hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ra.moseparador fonéticaˈʀɐmu
nome masculino
1.
(de flores) bukett
2.
(de árvore) gren, kvist
Domingo de Ramos
palmsöndag[en]
3.
(setor) bransch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / land use
    ramo / raminho / pâmpano
    sv
    skott, ranka
  • communications / information technology and data processing
    ramo
    sv
    gren
  • information technology and data processing
    ramo
    sv
    väg, gren
  • land transport / TRANSPORT
    ramo
    sv
    vägarm
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    sv
    gemensam gren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    sv
    rotskott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ramo ladrão
    sv
    överflödigt skott
  • FINANCE
    ramo "vida"
    sv
    livförsäkringssektor
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo jusante
    sv
    huvens del nedanför krönet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramo herbáceo
    sv
    örtartad stickling
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    sv
    huvens del framför krönet
  • ENVIRONMENT
    ramo do Direito / ramos do Direito
    sv
    rättsbranschen
  • land transport / TRANSPORT
    ramo de ligação
    sv
    ramp
  • data processing / information technology and data processing
    ramo de programa
    sv
    väg, gren
  • electoral procedure and voting
    ramo operacional
    sv
    operationell avdelning
  • insurance
    ramo de atividade
    sv
    affärsgren, klass
  • business organisation
    ramo de atividade
    sv
    verksamhetsgren, näringsgren
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impedância do ramo
    sv
    förgreningsimpedans
  • electoral procedure and voting
    ramo de apoio técnico
    sv
    teknisk avdelning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de ramo vingado
    sv
    vedartad stickling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de inserção do ramo
    sv
    kvistkudde, grenbas
  • preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    ramo de produção nacional
    sv
    inhemsk industri
  • health
    ressoador em ramo lateral
    sv
    sidogrensresonator, grenresonator
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    esquadro de ramo biselado
    sv
    eggvinkel
  • electronics and electrical engineering
    ramo comandável do mutador
    sv
    styrbar strömriktargren
  • ECONOMICS
    setor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económica
    sv
    ekonomisk sektor
  • industrial structures
    mudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricas
    sv
    fabriksnedläggning
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresa
    sv
    verksamhetsgren, del av verksamhet
  • Community budget
    ramo da autoridade orçamental
    sv
    budgetmyndighetens båda parter
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústria
    sv
    industriavtal
  • accounting
    agregados regionais por ramo de atividade
    sv
    regionala aggregat efter bransch
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
    sv
    typ av vattenlås
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ramos / garras / hastes
    sv
    skänkel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    sv
    kvistren, kvistfri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    sv
    okulage, okuleringsris
  • accounting
    ramos homogéneos
    sv
    homogena branscher
  • national accounts / ECONOMICS
    ramos de atividade
    sv
    branscher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de regeneração
    sv
    ersättningsranka
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    sv
    hamling
  • statistics
    dados por ramos industriais
    sv
    uppgifter efter näringsgren
  • accounting
    nomenclatura dos ramos homogéneos
    sv
    klassifikation av homogena branscher
  • accounting
    nomenclatura dos ramos de atividade
    sv
    klassifikation av branscher
  • insurance / FINANCE
    atividades de seguros dos ramos Não Vida
    sv
    skadeförsäkringsverksamhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
    sv
    liggande träd
  • insurance / FINANCE
    prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
    sv
    premieinkomst för skadeförsäkring
  • insurance
    separação dos ativos e responsabilidades por ramos
    sv
    separation av tillgångar och skulder
  • accounting
    Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)
    sv
    FN:s näringsgrensstandard (ISIC Rev.3.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ramo no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:21:14]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ramo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Lázaro, Ramos, na Páscoa estamos.
  • Macaco velho não põe pé em ramo seco.
  • Na semana dos Ramos lava os teus panos, que na Paixão lavarás ou não.
  • Os homens são ramos de sonho; vai-se um, vem outro.
  • Ramos molhados, anos melhorados.
  • Ramos molhados, Páscoa enxuta.
  • Ramos molhados são louvados.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / land use
    ramo / raminho / pâmpano
    sv
    skott, ranka
  • communications / information technology and data processing
    ramo
    sv
    gren
  • information technology and data processing
    ramo
    sv
    väg, gren
  • land transport / TRANSPORT
    ramo
    sv
    vägarm
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    sv
    gemensam gren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    sv
    rotskott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ramo ladrão
    sv
    överflödigt skott
  • FINANCE
    ramo "vida"
    sv
    livförsäkringssektor
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo jusante
    sv
    huvens del nedanför krönet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramo herbáceo
    sv
    örtartad stickling
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    sv
    huvens del framför krönet
  • ENVIRONMENT
    ramo do Direito / ramos do Direito
    sv
    rättsbranschen
  • land transport / TRANSPORT
    ramo de ligação
    sv
    ramp
  • data processing / information technology and data processing
    ramo de programa
    sv
    väg, gren
  • electoral procedure and voting
    ramo operacional
    sv
    operationell avdelning
  • insurance
    ramo de atividade
    sv
    affärsgren, klass
  • business organisation
    ramo de atividade
    sv
    verksamhetsgren, näringsgren
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impedância do ramo
    sv
    förgreningsimpedans
  • electoral procedure and voting
    ramo de apoio técnico
    sv
    teknisk avdelning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de ramo vingado
    sv
    vedartad stickling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de inserção do ramo
    sv
    kvistkudde, grenbas
  • preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    ramo de produção nacional
    sv
    inhemsk industri
  • health
    ressoador em ramo lateral
    sv
    sidogrensresonator, grenresonator
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    esquadro de ramo biselado
    sv
    eggvinkel
  • electronics and electrical engineering
    ramo comandável do mutador
    sv
    styrbar strömriktargren
  • ECONOMICS
    setor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económica
    sv
    ekonomisk sektor
  • industrial structures
    mudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricas
    sv
    fabriksnedläggning
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresa
    sv
    verksamhetsgren, del av verksamhet
  • Community budget
    ramo da autoridade orçamental
    sv
    budgetmyndighetens båda parter
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústria
    sv
    industriavtal
  • accounting
    agregados regionais por ramo de atividade
    sv
    regionala aggregat efter bransch
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
    sv
    typ av vattenlås
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ramos / garras / hastes
    sv
    skänkel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    sv
    kvistren, kvistfri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    sv
    okulage, okuleringsris
  • accounting
    ramos homogéneos
    sv
    homogena branscher
  • national accounts / ECONOMICS
    ramos de atividade
    sv
    branscher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de regeneração
    sv
    ersättningsranka
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    sv
    hamling
  • statistics
    dados por ramos industriais
    sv
    uppgifter efter näringsgren
  • accounting
    nomenclatura dos ramos homogéneos
    sv
    klassifikation av homogena branscher
  • accounting
    nomenclatura dos ramos de atividade
    sv
    klassifikation av branscher
  • insurance / FINANCE
    atividades de seguros dos ramos Não Vida
    sv
    skadeförsäkringsverksamhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
    sv
    liggande träd
  • insurance / FINANCE
    prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
    sv
    premieinkomst för skadeförsäkring
  • insurance
    separação dos ativos e responsabilidades por ramos
    sv
    separation av tillgångar och skulder
  • accounting
    Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)
    sv
    FN:s näringsgrensstandard (ISIC Rev.3.)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ramo no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:21:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais