-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tor.nar separador fonéticaturˈnar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(retornar) återställa, återlämna
2.
(mudar) förändra
verbo intransitivo
återvända
tornar a si
återfå medvetandet, hämta sig
verbo reflexo
bli, göra sig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lixar / tornar rugoso
    sv
    upprugga, rugga
  • electronics and electrical engineering
    tornar a montar
    sv
    återmontage
  • administrative law / statistics
    método para tornar anónimo
    sv
    metod som tillämpas för anonymisering
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tornar o trabalho compensador
    sv
    göra det lönsamt att arbeta
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    sv
    EU-strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen samt deras ammunition
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
    sv
    flamruggning
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
    sv
    flamruggning av sten
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    sv
    flamådring
  • economic development
    ODS11 / Cidades e Comunidades Sustentáveis / Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
    sv
    göra städer och bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara, hållbara städer och samhällen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    eContentplus / programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis
    sv
    flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar
  • FINANCE
    as unidades monetárias nacionais tornar-se-ão subdivisões do euro
    sv
    de nationella valutorna blir denomineringar av euron
  • chemistry
    Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
    sv
    Kan bli mycket brandfarligt vid användning. Kan bli brandfarligt vid användning.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tornar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tornar [visualizado em 2026-07-22 07:37:38].
palavras parecidas com tornar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lixar / tornar rugoso
    sv
    upprugga, rugga
  • electronics and electrical engineering
    tornar a montar
    sv
    återmontage
  • administrative law / statistics
    método para tornar anónimo
    sv
    metod som tillämpas för anonymisering
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tornar o trabalho compensador
    sv
    göra det lönsamt att arbeta
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    sv
    EU-strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen samt deras ammunition
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
    sv
    flamruggning
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
    sv
    flamruggning av sten
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    sv
    flamådring
  • economic development
    ODS11 / Cidades e Comunidades Sustentáveis / Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
    sv
    göra städer och bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara, hållbara städer och samhällen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    eContentplus / programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis
    sv
    flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar
  • FINANCE
    as unidades monetárias nacionais tornar-se-ão subdivisões do euro
    sv
    de nationella valutorna blir denomineringar av euron
  • chemistry
    Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
    sv
    Kan bli mycket brandfarligt vid användning. Kan bli brandfarligt vid användning.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tornar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tornar [visualizado em 2026-07-22 07:37:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro