet
- Community budgetramo da autoridade orçamentalsvbudgetmyndighetens båda parter
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriasvindustriavtal
- accountingagregados regionais por ramo de atividadesvregionala aggregat efter bransch
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifãosvtyp av vattenlås
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastessvskänkel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpo de ramossvkvistren, kvistfri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertiasvokulage, okuleringsris
- accountingramos homogéneossvhomogena branscher
- national accounts / ECONOMICSramos de atividadesvbranscher
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de regeneraçãosversättningsranka
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãosvhamling
- statisticsdados por ramos industriaissvuppgifter efter näringsgren
- accountingnomenclatura dos ramos homogéneossvklassifikation av homogena branscher
- accountingnomenclatura dos ramos de atividadesvklassifikation av branscher
- insurance / FINANCEatividades de seguros dos ramos Não Vidasvskadeförsäkringsverksamhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)svliggande träd
- insurance / FINANCEprémio emitido de seguro dos ramos Não Vidasvpremieinkomst för skadeförsäkring
- insuranceseparação dos ativos e responsabilidades por ramossvseparation av tillgångar och skulder
- accountingClassificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)svFN:s näringsgrensstandard (ISIC Rev.3.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ramo [visualizado em 2026-06-27 13:11:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: