-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
användning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    sv
    utnyttjningsfaktor
  • chemistry
    utilização
    sv
    användning
  • consumer
    utilização
    sv
    användning
  • communications
    utilização
    sv
    nyttjande
  • medical science
    má utilização
    sv
    onormal användning
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    sv
    återgivningsrätt, citaträtt
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    sv
    faktisk användning
  • chemistry
    utilização final
    sv
    slutanvändning
  • competition / international trade
    utilização cativa
    sv
    företagsintern användning
  • intellectual property
    utilização normal
    sv
    normal användning
  • chemistry
    utilização difusa
    sv
    diffus användning
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    sv
    obehörigt utnyttjande
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    sv
    ecuns användning
  • computer systems
    caso de utilização
    sv
    användningsfall
  • medical science
    erro de utilização
    sv
    användningsfel
  • mechanical engineering
    fator de utilização / taxa de utilização
    sv
    relativ drifttid
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    sv
    markanvändning
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    sv
    användningstyp
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    sv
    vattenanvändning
  • communications
    taxa de utilização
    sv
    nyttjandevärde
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    sv
    utnyttjandegrad
  • mechanical engineering
    guia de utilização
    sv
    prestandaspecifikation
  • Administrative law
    utilização especial
    sv
    särskilt nyttjande
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    sv
    bruk av våld
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização de impulsos / fator de utilização
    sv
    intermittensfaktor
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    sv
    arbetskvot
  • earth sciences
    fator de utilização
    sv
    rumsverkningsgrad
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    sv
    belysningsverkningsgrad
  • communications
    fator de utilização
    sv
    utnyttjningsgrad
  • health
    fator de utilização
    sv
    utnyttjandefaktor
  • physical sciences
    fator de utilização
    sv
    utnyttjandegrad
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    sv
    utnyttjningsfaktor
  • chemistry / health
    utilização prevista
    sv
    avsedd användning
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    sv
    användningstest
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    sv
    utnyttjningstid
  • preparation for market
    taxas de utilização
    sv
    utnyttjandegrad
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    sv
    pool
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilização confinada
    sv
    innesluten användning
  • chemistry
    SU / sector de utilização
    sv
    SU, användningssektor
  • electronics and electrical engineering
    tensão de utilização
    sv
    driftspänning
  • means of communication / information technology and data processing
    manual de utilização
    sv
    instruktionsbok
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    sv
    markanvändning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilização das quotas / taxa de utilização das quotas
    sv
    kvotutnyttjande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU customs procedure
    utilização específica
    sv
    särskild användning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilização [visualizado em 2026-07-29 23:50:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    sv
    utnyttjningsfaktor
  • chemistry
    utilização
    sv
    användning
  • consumer
    utilização
    sv
    användning
  • communications
    utilização
    sv
    nyttjande
  • medical science
    má utilização
    sv
    onormal användning
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    sv
    återgivningsrätt, citaträtt
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    sv
    faktisk användning
  • chemistry
    utilização final
    sv
    slutanvändning
  • competition / international trade
    utilização cativa
    sv
    företagsintern användning
  • intellectual property
    utilização normal
    sv
    normal användning
  • chemistry
    utilização difusa
    sv
    diffus användning
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    sv
    obehörigt utnyttjande
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    sv
    ecuns användning
  • computer systems
    caso de utilização
    sv
    användningsfall
  • medical science
    erro de utilização
    sv
    användningsfel
  • mechanical engineering
    fator de utilização / taxa de utilização
    sv
    relativ drifttid
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    sv
    markanvändning
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    sv
    användningstyp
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    sv
    vattenanvändning
  • communications
    taxa de utilização
    sv
    nyttjandevärde
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    sv
    utnyttjandegrad
  • mechanical engineering
    guia de utilização
    sv
    prestandaspecifikation
  • Administrative law
    utilização especial
    sv
    särskilt nyttjande
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    sv
    bruk av våld
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização de impulsos / fator de utilização
    sv
    intermittensfaktor
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    sv
    arbetskvot
  • earth sciences
    fator de utilização
    sv
    rumsverkningsgrad
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    sv
    belysningsverkningsgrad
  • communications
    fator de utilização
    sv
    utnyttjningsgrad
  • health
    fator de utilização
    sv
    utnyttjandefaktor
  • physical sciences
    fator de utilização
    sv
    utnyttjandegrad
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    sv
    utnyttjningsfaktor
  • chemistry / health
    utilização prevista
    sv
    avsedd användning
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    sv
    användningstest
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    sv
    utnyttjningstid
  • preparation for market
    taxas de utilização
    sv
    utnyttjandegrad
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    sv
    pool
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilização confinada
    sv
    innesluten användning
  • chemistry
    SU / sector de utilização
    sv
    SU, användningssektor
  • electronics and electrical engineering
    tensão de utilização
    sv
    driftspänning
  • means of communication / information technology and data processing
    manual de utilização
    sv
    instruktionsbok
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    sv
    markanvändning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilização das quotas / taxa de utilização das quotas
    sv
    kvotutnyttjande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU customs procedure
    utilização específica
    sv
    särskild användning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilização [visualizado em 2026-07-29 23:50:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro