- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrutura / rotura / fraturasvbrott
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrutura / seda de desmoldagem / seda de descolagemsvbruten i söm
- earth sciences / industrial structuresfalha / ruturasvbrott
- materials technology / iron, steel and other metal industries / building and public worksruturasvbrott
- electronics and electrical engineeringruturasvgenombrott
- iron, steel and other metal industriesrutura do fiosvtrådbrott
- data processing / information technology and data processingrutura manual / salto forçadosvhård brytning
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teiasvtrådbrott, varpbrott
- fisheriescarga à rutura / tensão à ruturasvbrottgräns
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de ruturasvavslagsrelä
- medical sciencerutura celularsvcellsprängning
- electronics and electrical engineeringmarca e ruturasvritsa och bryta
- mechanical engineering / building and public worksbico de ruturasvströmspridare
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço de ruturasvbrottstycke, brottråd
- mechanical engineeringmembrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de roturasvsprängbleck
- mechanical engineeringcarga máxima / carga limite / carga de ruturasvkritisk belastning
- materials technology / land transport / TRANSPORTfator de rutura / coeficiente de segurança à carga máximasvgränsfaktor
- mechanical engineering / earth sciencescurva de cavitação / curva de ruturasvkavitationskurva
- chemical compound / industrial structuresquebra por gota / rutura por gotasvbrott genom droppbildning
- fisheriestensão de rutura / carga de ruturasvbrottgräns
- fisheriestempo de ruturasvbrottstid
- electronics and electrical engineeringjaque de ruturasvbrytjack
- leather and textile industriesforça de ruturasvbrottspänning
- mechanical engineering / earth sciencesrutura de vácuosvvakuumbrytning
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de ruturasvbrottanvisning
- chemical compound / industrial structuresrutura mecânicasvmekanisk brott
- mechanical engineering / earth sciencesponto de ruturasvbrottpunkt
- earth sciencesrutura elétricasvisolationssammanbrott
- chemical compound / industrial structuresfratura na boca / rutura na marisasvmynningsspricka, mynningsskränga
- chemical compound / industrial structuresflecha de ruturasvbrottnedböjning
- leather and textile industriestensão de ruturasvdragbrottspänning
- earth sciencesmétodo de ruturasvcutoffmetod
- earth sciencesrutura magnéticasvmagnetiskt överslag
- earth sciencesrutura por lasersvlaseröverslag
- data processing / information technology and data processingrutura de cadeiasvsträngavbrott
- life sciencespressão de fraturação / pressão de ruturasvtryck vid sprickbildning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra espontânea / rutura espontâneasvspontanbrott
- earth sciences / building and public worksrutura por tensão / rotura por tensãosvdragbrott
- electronics and electrical engineeringpressão de ruturasvsprängtryck
- earth sciencesrutura de glaciarsvjökellopp
- earth sciencesrutura disruptivasvgenomslag
- healthrutura do tímpanosvbristning av trumhinnan
- industrial structuresrutura da carcaçasvstombrott
- materials technology / industrial structuresenergia de ruturasvbrottenergi
- earth sciences / life sciencespressão de ruturasvkritiskt tryck
- industrial structurespressão de ruturasvsprängtryck
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rutura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/rutura [visualizado em 2026-08-07 23:16:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrutura / rotura / fraturasvbrott
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrutura / seda de desmoldagem / seda de descolagemsvbruten i söm
- earth sciences / industrial structuresfalha / ruturasvbrott
- materials technology / iron, steel and other metal industries / building and public worksruturasvbrott
- electronics and electrical engineeringruturasvgenombrott
- iron, steel and other metal industriesrutura do fiosvtrådbrott
- data processing / information technology and data processingrutura manual / salto forçadosvhård brytning
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teiasvtrådbrott, varpbrott
- fisheriescarga à rutura / tensão à ruturasvbrottgräns
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de ruturasvavslagsrelä
- medical sciencerutura celularsvcellsprängning
- electronics and electrical engineeringmarca e ruturasvritsa och bryta
- mechanical engineering / building and public worksbico de ruturasvströmspridare
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço de ruturasvbrottstycke, brottråd
- mechanical engineeringmembrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de roturasvsprängbleck
- mechanical engineeringcarga máxima / carga limite / carga de ruturasvkritisk belastning
- materials technology / land transport / TRANSPORTfator de rutura / coeficiente de segurança à carga máximasvgränsfaktor
- mechanical engineering / earth sciencescurva de cavitação / curva de ruturasvkavitationskurva
- chemical compound / industrial structuresquebra por gota / rutura por gotasvbrott genom droppbildning
- fisheriestensão de rutura / carga de ruturasvbrottgräns
- fisheriestempo de ruturasvbrottstid
- electronics and electrical engineeringjaque de ruturasvbrytjack
- leather and textile industriesforça de ruturasvbrottspänning
- mechanical engineering / earth sciencesrutura de vácuosvvakuumbrytning
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de ruturasvbrottanvisning
- chemical compound / industrial structuresrutura mecânicasvmekanisk brott
- mechanical engineering / earth sciencesponto de ruturasvbrottpunkt
- earth sciencesrutura elétricasvisolationssammanbrott
- chemical compound / industrial structuresfratura na boca / rutura na marisasvmynningsspricka, mynningsskränga
- chemical compound / industrial structuresflecha de ruturasvbrottnedböjning
- leather and textile industriestensão de ruturasvdragbrottspänning
- earth sciencesmétodo de ruturasvcutoffmetod
- earth sciencesrutura magnéticasvmagnetiskt överslag
- earth sciencesrutura por lasersvlaseröverslag
- data processing / information technology and data processingrutura de cadeiasvsträngavbrott
- life sciencespressão de fraturação / pressão de ruturasvtryck vid sprickbildning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra espontânea / rutura espontâneasvspontanbrott
- earth sciences / building and public worksrutura por tensão / rotura por tensãosvdragbrott
- electronics and electrical engineeringpressão de ruturasvsprängtryck
- earth sciencesrutura de glaciarsvjökellopp
- earth sciencesrutura disruptivasvgenomslag
- healthrutura do tímpanosvbristning av trumhinnan
- industrial structuresrutura da carcaçasvstombrott
- materials technology / industrial structuresenergia de ruturasvbrottenergi
- earth sciences / life sciencespressão de ruturasvkritiskt tryck
- industrial structurespressão de ruturasvsprängtryck
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rutura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/rutura [visualizado em 2026-08-07 23:16:16].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
