-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.cu.saseparador fonéticaʀəˈkuzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vägran, avslag
recusalocução
Presente do Indicativo do verbo recusar
expandir
eu
recuso
tu
recusas
ele, ela, você
recusa
nós
recusamos
vós
recusais
eles, elas, vocês
recusam
Imperativo do verbo recusar
expandir
recusa
tu
recuse
ele, ela, você
recusemos
nós
recusai
vós
recusem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    sv
    invändning
  • means of communication / chemical compound
    recusa
    sv
    kantskägg, skäggning
  • means of communication
    recusa
    sv
    valsoxidering
  • means of communication
    recusa
    sv
    blindgång
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    sv
    avslag på asylansökan
  • Law on aliens
    recusa de visto
    sv
    avslag på ansökan om visering
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    recusa de visto
    sv
    avslag på ansökan om visering
  • industrial structures
    ponto de recusa
    sv
    mättnadspunkt
  • administrative law / FINANCE
    recusa de visto
    sv
    nekande av godkännande
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    recusa do visto
    sv
    neka godkännande
  • money market / financial market
    estorno / recusa de débito
    sv
    chargeback
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    sv
    nekad inresa
  • migration
    recusa de entrada
    sv
    nekad inresa
  • European Union / consumption / air transport
    recusa de embarque
    sv
    nekad ombordstigning
  • air transport
    recusa de embarque
    sv
    vägra påstigning
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recusa de promoção
    sv
    klass
  • competition law
    recusa de fornecimento
    sv
    leveransvägran
  • insurance
    recusa de uma proposta
    sv
    avslag på försäkringsansökan
  • FINANCE
    recusa de fornecimento
    sv
    vägran att utföra tjänster
  • LAW / migration / European Union
    lista de recusa de visto
    sv
    förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    sv
    avslag på asylansökan på grund av brottslighet
  • LAW
    direito de recusa de depor / direito de recusa de testemunhar
    sv
    rätt att vägra att vittna, rätt att vägra att avlägga vittnesmål
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    sv
    undantagande av utgifter
  • air transport
    indemnização por recusa de embarque
    sv
    ersättning för nekad ombordstigning, kompensation vid nekad ombordstigning
  • intellectual property
    fundamentos de recusa de um registo
    sv
    grund för att vägra registrering
  • health policy / pharmaceutical industry
    Perguntas e respostas sobre a recusa
    sv
    frågor och svar om avslag på ansökan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de ignorar a recusa de visto
    sv
    upphävande av styrekonomens beslut
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interrupção / recusa acidental de um acesso regulamentado
    sv
    tillgänglighetsförlust, avbrott, driftavbrott
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    sv
    nolltolerans mot våld mot kvinnor
  • intellectual property
    fundamento para a recusa do pedido de registo
    sv
    grund för avslag
  • health policy / pharmaceutical industry
    recusa da Autorização de Introdução no Mercado
    sv
    avslag på ansökan om godkännande för försäljning
  • LAW / information technology and data processing
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
    sv
    tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan
  • statistics
    taxa de recusas
    sv
    andel vägrare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recusa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/recusa [visualizado em 2026-07-26 08:41:46].
palavras parecidas com recusa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    sv
    invändning
  • means of communication / chemical compound
    recusa
    sv
    kantskägg, skäggning
  • means of communication
    recusa
    sv
    valsoxidering
  • means of communication
    recusa
    sv
    blindgång
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    sv
    avslag på asylansökan
  • Law on aliens
    recusa de visto
    sv
    avslag på ansökan om visering
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    recusa de visto
    sv
    avslag på ansökan om visering
  • industrial structures
    ponto de recusa
    sv
    mättnadspunkt
  • administrative law / FINANCE
    recusa de visto
    sv
    nekande av godkännande
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    recusa do visto
    sv
    neka godkännande
  • money market / financial market
    estorno / recusa de débito
    sv
    chargeback
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    sv
    nekad inresa
  • migration
    recusa de entrada
    sv
    nekad inresa
  • European Union / consumption / air transport
    recusa de embarque
    sv
    nekad ombordstigning
  • air transport
    recusa de embarque
    sv
    vägra påstigning
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recusa de promoção
    sv
    klass
  • competition law
    recusa de fornecimento
    sv
    leveransvägran
  • insurance
    recusa de uma proposta
    sv
    avslag på försäkringsansökan
  • FINANCE
    recusa de fornecimento
    sv
    vägran att utföra tjänster
  • LAW / migration / European Union
    lista de recusa de visto
    sv
    förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    sv
    avslag på asylansökan på grund av brottslighet
  • LAW
    direito de recusa de depor / direito de recusa de testemunhar
    sv
    rätt att vägra att vittna, rätt att vägra att avlägga vittnesmål
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    sv
    undantagande av utgifter
  • air transport
    indemnização por recusa de embarque
    sv
    ersättning för nekad ombordstigning, kompensation vid nekad ombordstigning
  • intellectual property
    fundamentos de recusa de um registo
    sv
    grund för att vägra registrering
  • health policy / pharmaceutical industry
    Perguntas e respostas sobre a recusa
    sv
    frågor och svar om avslag på ansökan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de ignorar a recusa de visto
    sv
    upphävande av styrekonomens beslut
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interrupção / recusa acidental de um acesso regulamentado
    sv
    tillgänglighetsförlust, avbrott, driftavbrott
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    sv
    nolltolerans mot våld mot kvinnor
  • intellectual property
    fundamento para a recusa do pedido de registo
    sv
    grund för avslag
  • health policy / pharmaceutical industry
    recusa da Autorização de Introdução no Mercado
    sv
    avslag på ansökan om godkännande för försäljning
  • LAW / information technology and data processing
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
    sv
    tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan
  • statistics
    taxa de recusas
    sv
    andel vägrare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recusa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/recusa [visualizado em 2026-07-26 08:41:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro