realização

Outros exemplos de uso

• statistics
  realização

  sv

  utfall, realisering
• Intellectual property law
  forma de realização

  sv

  utförandeform
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  meios de realização

  sv

  genomförandeinsatser
• accounting / FINANCE
  realização de ativos / liquidação de ativos

  sv

  försäljning av tillgångar, realisering av tillgångar
• competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
  realização antecipada

  sv

  gun-jumping
• FINANCE
  previsão de realização

  sv

  prognos och genomförande
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  indicador de realização

  sv

  outputindikator
• financial institutions and credit
  realização de garantias

  sv

  realisering av säkerhet
• preparation for market
  resultado da realização

  sv

  bokföringsmässig vinst eller förlust
• communications
  realização de testes IMT

  sv

  IMT-test
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  realização por corte raso

  sv

  kalavverkningsmetod
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  valor de realização imediata / valor explorável

  sv

  realisationsvärde, avverkningsvärde
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  conclusão do mercado interno / realização do mercado interno

  sv

  förverkliga den inre marknaden, fullbordandet av den inre marknaden
• education
  estudante com baixa realização

  sv

  lågpresterande elev, lågpresterande
• information technology and data processing
  tempo de realização de trabalho

  sv

  omloppstid
• preparation for market / LAW
  realização de capital em espécie

  sv

  apportemission
• building and public works
  realização de um projeto por fases

  sv

  etappvis utbyggnad
• communications
  realização satisfatória de um serviço

  sv

  lyckad serviceavslutning
• preparation for market / LAW
  constituição com realização em espécie

  sv

  apportbildning
• administrative law
  Task Force para a realização de projetos / TFPI

  sv

  arbetsgrupp för projektgenomförande
• Family law
  autorização para a realização do casamento

  sv

  tillstånd till äktenskap
• youth policy / youth employment / youth unemployment
  Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA

  sv

  initiativet Alma, Alma-initiativet, Alma
• building and public works
  projeto concebido para uma realização por fases

  sv

  projekt för genomförande i etapper
• statistics / FINANCE
  agregação comum para a realização de análises económicas

  sv

  gemensam aggregering för ekonomiska analyser
• financial institutions and credit / SOCIAL QUESTIONS
  fundo de pensões profissionais / IRPPP / instituição de reforma profissional / instituição de realização de planos de pensões profissionais

  sv

  tjänstepensionsinstitut
• accounting / FINANCE
  realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE

  sv

  uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB
• EUROPEAN UNION
  quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações

  sv

  nämnden har inlett en undersökning
• cooperation policy / health / research
  Parceria entre a Europa e os Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos / EDCTP / Parceria entre Países Europeus e em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos

  sv

  partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning, EDCTP
• EUROPEAN UNION / LAW
  levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade

  sv

  genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
• air transport / EU office or agency
  Empresa Comum SESAR / Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração (SESAR)

  sv

  gemensamma Sesar-företaget
• EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
  Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados

  sv

  rådgivande kommittén för genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde
• international agreement / EU relations / nuclear energy / physical sciences
  Acordo sobre o Estabelecimento da Organização Internacional de Energia de Fusão ITER para a Realização Conjunta do Projeto ITER

  sv

  avtal om upprättandet av en internationell fusionsenergiorganisation för gemensamt genomförande av Iterprojektet
• administrative law / EU law / European Union
  KAROLUS / Karolus / plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único

  sv

  handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden, Karolus-programmet, Karolus
• research
  Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)

  sv

  sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006)
• EU finance / regions and regional policy
  indicador de realizações

  sv

  outputindikator
• management
  realizações operacionais

  sv

  operativt resultat
• statistics / SCIENCE
  reunião / reunião de realizações de um único processo estocástico

  sv

  ensemble
• statistics / SCIENCE
  média da reunião / média da reunião de realizações de um único processo estocástico

  sv

  ensemblemedeltal