-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sol.da.doseparador fonéticasoɫˈdadu
favoritosfavoritos
nome masculino
soldat
soldado raso
menig
adjetivo
svetsad, lödd
soldadolocução
particípio passado do verbo soldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo soldado
    sv
    svetsat rör
  • electronics and electrical engineering
    díodo soldado
    sv
    bondad diod
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldado à mão
    sv
    handlödd, lödd för hand
  • land transport
    carril soldado
    sv
    helsvetsad räls
  • chemical compound
    sapato soldado
    sv
    svetssko
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    sv
    rotad ympkvist, ympad vinranka
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    sv
    lödmask
  • iron, steel and other metal industries
    suporte mal soldado
    sv
    osmälta kärnstöd
  • electronics industry / information technology and data processing
    soldado frontalmente
    sv
    toppbondad
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente soldado em faixas
    sv
    vävsked
  • defence / common security and defence policy
    sistema de combate do soldado
    sv
    soldatsystem
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador soldado por laminagem
    sv
    kanalplattförångare med uppblåsta kanaler
  • mechanical engineering
    peça soldada
    sv
    svetsad del
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    sv
    svetsfog, värmeförseglad fog
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada
    sv
    lödd långfog
  • materials technology / industrial structures
    junta soldada
    sv
    lödskarv, lödfog
  • chemical compound
    manga soldada
    sv
    svetsmuff, svetsad muff
  • electronics and electrical engineering
    placa soldada
    sv
    bondad skiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    sv
    svetsad rälförbindning
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedoms
    criança-soldado
    sv
    barnsoldat
  • iron, steel and other metal industries
    ligação soldada
    sv
    svetskontruktion
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    sv
    lödförbindning
  • electronics and electrical engineering
    capsulagem soldada
    sv
    svetsad kapsling
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    sv
    förseglad ruta
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rede de arame soldada
    sv
    armeringsnät
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada de canto
    sv
    hörnförband
  • materials technology / mechanical engineering
    perfil da junta soldada
    sv
    svetsfogprofil
  • iron, steel and other metal industries
    tipos de juntas soldadas / tipos de ligações
    sv
    förbandstyper
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadas
    sv
    sammansmält bifokalglas
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    sv
    överlappsförband
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada cruciforme
    sv
    korsförband
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada topo a topo
    sv
    stumförband
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada em T oblíqua
    sv
    lutande T-förband
  • electronics and electrical engineering
    cápsula soldada por projeção
    sv
    pressvetsat hus
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de placas soldadas
    sv
    kanalplattkondensor, plattrörskondensor
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta soldada por capilaridade
    sv
    lödförband
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor de placa absorsora e tubos / placa absorsora com tubos soldados
    sv
    tub på platta-solfångare
  • electronics and electrical engineering
    placa de circuito impresso soldada
    sv
    kretskort
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao fabrico de tubos soldados
    sv
    lämplighet för tillverkning av svetsade rör
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba em linha com conexões soldadas
    sv
    in-linepump med svetsade anslutningar
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com placa de suporte soldada
    sv
    svets med rotstrimla
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de dilatação de vidros soldados
    sv
    värmeutvidgningstest på blockglas
  • materials technology
    película retrátil soldada dos dois lados
    sv
    sidsvetsad krymphuv
  • materials technology
    película retrátil soldada pela parte superior
    sv
    toppsvetsad krymphuv
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
    sv
    armerat planglas med punktsvetsad armering
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
    sv
    fast plogskär
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/soldado [visualizado em 2026-07-14 06:35:08].
palavras parecidas com soldado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo soldado
    sv
    svetsat rör
  • electronics and electrical engineering
    díodo soldado
    sv
    bondad diod
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldado à mão
    sv
    handlödd, lödd för hand
  • land transport
    carril soldado
    sv
    helsvetsad räls
  • chemical compound
    sapato soldado
    sv
    svetssko
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    sv
    rotad ympkvist, ympad vinranka
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    sv
    lödmask
  • iron, steel and other metal industries
    suporte mal soldado
    sv
    osmälta kärnstöd
  • electronics industry / information technology and data processing
    soldado frontalmente
    sv
    toppbondad
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente soldado em faixas
    sv
    vävsked
  • defence / common security and defence policy
    sistema de combate do soldado
    sv
    soldatsystem
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador soldado por laminagem
    sv
    kanalplattförångare med uppblåsta kanaler
  • mechanical engineering
    peça soldada
    sv
    svetsad del
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    sv
    svetsfog, värmeförseglad fog
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada
    sv
    lödd långfog
  • materials technology / industrial structures
    junta soldada
    sv
    lödskarv, lödfog
  • chemical compound
    manga soldada
    sv
    svetsmuff, svetsad muff
  • electronics and electrical engineering
    placa soldada
    sv
    bondad skiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    sv
    svetsad rälförbindning
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedoms
    criança-soldado
    sv
    barnsoldat
  • iron, steel and other metal industries
    ligação soldada
    sv
    svetskontruktion
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    sv
    lödförbindning
  • electronics and electrical engineering
    capsulagem soldada
    sv
    svetsad kapsling
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    sv
    förseglad ruta
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rede de arame soldada
    sv
    armeringsnät
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada de canto
    sv
    hörnförband
  • materials technology / mechanical engineering
    perfil da junta soldada
    sv
    svetsfogprofil
  • iron, steel and other metal industries
    tipos de juntas soldadas / tipos de ligações
    sv
    förbandstyper
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadas
    sv
    sammansmält bifokalglas
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    sv
    överlappsförband
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada cruciforme
    sv
    korsförband
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada topo a topo
    sv
    stumförband
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada em T oblíqua
    sv
    lutande T-förband
  • electronics and electrical engineering
    cápsula soldada por projeção
    sv
    pressvetsat hus
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de placas soldadas
    sv
    kanalplattkondensor, plattrörskondensor
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta soldada por capilaridade
    sv
    lödförband
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor de placa absorsora e tubos / placa absorsora com tubos soldados
    sv
    tub på platta-solfångare
  • electronics and electrical engineering
    placa de circuito impresso soldada
    sv
    kretskort
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao fabrico de tubos soldados
    sv
    lämplighet för tillverkning av svetsade rör
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba em linha com conexões soldadas
    sv
    in-linepump med svetsade anslutningar
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com placa de suporte soldada
    sv
    svets med rotstrimla
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de dilatação de vidros soldados
    sv
    värmeutvidgningstest på blockglas
  • materials technology
    película retrátil soldada dos dois lados
    sv
    sidsvetsad krymphuv
  • materials technology
    película retrátil soldada pela parte superior
    sv
    toppsvetsad krymphuv
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
    sv
    armerat planglas med punktsvetsad armering
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
    sv
    fast plogskär
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/soldado [visualizado em 2026-07-14 06:35:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro