hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ti.ra.gemseparador fonéticatiˈraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
upplaga, tryckning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    débito / tiragem
    sv
    utskänkning
  • documentation / information technology and data processing
    edição / tiragem
    sv
    utgåvebeteckning
  • earth sciences / construction and town planning
    tiragem
    sv
    skorstensverkan
  • life sciences
    tiragem
    sv
    upplagetryck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    sv
    omtappning
  • industrial structures
    tiragem do véu / retirada do véu
    sv
    avlindning av väv
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem doseada
    sv
    doserad utskänkning
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    sv
    lätta
  • food technology / vinification
    licor de tiragem / licor de tirage
    sv
    tiragelikör, liqueur de tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    sv
    utdrag, uttag
  • leisure / communications
    tiragem especial
    sv
    provtryck av frimärke
  • means of communication
    primeira tiragem
    sv
    första tryckningen
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de tiragem
    sv
    utskänkningsmetod
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    processo Czochralski / técnica Czochralski / tiragem em cadinho
    sv
    Czochralski-teknik, degeldrivning, Czochralski-metoden
  • tiragem do cristal
    sv
    kristalldrivning
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzida
    sv
    självdrag med undertryck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrente de tiragem / corrente de extração
    sv
    utdragsström
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    consumo sem tiragem / consumo do forno em vazio
    sv
    kallsköringskonsumtion, tomgångsförbrukning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecer o forno em vazio / aquecer sem tiragem
    sv
    kallsköra
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sem pressão
    sv
    utskänkning utan tryck
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sob pressão
    sv
    utskänkning under tryck
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira de tiragem
    sv
    tappningsventil, tappventil
  • mechanical engineering
    ventilador de tiragem
    sv
    sugventilator, rökgasfläkt, kylfläkt
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    sv
    utmatningshastighet
  • electronics and electrical engineering
    região de dupla tiragem
    sv
    omsmält område
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estabilizador de tiragem
    sv
    dragregulator
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetor
    sv
    ejektor för utblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem natural
    sv
    naturligt utsug
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiragem forcada
    sv
    tryckfläkt, fläkt
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tiragem de cerveja
    sv
    utskänkningsanläggning
  • electronics and electrical engineering
    torre de arrefecimento de tiragem forçada
    sv
    fläktkyltorn
  • mechanical engineering
    caldeira a vapor de condensação com tiragem
    sv
    kondensturbin med avtappning
  • electronics and electrical engineering
    técnica de obtenção de monocristais por tiragem
    sv
    teknik för kristalldragning, kristalldragningsteknik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tiragem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tiragem [visualizado em 2026-06-07 14:18:36].
palavras parecidas com tiragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    débito / tiragem
    sv
    utskänkning
  • documentation / information technology and data processing
    edição / tiragem
    sv
    utgåvebeteckning
  • earth sciences / construction and town planning
    tiragem
    sv
    skorstensverkan
  • life sciences
    tiragem
    sv
    upplagetryck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    sv
    omtappning
  • industrial structures
    tiragem do véu / retirada do véu
    sv
    avlindning av väv
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem doseada
    sv
    doserad utskänkning
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    sv
    lätta
  • food technology / vinification
    licor de tiragem / licor de tirage
    sv
    tiragelikör, liqueur de tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    sv
    utdrag, uttag
  • leisure / communications
    tiragem especial
    sv
    provtryck av frimärke
  • means of communication
    primeira tiragem
    sv
    första tryckningen
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de tiragem
    sv
    utskänkningsmetod
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    processo Czochralski / técnica Czochralski / tiragem em cadinho
    sv
    Czochralski-teknik, degeldrivning, Czochralski-metoden
  • tiragem do cristal
    sv
    kristalldrivning
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzida
    sv
    självdrag med undertryck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrente de tiragem / corrente de extração
    sv
    utdragsström
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    consumo sem tiragem / consumo do forno em vazio
    sv
    kallsköringskonsumtion, tomgångsförbrukning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecer o forno em vazio / aquecer sem tiragem
    sv
    kallsköra
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sem pressão
    sv
    utskänkning utan tryck
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sob pressão
    sv
    utskänkning under tryck
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira de tiragem
    sv
    tappningsventil, tappventil
  • mechanical engineering
    ventilador de tiragem
    sv
    sugventilator, rökgasfläkt, kylfläkt
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    sv
    utmatningshastighet
  • electronics and electrical engineering
    região de dupla tiragem
    sv
    omsmält område
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estabilizador de tiragem
    sv
    dragregulator
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetor
    sv
    ejektor för utblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem natural
    sv
    naturligt utsug
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiragem forcada
    sv
    tryckfläkt, fläkt
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tiragem de cerveja
    sv
    utskänkningsanläggning
  • electronics and electrical engineering
    torre de arrefecimento de tiragem forçada
    sv
    fläktkyltorn
  • mechanical engineering
    caldeira a vapor de condensação com tiragem
    sv
    kondensturbin med avtappning
  • electronics and electrical engineering
    técnica de obtenção de monocristais por tiragem
    sv
    teknik för kristalldragning, kristalldragningsteknik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tiragem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tiragem [visualizado em 2026-06-07 14:18:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre