hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ru.moseparador fonéticaˈʀumu
favoritosfavoritos
nome masculino
riktning, kurs
mudar de rumo
ändra kurs, ändra riktning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    sv
    kurs
  • communications
    indicar rumo
    sv
    ange kurs, rapportera kurs
  • maritime transport
    linha de rumo / loxodromia
    sv
    loxodrom
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direção e sentido do vento / rumo do vento
    sv
    vindriktning
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    sv
    kurssändarriktning
  • land transport / TRANSPORT
    rumo composto
    sv
    sammansatt kurs, kombinerad kurs
  • air transport
    rumo cardinal
    sv
    kardinalkurs
  • air transport
    rumo magnético
    sv
    magnetisk kurs
  • land transport / TRANSPORT
    rumo corrigido
    sv
    rättvisande kurs
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    rumo magnético
    sv
    magnetisk kurs
  • land transport / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljarknapp
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljare
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljare
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gerador de rumo
    sv
    kursdatagenerator
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rumo de bússola
    sv
    kompassriktning
  • land transport / TRANSPORT
    correção de rumo
    sv
    kurskorrektion
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    sv
    inflygningskurs
  • air transport
    controlo de rumo
    sv
    kursbug, styrkursväljare
  • land transport / TRANSPORT
    correções de rumo
    sv
    kurskorrektioner
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo
    sv
    gyrokompass, kursgyro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo
    sv
    kursindikator
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo
    sv
    course-line deviation indicator, CDI
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    sv
    kurshållning
  • land transport / TRANSPORT
    referência de rumo
    sv
    kursreferens
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    sv
    kurshållning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    sv
    kursinformation
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pré-seleção de rumo
    sv
    kursförinställning
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de alinhamento
    sv
    utgående bäring
  • mechanical engineering
    estabilizador de rumo
    sv
    kursstabilisator
  • air transport
    desvio do rumo do voo
    sv
    avvikelse från flygbana
  • mechanical engineering
    estabilização de rumo
    sv
    kurshållning
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilidade de rumo
    sv
    kursinstabilitet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo de rumo constante
    sv
    kurshållning
  • maritime and inland waterway transport
    linha de rumo eletrónico / linha eletrónica de marcação
    sv
    elektronisk bäringslinjal
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    sv
    nettostigbana
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de rumo selecionado
    sv
    signal för vald kurs, kurssignal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador seletor de rumo
    sv
    bugg, kursvalsindikator
  • communications / land transport / TRANSPORT
    feixe de diagrama de rumo
    sv
    bäringsdiagram för radiofyr
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    integrador de erro de rumo
    sv
    kursavvikelseintegrator
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de saída de uma estação
    sv
    utflygningskurs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador goniométrico de rumo
    sv
    radiopejlingsinstrument
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo omnidirecional
    sv
    bäringsindikator, VOR-indikator
  • air transport
    indicador de rumo magnético de emergência
    sv
    nödkompassindikator
  • welfare / child care / health care
    Rumo a Cuidados Integrados Centrados nas Pessoas
    sv
    Mot en personcentrerad och integrerad omsorg
  • land transport / TRANSPORT
    apresentação com indicação de rumo na parte superior
    sv
    uppåtriktad presentation
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sincronizador de rumo e integrador de trajetória lateral
    sv
    kurs- och ledstråleintegrator
  • land transport / TRANSPORT
    indicador panorâmico com referência de rumo na parte superior
    sv
    uppåtriktat PPI, uppåtriktad radarskärm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rumo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/rumo [visualizado em 2026-06-07 23:03:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    sv
    kurs
  • communications
    indicar rumo
    sv
    ange kurs, rapportera kurs
  • maritime transport
    linha de rumo / loxodromia
    sv
    loxodrom
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direção e sentido do vento / rumo do vento
    sv
    vindriktning
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    sv
    kurssändarriktning
  • land transport / TRANSPORT
    rumo composto
    sv
    sammansatt kurs, kombinerad kurs
  • air transport
    rumo cardinal
    sv
    kardinalkurs
  • air transport
    rumo magnético
    sv
    magnetisk kurs
  • land transport / TRANSPORT
    rumo corrigido
    sv
    rättvisande kurs
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    rumo magnético
    sv
    magnetisk kurs
  • land transport / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljarknapp
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljare
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljare
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seletor de rumo
    sv
    kursväljare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gerador de rumo
    sv
    kursdatagenerator
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rumo de bússola
    sv
    kompassriktning
  • land transport / TRANSPORT
    correção de rumo
    sv
    kurskorrektion
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    sv
    inflygningskurs
  • air transport
    controlo de rumo
    sv
    kursbug, styrkursväljare
  • land transport / TRANSPORT
    correções de rumo
    sv
    kurskorrektioner
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo
    sv
    gyrokompass, kursgyro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo
    sv
    kursindikator
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo
    sv
    course-line deviation indicator, CDI
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    sv
    kurshållning
  • land transport / TRANSPORT
    referência de rumo
    sv
    kursreferens
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    sv
    kurshållning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    sv
    kursinformation
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pré-seleção de rumo
    sv
    kursförinställning
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de alinhamento
    sv
    utgående bäring
  • mechanical engineering
    estabilizador de rumo
    sv
    kursstabilisator
  • air transport
    desvio do rumo do voo
    sv
    avvikelse från flygbana
  • mechanical engineering
    estabilização de rumo
    sv
    kurshållning
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilidade de rumo
    sv
    kursinstabilitet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo de rumo constante
    sv
    kurshållning
  • maritime and inland waterway transport
    linha de rumo eletrónico / linha eletrónica de marcação
    sv
    elektronisk bäringslinjal
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    sv
    nettostigbana
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de rumo selecionado
    sv
    signal för vald kurs, kurssignal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador seletor de rumo
    sv
    bugg, kursvalsindikator
  • communications / land transport / TRANSPORT
    feixe de diagrama de rumo
    sv
    bäringsdiagram för radiofyr
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    integrador de erro de rumo
    sv
    kursavvikelseintegrator
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de saída de uma estação
    sv
    utflygningskurs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador goniométrico de rumo
    sv
    radiopejlingsinstrument
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rumo omnidirecional
    sv
    bäringsindikator, VOR-indikator
  • air transport
    indicador de rumo magnético de emergência
    sv
    nödkompassindikator
  • welfare / child care / health care
    Rumo a Cuidados Integrados Centrados nas Pessoas
    sv
    Mot en personcentrerad och integrerad omsorg
  • land transport / TRANSPORT
    apresentação com indicação de rumo na parte superior
    sv
    uppåtriktad presentation
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sincronizador de rumo e integrador de trajetória lateral
    sv
    kurs- och ledstråleintegrator
  • land transport / TRANSPORT
    indicador panorâmico com referência de rumo na parte superior
    sv
    uppåtriktat PPI, uppåtriktad radarskärm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rumo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/rumo [visualizado em 2026-06-07 23:03:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre