-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.ri.e.da.deseparador fonéticavɐrjɛˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
mångfald
variedades
varieté, revy

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    sv
    sort, växtsort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    sv
    produktiv stam
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    sv
    lokalsort, lantsort
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    sv
    vit stam, vit form
  • medical science
    variedade composta
    sv
    syntetisk sort
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    sv
    lantsort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    sv
    sortäkthet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    sv
    kornsort
  • seed / means of agricultural production
    pureza de uma variedade / pureza varietal
    sv
    sortrenhet
  • crop production
    variedade de conservação
    sv
    bevarandesort
  • electronics and electrical engineering
    variedade de procedimento
    sv
    procedurvariation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    característica da variedade
    sv
    sortegenskap
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    sv
    druvsort, vindruvssort
  • plant variety right / intellectual property
    proteção comunitária das obtenções vegetais / direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal
    sv
    gemenskapens växtförädlarrätt
  • crop production
    registo de variedades
    sv
    sortregister
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    sv
    sortsamling; sortbestånd
  • medical science
    catálogo de variedades
    sv
    sortlista
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catálogo comum de variedades / Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas
    sv
    den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter
  • statistics
    variedades de quadrados latinos / formas de quadrados latinos
    sv
    typer av romersk kvadrat
  • intellectual property / plant variety right
    direito de obtentor / proteção das variedades vegetais
    sv
    växtförädlarrätt
  • life sciences / crop production
    seleção de conservação de variedades
    sv
    upprätthållande av (en) sort, en sorts upprätthållande
  • wildlife
    registo oficial de variedades vegetais
    sv
    officiellt register över växtsorter
  • EU office or agency / crop production
    Agência Europeia das Variedades Vegetais / AEVV
    sv
    Europeiska växtsortsmyndigheten, EAPV
  • EU office or agency / agricultural activity
    Instituto Comunitário das Variedades Vegetais / ICVV
    sv
    CPVO, Gemenskapens växtsortsmyndighet
  • criminal law / European Union
    tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadas
    sv
    olaglig handel med hotade växtarter och växtsorter, olaga handel med hotade växtarter och växtsorter, olaga handel med utrotningshotade växtarter och växtsorter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas
    sv
    Gemensamma sortlistan för köksväxter
  • plant variety right / intellectual property
    regime comunitário de proteção das variedades vegetais / Regime de proteção comunitária das variedades vegetais
    sv
    gemenskapsordningen för växtförädlarrätt, gemenskapens växtförädlarrätt
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos direitos de proteção das variedades vegetais
    sv
    Kommittén för växtförädlarrätt
  • administrative law
    Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
    sv
    Officiell tidskrift för gemenskapens växtsortsmyndighet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
    sv
    ständiga kommittén för växtförädlarrätt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/variedade [visualizado em 2026-07-29 15:57:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    sv
    sort, växtsort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    sv
    produktiv stam
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    sv
    lokalsort, lantsort
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    sv
    vit stam, vit form
  • medical science
    variedade composta
    sv
    syntetisk sort
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    sv
    lantsort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    sv
    sortäkthet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    sv
    kornsort
  • seed / means of agricultural production
    pureza de uma variedade / pureza varietal
    sv
    sortrenhet
  • crop production
    variedade de conservação
    sv
    bevarandesort
  • electronics and electrical engineering
    variedade de procedimento
    sv
    procedurvariation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    característica da variedade
    sv
    sortegenskap
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    sv
    druvsort, vindruvssort
  • plant variety right / intellectual property
    proteção comunitária das obtenções vegetais / direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal
    sv
    gemenskapens växtförädlarrätt
  • crop production
    registo de variedades
    sv
    sortregister
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    sv
    sortsamling; sortbestånd
  • medical science
    catálogo de variedades
    sv
    sortlista
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catálogo comum de variedades / Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas
    sv
    den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter
  • statistics
    variedades de quadrados latinos / formas de quadrados latinos
    sv
    typer av romersk kvadrat
  • intellectual property / plant variety right
    direito de obtentor / proteção das variedades vegetais
    sv
    växtförädlarrätt
  • life sciences / crop production
    seleção de conservação de variedades
    sv
    upprätthållande av (en) sort, en sorts upprätthållande
  • wildlife
    registo oficial de variedades vegetais
    sv
    officiellt register över växtsorter
  • EU office or agency / crop production
    Agência Europeia das Variedades Vegetais / AEVV
    sv
    Europeiska växtsortsmyndigheten, EAPV
  • EU office or agency / agricultural activity
    Instituto Comunitário das Variedades Vegetais / ICVV
    sv
    CPVO, Gemenskapens växtsortsmyndighet
  • criminal law / European Union
    tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadas
    sv
    olaglig handel med hotade växtarter och växtsorter, olaga handel med hotade växtarter och växtsorter, olaga handel med utrotningshotade växtarter och växtsorter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas
    sv
    Gemensamma sortlistan för köksväxter
  • plant variety right / intellectual property
    regime comunitário de proteção das variedades vegetais / Regime de proteção comunitária das variedades vegetais
    sv
    gemenskapsordningen för växtförädlarrätt, gemenskapens växtförädlarrätt
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos direitos de proteção das variedades vegetais
    sv
    Kommittén för växtförädlarrätt
  • administrative law
    Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
    sv
    Officiell tidskrift för gemenskapens växtsortsmyndighet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
    sv
    ständiga kommittén för växtförädlarrätt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/variedade [visualizado em 2026-07-29 15:57:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro