-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɐ̃j̃
favoritosfavoritos
preposição
utan
sem que
utan att
sem dúvida
verkligen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / transport policy / environmental policy
    Semana Europeia da Mobilidade / SEM
    sv
    Europeiska trafikantveckan, Europeiska mobilitetsveckan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem pé
    sv
    fotlös
  • European Union / FINANCE
    SEM 2000 / sistema de sã e eficiente gestão financeira
    sv
    SEM 2000, system för sund och effektiv finansförvaltning
  • communications
    sem fios
    sv
    trådlös
  • means of communication
    sem data
    sv
    utan år
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem palha
    sv
    utan strö, utan halm
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    sv
    avsaknad av jord
  • information technology and data processing
    sem tinta
    sv
    färglucka
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    sv
    spänningslös
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    sv
    spänningslös
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    sv
    utan fönster, fönsterlös
  • communications / information technology and data processing
    sem perdas
    sv
    förlustfri
  • data processing / information technology and data processing
    sem título
    sv
    utan titel
  • means of communication
    sem título
    sv
    utan titel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insípido / sem caráter
    sv
    fadd
  • chemical compound
    sem chochos
    sv
    utan porer, porfri
  • statistics / SCIENCE
    não-resposta / sem resposta / ausência de resposta
    sv
    bortfall
  • fisheries
    rede sem nós
    sv
    knutlöst nät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    sv
    ren
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    sv
    bärarfri
  • fisheries
    rede sem nós
    sv
    knutlöst nät
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    sv
    bandslinga
  • insurance
    sem franquia
    sv
    utan hänsyn till självrisk
  • chemical compound
    sem defeitos
    sv
    utflytning, flytning
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sem defeitos
    sv
    felfri, defektfri
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    sv
    band utan kant
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    sv
    bandsåg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem espumagem
    sv
    avskumning
  • statistics
    sem habitação
    sv
    inga bostäder
  • information technology and data processing
    sem impressão
    sv
    utan tryck
  • communications
    PPCA sem fios
    sv
    trådlös abonnentväxel
  • means of communication
    sem paginação
    sv
    utan paginering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mitene / luva sem dedos
    sv
    vante
  • land transport / TRANSPORT
    beco sem saída / betesga
    sv
    återvändsgata, återvändsgränd
  • land transport / TRANSPORT
    sem retrocesso
    sv
    rekylfri
  • earth sciences
    tubo sem fenda
    sv
    sömfri inklädnad
  • communications
    sem identidade
    sv
    utan identitet
  • mechanical engineering
    sem retrocesso
    sv
    rekylfri
  • LAW
    sem prejuízo de
    sv
    utan att ... åsidosätts, utan att tillämpningen av [...] påverkas, utan att det påverkar (tillämpningen av)
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    sv
    rida barbacka
  • FINANCE
    ativo sem risco
    sv
    riskfri tillgång
  • building and public works / industrial structures
    madeira sem nós
    sv
    extra prima virke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sem grainha
    sv
    kärnfri vindruva
  • land transport / TRANSPORT
    voar sem ajudas
    sv
    områdesflygning, flygning utan hjälpmedel
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    sv
    casterbegränsat
  • air transport
    avião sem cauda
    sv
    stjärtlöst flygplan
  • Procedural law
    ficar sem objecto / ficar sem objeto
    sv
    ändamålet har förfallit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sem [visualizado em 2026-07-29 08:07:29].
anagramas de sem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / transport policy / environmental policy
    Semana Europeia da Mobilidade / SEM
    sv
    Europeiska trafikantveckan, Europeiska mobilitetsveckan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem pé
    sv
    fotlös
  • European Union / FINANCE
    SEM 2000 / sistema de sã e eficiente gestão financeira
    sv
    SEM 2000, system för sund och effektiv finansförvaltning
  • communications
    sem fios
    sv
    trådlös
  • means of communication
    sem data
    sv
    utan år
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem palha
    sv
    utan strö, utan halm
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    sv
    avsaknad av jord
  • information technology and data processing
    sem tinta
    sv
    färglucka
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    sv
    spänningslös
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    sv
    spänningslös
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    sv
    utan fönster, fönsterlös
  • communications / information technology and data processing
    sem perdas
    sv
    förlustfri
  • data processing / information technology and data processing
    sem título
    sv
    utan titel
  • means of communication
    sem título
    sv
    utan titel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insípido / sem caráter
    sv
    fadd
  • chemical compound
    sem chochos
    sv
    utan porer, porfri
  • statistics / SCIENCE
    não-resposta / sem resposta / ausência de resposta
    sv
    bortfall
  • fisheries
    rede sem nós
    sv
    knutlöst nät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    sv
    ren
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    sv
    bärarfri
  • fisheries
    rede sem nós
    sv
    knutlöst nät
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    sv
    bandslinga
  • insurance
    sem franquia
    sv
    utan hänsyn till självrisk
  • chemical compound
    sem defeitos
    sv
    utflytning, flytning
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sem defeitos
    sv
    felfri, defektfri
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    sv
    band utan kant
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    sv
    bandsåg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem espumagem
    sv
    avskumning
  • statistics
    sem habitação
    sv
    inga bostäder
  • information technology and data processing
    sem impressão
    sv
    utan tryck
  • communications
    PPCA sem fios
    sv
    trådlös abonnentväxel
  • means of communication
    sem paginação
    sv
    utan paginering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mitene / luva sem dedos
    sv
    vante
  • land transport / TRANSPORT
    beco sem saída / betesga
    sv
    återvändsgata, återvändsgränd
  • land transport / TRANSPORT
    sem retrocesso
    sv
    rekylfri
  • earth sciences
    tubo sem fenda
    sv
    sömfri inklädnad
  • communications
    sem identidade
    sv
    utan identitet
  • mechanical engineering
    sem retrocesso
    sv
    rekylfri
  • LAW
    sem prejuízo de
    sv
    utan att ... åsidosätts, utan att tillämpningen av [...] påverkas, utan att det påverkar (tillämpningen av)
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    sv
    rida barbacka
  • FINANCE
    ativo sem risco
    sv
    riskfri tillgång
  • building and public works / industrial structures
    madeira sem nós
    sv
    extra prima virke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sem grainha
    sv
    kärnfri vindruva
  • land transport / TRANSPORT
    voar sem ajudas
    sv
    områdesflygning, flygning utan hjälpmedel
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    sv
    casterbegränsat
  • air transport
    avião sem cauda
    sv
    stjärtlöst flygplan
  • Procedural law
    ficar sem objecto / ficar sem objeto
    sv
    ändamålet har förfallit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sem [visualizado em 2026-07-29 08:07:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro