- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.par.ti.ção
ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃
ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
ämbetsverk, avdelning
2.
(distribuição) fördelning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEdesagregação / discriminação / repartiçãosvfördelning, uppdelning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrepartiçãosvdelad användning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrepartiçãosvglasfördelning
- administrative law / TRANSPORTrepartiçãosvtilldelning
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationdiscriminação / repartiçãosvuppdelning
- land transport / TRANSPORTrepartiçãosvtilldelning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmá repartição / má distribuição / distribuição não uniformesvojämn glasfördelning
- land transportrepartição modalsvmodal split, trafikmedelsfördelningsmodell
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónussvbördefördelning
- budget / EU financetabela de repartição / chave de repartiçãosvfördelningsnyckel
- migrationchave de repartiçãosvfördelningsnyckel
- EU finance / budgetchave de repartiçãosvfördelningsnyckel
- iron, steel and other metal industriesrepartição do óxidosvoxidfördelning
- electronics and electrical engineeringperda de repartiçãosvfördelningsförlust
- electronics and electrical engineeringruído de repartiçãosvfördelningsbrus
- iron, steel and other metal industriesrepartição integralsvformklippa
- financial institution / social security / remuneration of workregime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartiçãosvofonderat pensionssystem, fördelningssystem, pensionssystem med löpande inbetalning, pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAWrepartição dos votos / fracionamento de votossvröstfördelning
- statisticsfunção de repartição / função cumulativasvkumulativ fördelningsfunktion
- preparation for marketrepartição de gastossvkostnadsfördelning
- communications / land transport / TRANSPORTrepartição das fasessvsignalväxlingsföljd
- taxationfórmula de repartiçãosvfördelningsnyckel
- FINANCErepartição dos riscossvriskspridning
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãosvdroppstorlek och sprutvätskemängd
- intellectual propertyrepartição das custassvfördelning av kostnader
- POLITICSsistema de repartiçãosvspärregel
- materials technologyrepartição indicativasvvägledning för fördelning
- electronics and electrical engineeringrepartição de correntesvströmdelning
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRepartição de Trabalhosvarbetsförmedlingskontor
- Procedural lawrepartição das despesassvfördelning av rättegångskostnaderna
- statistics / SCIENCEproblemas de repartiçãosvbeläggningsproblem
- EUROPEAN UNION / FINANCErepartição das dotaçõessvfördelning av anslagen
- electronics and electrical engineeringrepartição de potenciaissvspänningsutjämning
- food hygienecoeficiente de repartiçãosvallokeringsfaktor
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargasvekonomisk driftsplan
- taxationmétodo do fracionamento do lucro / MFL / método da repartição do lucrosvvinstfördelningsmetod
- economic policy / European constructionrepartição eficaz dos recursossveffektiv resursfördelning
- TRANSPORTafretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnossvbefraktning i turordning, system med befraktning i turordning
- electronics and electrical engineering / materials technologyrepartição dos custos parciais / atribuição dos custos parciaissvkostnadsfördelning
- electronics and electrical engineeringcentro de repartição de cargassvlastfördelningsställe
- accountingmapa de repartição de encargossvkostnadsfördelningstablå
- competition law / LAWacordo de repartição do mercadosvuppdelning av marknaden
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSRepartição dos Assuntos AlemãessvKontoret för tyska frågor
- EUROPEAN UNIONrepartição por graus e serviçossvfördelning på lönegrader och tjänstegrenar
- climate / environmental protectionAcordo de Repartição de Encargossvöverenskommelse om bördefördelning
- electronics and electrical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesdistribuição do diâmetro dos poros / repartição do diâmetro pos poros / distribuição dos diâmetros dos porossvporstorleksfördelning
- electronics and electrical engineeringecrã de repartição de potenciaissvutjämningsskärm
- LAW / POLITICSdistribuição geográfica equitativa / repartição geográfica equitativasvrimlig geografisk fördelning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/repartição [visualizado em 2026-08-06 00:07:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEdesagregação / discriminação / repartiçãosvfördelning, uppdelning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrepartiçãosvdelad användning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrepartiçãosvglasfördelning
- administrative law / TRANSPORTrepartiçãosvtilldelning
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationdiscriminação / repartiçãosvuppdelning
- land transport / TRANSPORTrepartiçãosvtilldelning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmá repartição / má distribuição / distribuição não uniformesvojämn glasfördelning
- land transportrepartição modalsvmodal split, trafikmedelsfördelningsmodell
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónussvbördefördelning
- budget / EU financetabela de repartição / chave de repartiçãosvfördelningsnyckel
- migrationchave de repartiçãosvfördelningsnyckel
- EU finance / budgetchave de repartiçãosvfördelningsnyckel
- iron, steel and other metal industriesrepartição do óxidosvoxidfördelning
- electronics and electrical engineeringperda de repartiçãosvfördelningsförlust
- electronics and electrical engineeringruído de repartiçãosvfördelningsbrus
- iron, steel and other metal industriesrepartição integralsvformklippa
- financial institution / social security / remuneration of workregime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartiçãosvofonderat pensionssystem, fördelningssystem, pensionssystem med löpande inbetalning, pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAWrepartição dos votos / fracionamento de votossvröstfördelning
- statisticsfunção de repartição / função cumulativasvkumulativ fördelningsfunktion
- preparation for marketrepartição de gastossvkostnadsfördelning
- communications / land transport / TRANSPORTrepartição das fasessvsignalväxlingsföljd
- taxationfórmula de repartiçãosvfördelningsnyckel
- FINANCErepartição dos riscossvriskspridning
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãosvdroppstorlek och sprutvätskemängd
- intellectual propertyrepartição das custassvfördelning av kostnader
- POLITICSsistema de repartiçãosvspärregel
- materials technologyrepartição indicativasvvägledning för fördelning
- electronics and electrical engineeringrepartição de correntesvströmdelning
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRepartição de Trabalhosvarbetsförmedlingskontor
- Procedural lawrepartição das despesassvfördelning av rättegångskostnaderna
- statistics / SCIENCEproblemas de repartiçãosvbeläggningsproblem
- EUROPEAN UNION / FINANCErepartição das dotaçõessvfördelning av anslagen
- electronics and electrical engineeringrepartição de potenciaissvspänningsutjämning
- food hygienecoeficiente de repartiçãosvallokeringsfaktor
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargasvekonomisk driftsplan
- taxationmétodo do fracionamento do lucro / MFL / método da repartição do lucrosvvinstfördelningsmetod
- economic policy / European constructionrepartição eficaz dos recursossveffektiv resursfördelning
- TRANSPORTafretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnossvbefraktning i turordning, system med befraktning i turordning
- electronics and electrical engineering / materials technologyrepartição dos custos parciais / atribuição dos custos parciaissvkostnadsfördelning
- electronics and electrical engineeringcentro de repartição de cargassvlastfördelningsställe
- accountingmapa de repartição de encargossvkostnadsfördelningstablå
- competition law / LAWacordo de repartição do mercadosvuppdelning av marknaden
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSRepartição dos Assuntos AlemãessvKontoret för tyska frågor
- EUROPEAN UNIONrepartição por graus e serviçossvfördelning på lönegrader och tjänstegrenar
- climate / environmental protectionAcordo de Repartição de Encargossvöverenskommelse om bördefördelning
- electronics and electrical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesdistribuição do diâmetro dos poros / repartição do diâmetro pos poros / distribuição dos diâmetros dos porossvporstorleksfördelning
- electronics and electrical engineeringecrã de repartição de potenciaissvutjämningsskärm
- LAW / POLITICSdistribuição geográfica equitativa / repartição geográfica equitativasvrimlig geografisk fördelning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/repartição [visualizado em 2026-08-06 00:07:22].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: