receita

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  receita

  sv

  taxeintäkter
• medical science / health / pharmaceutical industry
  receita médica / prescrição médica

  sv

  recept
• budget financing / tax system / taxation
  receitas fiscais / receita fiscal

  sv

  skatteinkomster, skatteintäkter
• EU budget
  receita afetada

  sv

  inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, inkomster avsatta för särskilda ändamål
• accounting
  receita diferida / rendimento a reconhecer

  sv

  förutbetald intäkt
• cost of borrowing / accounting
  receita de juros

  sv

  ränteinkomster, ränteintäkter
• EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
  receita do leilão

  sv

  auktionsintäkter, intäkter från auktionering av utsläppsrätter
• FINANCE
  receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber

  sv

  upplupen intäkt
• tax on income
  receita tributável

  sv

  skattepliktig intäkt
• insurance
  receita de prémios / volume de prémios

  sv

  premieinkomst
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cobrar uma receita

  sv

  att ta emot en inkomst
• industrial structures
  receita de tingimento

  sv

  färgningsrecept
• taxation
  perda de receita fiscal

  sv

  skattebortfall, förlust av skatteintäkter
• economic policy
  receita líquida de taxas

  sv

  avgiftsintäkt
• national accounts / monetary relations / ECONOMICS / budget
  receita de privatizações

  sv

  privatiseringsinkomst
• FINANCE
  receita gerada pelo ativo

  sv

  produktiv tillgång
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  receita de congestionamento

  sv

  intäkter från överbelastning
• economic policy
  neutro em termos de receita

  sv

  intäktsneutral
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante estimado da receita

  sv

  beräknad inkomst
• health policy / pharmaceutical industry
  autorização prévia de receita

  sv

  förhandsgodkännande
• budget
  ganhos excecionais de receita

  sv

  icke förutsebar inkomstökning
• produtos de venda sem receita

  sv

  receptfria läkemedel
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  imputação orçamental da receita

  sv

  budgetpost som skall konteras
• air transport
  voo não comercial / voo sem receita

  sv

  icke-kommersiella flygningar
• TRADE / consumption
  receita bruta das atividades de jogo / RBJ

  sv

  GGR, bruttointäkt från spel
• health / pharmaceutical industry
  medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica

  sv

  receptbelagt läkemedel
• taxation
  receita do imposto sobre as sociedades

  sv

  bolagsskatteintäkter
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reutilizar a receita líquida das vendas

  sv

  att använda nettobehållningen från försäljningen på nytt
• pharmaceutical industry
  MNSRM / medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre

  sv

  receptfritt läkemedel
• pharmaceutical industry
  medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre

  sv

  receptfritt läkemedel för fri försäljning
• EUROPEAN UNION
  receita ou orçamento do médico-assistente

  sv

  ordination och utlåtande av behandlande läkare
• statistics
  impostos sobre bens e serviços - % da receita corrente

  sv

  skatter på varor och tjänster i procent av löpande inkomster, skatter på varor och tjänster i procent av löpande intäkter
• health / pharmaceutical industry
  medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica / medicamento de categoria P

  sv

  receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek
• statistics
  impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita corrente

  sv

  skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av statsbudgetens inkomster
• income / accounting
  resultados / receitas / ganhos

  sv

  inkomst
• statistics
  outras receitas

  sv

  andra intäkter
• communications
  receitas comuns

  sv

  arbetsinkomst, produktionsintäkt
• budget / EU budget
  mapa de receitas

  sv

  inkomstberäkning
• building and public works / ECONOMICS
  receitas diretas

  sv

  driftsintäkter
• EU finance / FINANCE
  receitas diversas

  sv

  övriga inkomster
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  receitas cobradas

  sv

  inkomster som mottagits
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  receitas apuradas

  sv

  inkomster som fastställts
• budget
  conta de receitas

  sv

  inkomstkonto
• budget / statistics / revenue
  receitas correntes

  sv

  löpande inkomster
• EU budget
  receitas negativas

  sv

  negativ inkomst
• building and public works / ECONOMICS
  receitas indiretas

  sv

  indirekta intäkter