- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
so.cor.ro
suˈkoʀu
suˈkoʀunome masculino
hjälp, undsättning
caixa de primeiros socorros
förbandslåda
socorro!
hjälp!
socorro
Presente do Indicativo do verbo socorrer
eu
socorro
tu
socorres
ele, ela, você
socorre
nós
socorremos
vós
socorreis
eles, elas, vocês
socorrem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTauxílio social / socorro socialsvsocialt bistånd
- electronics and electrical engineeringgrupo de socorrosvreservkraftaggregat, reservelverk
- public safetyplano de socorrosvräddningsplan
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa de socorro / tarifa de energia de recursosvmaskinskadeeffekttariff, maskinrenoveringseffekttariff
- administrative lawajuda alimentar / socorro alimentarsvlivsmedelshjälp
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentosvräddningssystem
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentosvräddningstjänst
- administrative lawserviço de socorrosvräddningstjänst
- electronics and electrical engineeringenergia de socorrosvreservkraftsystem
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergênciasvnödutskovslucka
- electronics and electrical engineeringproteção de socorro / proteção de reservasvreservskydd
- administrative law / materials technologysocorro (vestuário)svräddningssele
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentosvräddningsbåt
- air transportcomunicações de socorrosvnödkommunikation
- communicationstelecomunicações de socorrosvhjälptelekommunikation
- communicationsequipamento móvel de socorrosvmobil nödutrustning, mobil katastrofhjälpsutrustning
- SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSociedade Mineira de Socorrosvförening för hjälp till gruvarbetare
- public safetyassistência em caso de catástrofe / socorro em caso de catástrofesvkatastrofhjälp
- communications / maritime transporttransmissor de socorro de naviosvett fartygs nödsändare
- electronics and electrical engineeringcircuitos auxiliares de socorrosvfavoriserade system
- communicationssinal radiotelegráfico de socorrosvnödsignal för radiotelegrafi
- communicationsfrequência internacional de socorrosvinternationell nödfrekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de águasvtankbrandfordon, tankfordon
- air transportsinais de pedido de socorro e de urgênciasvnöd- och ilsignaler
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedGMDSS / Sistema Mundial de Socorro e Segurança MarítimasvGMDSS, det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss
- SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUnião Regional das Sociedades Mineiras de Socorrosvregionalt förbund av föreningar för hjälp till gruvarbetare
- air transport / communications systemsELT de socorro (transmissor localizador de emergência)svöverlevnads-ELT
- SOCIAL QUESTIONSCaixa de socorro e de previdência em favor dos marítimossvhjälp- och välfärdskassan för sjömän
- common foreign and security policy / defenceCapacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofesvmilitärt förmågepaket för katastrofhjälpinsatser
- cooperation policy / United NationsAgência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo OrientesvFN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar, UNRWA
- aid policyajuda imediata / socorros / auxíliosvhjälp, bistånd, nödhjälp
- administrative law / medical science / health policyprimeiros socorrossvförsta hjälp, första hjälpen
- administrative law / materials technologyauto pronto-socorrosvbrandkärra
- air transportestojo de primeiros socorrossvförbandslåda
- administrative law / materials technologycaixa dos primeiros socorrossvförbandslåda
- administrative law / materials technologytubagem de primeiros socorrossvslangledning för snabbinsats
- air transportoxigénio de primeiros socorrossvsyrgas - första hjälpen
- air transport / communicationscentro de coordenação de socorrossvräddningscentral, RCC
- administrative law / materials technologypronto-socorro normal para incêndiossvstandard fordon för brandsläckning
- administrative law / materials technologycarro de emergência de primeiros socorrossvrökskyddsbil
- medical sciencegerador de oxigénio de primeiros socorrossvnödsyrgasgenerator
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCaixa Central de Socorros Mútuos Agrícolassvcentralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket
- European Parliament / institutional structureUnidade da Prevenção e dos Primeiros SocorrossvEnheten för säkerhet och första hjälpen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
socorro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/socorro [visualizado em 2026-07-29 10:41:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTauxílio social / socorro socialsvsocialt bistånd
- electronics and electrical engineeringgrupo de socorrosvreservkraftaggregat, reservelverk
- public safetyplano de socorrosvräddningsplan
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa de socorro / tarifa de energia de recursosvmaskinskadeeffekttariff, maskinrenoveringseffekttariff
- administrative lawajuda alimentar / socorro alimentarsvlivsmedelshjälp
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentosvräddningssystem
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentosvräddningstjänst
- administrative lawserviço de socorrosvräddningstjänst
- electronics and electrical engineeringenergia de socorrosvreservkraftsystem
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergênciasvnödutskovslucka
- electronics and electrical engineeringproteção de socorro / proteção de reservasvreservskydd
- administrative law / materials technologysocorro (vestuário)svräddningssele
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentosvräddningsbåt
- air transportcomunicações de socorrosvnödkommunikation
- communicationstelecomunicações de socorrosvhjälptelekommunikation
- communicationsequipamento móvel de socorrosvmobil nödutrustning, mobil katastrofhjälpsutrustning
- SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSociedade Mineira de Socorrosvförening för hjälp till gruvarbetare
- public safetyassistência em caso de catástrofe / socorro em caso de catástrofesvkatastrofhjälp
- communications / maritime transporttransmissor de socorro de naviosvett fartygs nödsändare
- electronics and electrical engineeringcircuitos auxiliares de socorrosvfavoriserade system
- communicationssinal radiotelegráfico de socorrosvnödsignal för radiotelegrafi
- communicationsfrequência internacional de socorrosvinternationell nödfrekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de águasvtankbrandfordon, tankfordon
- air transportsinais de pedido de socorro e de urgênciasvnöd- och ilsignaler
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedGMDSS / Sistema Mundial de Socorro e Segurança MarítimasvGMDSS, det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss
- SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUnião Regional das Sociedades Mineiras de Socorrosvregionalt förbund av föreningar för hjälp till gruvarbetare
- air transport / communications systemsELT de socorro (transmissor localizador de emergência)svöverlevnads-ELT
- SOCIAL QUESTIONSCaixa de socorro e de previdência em favor dos marítimossvhjälp- och välfärdskassan för sjömän
- common foreign and security policy / defenceCapacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofesvmilitärt förmågepaket för katastrofhjälpinsatser
- cooperation policy / United NationsAgência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo OrientesvFN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar, UNRWA
- aid policyajuda imediata / socorros / auxíliosvhjälp, bistånd, nödhjälp
- administrative law / medical science / health policyprimeiros socorrossvförsta hjälp, första hjälpen
- administrative law / materials technologyauto pronto-socorrosvbrandkärra
- air transportestojo de primeiros socorrossvförbandslåda
- administrative law / materials technologycaixa dos primeiros socorrossvförbandslåda
- administrative law / materials technologytubagem de primeiros socorrossvslangledning för snabbinsats
- air transportoxigénio de primeiros socorrossvsyrgas - första hjälpen
- air transport / communicationscentro de coordenação de socorrossvräddningscentral, RCC
- administrative law / materials technologypronto-socorro normal para incêndiossvstandard fordon för brandsläckning
- administrative law / materials technologycarro de emergência de primeiros socorrossvrökskyddsbil
- medical sciencegerador de oxigénio de primeiros socorrossvnödsyrgasgenerator
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCaixa Central de Socorros Mútuos Agrícolassvcentralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket
- European Parliament / institutional structureUnidade da Prevenção e dos Primeiros SocorrossvEnheten för säkerhet och första hjälpen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
socorro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/socorro [visualizado em 2026-07-29 10:41:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: