-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tor.tu.raseparador fonéticaturˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tortyr
torturalocução
Presente do Indicativo do verbo torturar
expandir
eu
torturo
tu
torturas
ele, ela, você
tortura
nós
torturamos
vós
torturais
eles, elas, vocês
torturam
Imperativo do verbo torturar
expandir
tortura
tu
torture
ele, ela, você
torturemos
nós
torturai
vós
torturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    tortura
    sv
    tortyr
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    sv
    kampanj mot tortyr
  • rights and freedoms / United Nations
    CCT / Comité contra a Tortura
    sv
    Förenta nationernas kommitté mot tortyr, kommittén mot tortyr
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    sv
    särskild rapportör om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • rights and freedoms / common foreign and security policy
    Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    sv
    riktlinjer för EU:s politik gentemot tredjeländer i fråga om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    sv
    alliansen för tortyrfri handel
  • EU relations
    OMCT / Organização Mundial Contra a Tortura
    sv
    OMCT, Världsorganisationen mot tortyr
  • human rights
    Sociedade Civil Unida contra a Tortura
    sv
    ett enat civilsamhälle mot tortyr
  • human rights / European organisation
    Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT / Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
    sv
    Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, CPT
  • organisation / rights and freedoms
    ACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
    sv
    Acat, Aktion av de kristna mot tortyr
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    CCT / Convenção contra a Tortura / Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura / Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    sv
    konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, tortyrkonventionen
  • politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
    Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
    sv
    initiativet om konventionen mot tortyr
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
    sv
    rehabiliterings- och forskningscentrum för tortyroffer
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
    sv
    Internationella solidaritetsdagen för tortyroffer
  • health / rights and freedoms
    Declaração de Madrid sobre os médicos, a ética e a tortura
    sv
    Madridförklaringen om läkare, etik och tortyr
  • United Nations
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
    sv
    Förenta Nationernas frivilliga fond för tortyroffer, FN:s frivilliga fond för tortyroffer
  • rights and freedoms
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura / IRCT / Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
    sv
    Internationella rehabiliteringsrådet för tortyroffer
  • international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
    Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT
    sv
    den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    sv
    det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
    Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    sv
    protokoll nr 1 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • international agreement / rights and freedoms
    Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    sv
    protokoll nr 2 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • right of asylum / migration
    PROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
    sv
    process för igenkänning och orientering som syftar till att underlätta vård och behandling av tortyroffer i europeiska länder
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de Istambul
    sv
    Istanbulprotokollet
  • United Nations / rights and freedoms
    Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Princípios de Istambul
    sv
    Istanbulprinciperna, principerna för effektiv utredning och dokumentation av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    sv
    förordningen mot tortyr, förordningen om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tortura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tortura [visualizado em 2026-07-25 19:26:02].
palavras parecidas com tortura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    tortura
    sv
    tortyr
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    sv
    kampanj mot tortyr
  • rights and freedoms / United Nations
    CCT / Comité contra a Tortura
    sv
    Förenta nationernas kommitté mot tortyr, kommittén mot tortyr
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    sv
    särskild rapportör om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • rights and freedoms / common foreign and security policy
    Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    sv
    riktlinjer för EU:s politik gentemot tredjeländer i fråga om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    sv
    alliansen för tortyrfri handel
  • EU relations
    OMCT / Organização Mundial Contra a Tortura
    sv
    OMCT, Världsorganisationen mot tortyr
  • human rights
    Sociedade Civil Unida contra a Tortura
    sv
    ett enat civilsamhälle mot tortyr
  • human rights / European organisation
    Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT / Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
    sv
    Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, CPT
  • organisation / rights and freedoms
    ACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
    sv
    Acat, Aktion av de kristna mot tortyr
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    CCT / Convenção contra a Tortura / Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura / Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    sv
    konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, tortyrkonventionen
  • politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
    Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
    sv
    initiativet om konventionen mot tortyr
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
    sv
    rehabiliterings- och forskningscentrum för tortyroffer
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
    sv
    Internationella solidaritetsdagen för tortyroffer
  • health / rights and freedoms
    Declaração de Madrid sobre os médicos, a ética e a tortura
    sv
    Madridförklaringen om läkare, etik och tortyr
  • United Nations
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
    sv
    Förenta Nationernas frivilliga fond för tortyroffer, FN:s frivilliga fond för tortyroffer
  • rights and freedoms
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura / IRCT / Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
    sv
    Internationella rehabiliteringsrådet för tortyroffer
  • international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
    Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT
    sv
    den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    sv
    det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
    Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    sv
    protokoll nr 1 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • international agreement / rights and freedoms
    Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    sv
    protokoll nr 2 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • right of asylum / migration
    PROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
    sv
    process för igenkänning och orientering som syftar till att underlätta vård och behandling av tortyroffer i europeiska länder
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de Istambul
    sv
    Istanbulprotokollet
  • United Nations / rights and freedoms
    Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Princípios de Istambul
    sv
    Istanbulprinciperna, principerna för effektiv utredning och dokumentation av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    sv
    förordningen mot tortyr, förordningen om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tortura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tortura [visualizado em 2026-07-25 19:26:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro