-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

u.ten.teseparador fonéticauˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
användare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
    utente
    sv
    klient
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos
    sv
    passagerare beroende av kollektivtrafik
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    sv
    stamkund
  • land transport / TRANSPORT
    tipo de utente
    sv
    kategorier av resenärer
  • area management / environmental protection
    utente da água
    sv
    vattenförbrukare
  • land transport / TRANSPORT
    utente unizonal
    sv
    resenär i en taxezon
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos
    sv
    resenär som fritt kan välja transportmedel
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    sv
    tillfällig resenär
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    sv
    ströresenär
  • land transport / TRANSPORT
    utente da estrada / utente da via pública
    sv
    vägtrafikant
  • communications
    utente dos correios / usuário dos correios
    sv
    postkund
  • social problem
    utente em tratamento
    sv
    klient i behandling
  • communications
    preço pago pelo utente / usuário
    sv
    avgift betald av kund
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    componente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDIS
    sv
    ISUP, användardel för ISDN, ISDN-användardel
  • social problem
    utente que inicia tratamento
    sv
    behandlingssökande
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    sv
    användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
  • communications
    utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador
    sv
    användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
  • land transport / TRANSPORT
    classificação de títulos de transporte por tipo de utente
    sv
    biljettkategori
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    sv
    resvaneundersökning
  • communications policy / information technology and data processing
    interface utente-rede
    sv
    användargränssnitt, gränssnitt mellan användare och nät
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    OCU / Organização de Consumidores e Utentes
    sv
    organisationen för konsumenter och användare, OCU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utente [visualizado em 2026-08-11 11:34:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
    utente
    sv
    klient
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos
    sv
    passagerare beroende av kollektivtrafik
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    sv
    stamkund
  • land transport / TRANSPORT
    tipo de utente
    sv
    kategorier av resenärer
  • area management / environmental protection
    utente da água
    sv
    vattenförbrukare
  • land transport / TRANSPORT
    utente unizonal
    sv
    resenär i en taxezon
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos
    sv
    resenär som fritt kan välja transportmedel
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    sv
    tillfällig resenär
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    sv
    ströresenär
  • land transport / TRANSPORT
    utente da estrada / utente da via pública
    sv
    vägtrafikant
  • communications
    utente dos correios / usuário dos correios
    sv
    postkund
  • social problem
    utente em tratamento
    sv
    klient i behandling
  • communications
    preço pago pelo utente / usuário
    sv
    avgift betald av kund
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    componente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDIS
    sv
    ISUP, användardel för ISDN, ISDN-användardel
  • social problem
    utente que inicia tratamento
    sv
    behandlingssökande
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    sv
    användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
  • communications
    utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador
    sv
    användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
  • land transport / TRANSPORT
    classificação de títulos de transporte por tipo de utente
    sv
    biljettkategori
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    sv
    resvaneundersökning
  • communications policy / information technology and data processing
    interface utente-rede
    sv
    användargränssnitt, gränssnitt mellan användare och nät
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    OCU / Organização de Consumidores e Utentes
    sv
    organisationen för konsumenter och användare, OCU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utente [visualizado em 2026-08-11 11:34:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya