- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ra.moˈʀɐmu
nome masculino
1.
(de flores) bukett
2.
(de árvore) gren, kvist
Domingo de Ramos
palmsöndag[en]
3.
(setor) bransch
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanosvskott, ranka
- communications / information technology and data processingramosvgren
- information technology and data processingramosvväg, gren
- land transport / TRANSPORTramosvvägarm
- communications / electronics industryramo comumsvgemensam gren
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãosvrotskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãosvöverflödigt skott
- FINANCEramo "vida"svlivförsäkringssektor
- mechanical engineering / building and public worksramo jusantesvhuvens del nedanför krönet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceosvörtartad stickling
- mechanical engineering / building and public worksramo montantesvhuvens del framför krönet
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitosvrättsbranschen
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãosvramp
- data processing / information technology and data processingramo de programasvväg, gren
- electoral procedure and votingramo operacionalsvoperationell avdelning
- insuranceramo de atividadesvaffärsgren, klass
- business organisationramo de atividadesvverksamhetsgren, näringsgren
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramosvförgreningsimpedans
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicosvteknisk avdelning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadosvvedartad stickling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramosvkvistkudde, grenbas
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalsvinhemsk industri
- healthressoador em ramo lateralsvsidogrensresonator, grenresonator
- mechanical engineering / technology and technical regulationsesquadro de ramo biseladosveggvinkel
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadorsvstyrbar strömriktargren
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicasvekonomisk sektor
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricassvfabriksnedläggning
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresasvverksamhetsgren, del av verksamhet
- Community budgetramo da autoridade orçamentalsvbudgetmyndighetens båda parter
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriasvindustriavtal
- accountingagregados regionais por ramo de atividadesvregionala aggregat efter bransch
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifãosvtyp av vattenlås
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastessvskänkel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpo de ramossvkvistren, kvistfri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertiasvokulage, okuleringsris
- accountingramos homogéneossvhomogena branscher
- national accounts / ECONOMICSramos de atividadesvbranscher
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de regeneraçãosversättningsranka
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãosvhamling
- statisticsdados por ramos industriaissvuppgifter efter näringsgren
- accountingnomenclatura dos ramos homogéneossvklassifikation av homogena branscher
- accountingnomenclatura dos ramos de atividadesvklassifikation av branscher
- insurance / FINANCEatividades de seguros dos ramos Não Vidasvskadeförsäkringsverksamhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)svliggande träd
- insurance / FINANCEprémio emitido de seguro dos ramos Não Vidasvpremieinkomst för skadeförsäkring
- insuranceseparação dos ativos e responsabilidades por ramossvseparation av tillgångar och skulder
- accountingClassificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)svFN:s näringsgrensstandard (ISIC Rev.3.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ramo no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:21:14]. Disponível em
Provérbios
- Lázaro, Ramos, na Páscoa estamos.
- Macaco velho não põe pé em ramo seco.
- Na semana dos Ramos lava os teus panos, que na Paixão lavarás ou não.
- Os homens são ramos de sonho; vai-se um, vem outro.
- Ramos molhados, anos melhorados.
- Ramos molhados, Páscoa enxuta.
- Ramos molhados são louvados.
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanosvskott, ranka
- communications / information technology and data processingramosvgren
- information technology and data processingramosvväg, gren
- land transport / TRANSPORTramosvvägarm
- communications / electronics industryramo comumsvgemensam gren
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãosvrotskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãosvöverflödigt skott
- FINANCEramo "vida"svlivförsäkringssektor
- mechanical engineering / building and public worksramo jusantesvhuvens del nedanför krönet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceosvörtartad stickling
- mechanical engineering / building and public worksramo montantesvhuvens del framför krönet
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitosvrättsbranschen
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãosvramp
- data processing / information technology and data processingramo de programasvväg, gren
- electoral procedure and votingramo operacionalsvoperationell avdelning
- insuranceramo de atividadesvaffärsgren, klass
- business organisationramo de atividadesvverksamhetsgren, näringsgren
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramosvförgreningsimpedans
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicosvteknisk avdelning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadosvvedartad stickling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramosvkvistkudde, grenbas
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalsvinhemsk industri
- healthressoador em ramo lateralsvsidogrensresonator, grenresonator
- mechanical engineering / technology and technical regulationsesquadro de ramo biseladosveggvinkel
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadorsvstyrbar strömriktargren
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicasvekonomisk sektor
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricassvfabriksnedläggning
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresasvverksamhetsgren, del av verksamhet
- Community budgetramo da autoridade orçamentalsvbudgetmyndighetens båda parter
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriasvindustriavtal
- accountingagregados regionais por ramo de atividadesvregionala aggregat efter bransch
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifãosvtyp av vattenlås
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastessvskänkel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpo de ramossvkvistren, kvistfri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertiasvokulage, okuleringsris
- accountingramos homogéneossvhomogena branscher
- national accounts / ECONOMICSramos de atividadesvbranscher
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de regeneraçãosversättningsranka
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãosvhamling
- statisticsdados por ramos industriaissvuppgifter efter näringsgren
- accountingnomenclatura dos ramos homogéneossvklassifikation av homogena branscher
- accountingnomenclatura dos ramos de atividadesvklassifikation av branscher
- insurance / FINANCEatividades de seguros dos ramos Não Vidasvskadeförsäkringsverksamhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)svliggande träd
- insurance / FINANCEprémio emitido de seguro dos ramos Não Vidasvpremieinkomst för skadeförsäkring
- insuranceseparação dos ativos e responsabilidades por ramossvseparation av tillgångar och skulder
- accountingClassificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)svFN:s näringsgrensstandard (ISIC Rev.3.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Ramo de floresColetânea de poesias líricas, de João de Deus, onde sobressai a temática amorosa ("Sede de amor", "E- VodafoneGrupo mundial de comunicações móveis, o maior do
ramo , a que aderiu a Telecel a 22 de outubro de - nefrónio...com um
ramo descendente e umramo ascendente, um tubo contornado de segunda ordem, os tubos de Bellini - Chanel n.º 5Lançado em 1921 por Coco Chanel, famosa estilista e empresária do
ramo de alta costura e perfumaria - astrogeologia...
ramo da geologia que aplica princípios e métodos geológicos a toda a matéria condensada e gases do - filogenia...
Ramo da biologia que se dedica ao estudo da história evolutiva das espécies ou de grupos de seres - KodakFirma do
ramo da indústria fotográfica fundada por George Estman em 1888. A Kodak foi pioneira na - Wilhelm Roentgen...descoberta dos Raios X (1895), o que levou ao estabelecimento de um novo
ramo da ciência, a Radiologia, e deu - alporquia...nem da dispersão das sementes. Para fazer a multiplicação por alporquia, depois de escolhido um
ramo - DicionárioColeção alfabetada dos vocábulos de uma língua ou de qualquer
ramo do saber, com a respetiva - haustório...
Ramo especializado de uma hifa de um fungo parasita, que penetra na célula viva de um hospedeiro - química inorgânica...
Ramo da química que estuda as propriedades de todos os elementos e seus compostos, exceto a maioria - RinocriptídeosAmérica do Sul, até à altitude de 3000 metros. Normalmente saltam de
ramo pararamo ou correm no solo de - radiodiagnóstico...(radioscopia) ou na impressão de emulsões fotográficas (radiografia). A moderna radiologia,
ramo da medicina de - metrologiaA metrologia consiste num
ramo da técnica que se dedica à definição dos padrões de medida e da - Lenda da Dona Branca ou da tomada de Silves aos Mouros...mundo e do tempo. O
ramo de murta mantinha-se viçoso. Um dia, D. Afonso III, pai de Branca, cercou a - Wilhelm WundtPsicologia científica, área que na época era considerada um
ramo da Filosofia. Wundt dedicou-se a definir a - lei de Boyle-Mariotte...fechado numa das extremidades. Encerrou uma amostra de ar no
ramo fechado e mediu o seu volume à pressão - cataforese...em cada
ramo , verificando-se separações evidentes entre o tampão e amostra. Para tal, coloca-se um - mecânica dos fluidosA mecânica dos fluidos é o
ramo da física que se ocupa do estudo dos fluidos em repouso e em - mecânica estatísticaA mecânica estatística é um
ramo da física que estuda os sistemas físicos compostos por um elevado - psicologia metafísicaA psicologia metafísica, ou melhor a metapsicologia, é um
ramo da psicologia que se dedica - Aviação Naval PortuguesaAntecedente histórico da Força Aérea Portuguesa, que foi formada em 1952 como
ramo das Forças - biogeografiaA biogeografia é o
ramo da geografia física que estuda os organismos vivos, as plantas e os animais - Grinalda...encontra Afonso da Maia sentado à mesa do almoço onde "ao centro, um
ramo esfolhava se num vaso do Japão, à - sociologia do desenvolvimentoA sociologia do desenvolvimento é o
ramo da sociologia que, adotando uma perspetiva de - Abidjan...cacau e frutas, como banana e ananás. No
ramo industrial, as principais manufaturas são os têxteis, os - aeroelasticidadeA aeroelasticidade consiste num
ramo da mecânica aplicada, que estuda as interações da aerodinâmica - inteligência artificialA inteligência artificial é um
ramo da ciência dos computadores que se dedica à investigação e - ramos da atividade económica...desenvolvida pelas empresas instaladas nesses ramos. Todas as empresas pertencentes ao mesmo
ramo têm
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ramo no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:21:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: