hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

va.zaseparador fonéticaˈvazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(cartas) stick, trick

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    sv
    tömning
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    sv
    kritiskt vattenuttag
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    sv
    kapillär avrinning
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    sv
    dysflödesmätare, flödesmunstycke
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    sv
    utflöde, utlopp
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    sv
    minimitappning
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    sv
    vattenförlust vid sedimentavskiljning
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    sv
    uppmätt brunnskapacitet
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    sv
    vattenavgivningstal
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    sv
    månadsmedelvattenföring
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    sv
    högsta normaldriftvattenföring
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    sv
    högsta normaldriftflöde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    sv
    vattenbehovsfaktor
  • life sciences
    nível de vazão plena
    sv
    översvämningsnivå
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    sv
    bräddvattenföring, vattenföring vid översvämningsnivå
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    sv
    kontinuerlig avbördning
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    sv
    maximalt vattenuttag från brunn
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    sv
    vattenföringsmätställe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    sv
    fullflödesyta
  • life sciences
    vazão específica vertical
    sv
    specifikt vertikalt inflöde
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    sv
    grad av avbördningsreglering
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    sv
    summationskurva för vattenföring
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    sv
    bentometer
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    sv
    vattenuttag vid stationära förhållanden
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    sv
    optimalt uttag
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    sv
    ytvattenföringsdiagram
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    sv
    medelvattenföring
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    sv
    normalvattenföring
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    sv
    brunnsdata, brunnskarakteristika
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    sv
    reglerad vattenföring
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    sv
    sektionsminskning med flödesmätare
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    sv
    vattenmätare för artesiska brunnar
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    sv
    lägsta lågvattenföring
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    sv
    potentiellt uttag
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    sv
    kurva över ackumulerad vattenföringsavvikelse
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    sv
    medelårstidsavbördning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    sv
    reglerbart intag med styrd avbördning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    sv
    självreglerande intag med konstant avbördning
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    sv
    högsta normaldriftvattendjup
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    sv
    automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    sv
    självreglerande intag med nästan konstant avbördning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    sv
    säkring av lågvattenföring vid magasinsdrift
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    sv
    ej reglerbart rörutlopp
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    sv
    flottörstyrt intag för konstant flöde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vaza [visualizado em 2026-06-21 12:58:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    sv
    tömning
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    sv
    kritiskt vattenuttag
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    sv
    kapillär avrinning
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    sv
    dysflödesmätare, flödesmunstycke
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    sv
    utflöde, utlopp
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    sv
    minimitappning
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    sv
    vattenförlust vid sedimentavskiljning
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    sv
    uppmätt brunnskapacitet
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    sv
    vattenavgivningstal
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    sv
    månadsmedelvattenföring
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    sv
    högsta normaldriftvattenföring
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    sv
    högsta normaldriftflöde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    sv
    vattenbehovsfaktor
  • life sciences
    nível de vazão plena
    sv
    översvämningsnivå
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    sv
    bräddvattenföring, vattenföring vid översvämningsnivå
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    sv
    kontinuerlig avbördning
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    sv
    maximalt vattenuttag från brunn
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    sv
    vattenföringsmätställe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    sv
    fullflödesyta
  • life sciences
    vazão específica vertical
    sv
    specifikt vertikalt inflöde
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    sv
    grad av avbördningsreglering
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    sv
    summationskurva för vattenföring
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    sv
    bentometer
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    sv
    vattenuttag vid stationära förhållanden
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    sv
    optimalt uttag
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    sv
    ytvattenföringsdiagram
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    sv
    medelvattenföring
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    sv
    normalvattenföring
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    sv
    brunnsdata, brunnskarakteristika
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    sv
    reglerad vattenföring
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    sv
    sektionsminskning med flödesmätare
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    sv
    vattenmätare för artesiska brunnar
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    sv
    lägsta lågvattenföring
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    sv
    potentiellt uttag
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    sv
    kurva över ackumulerad vattenföringsavvikelse
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    sv
    medelårstidsavbördning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    sv
    reglerbart intag med styrd avbördning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    sv
    självreglerande intag med konstant avbördning
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    sv
    högsta normaldriftvattendjup
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    sv
    automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    sv
    självreglerande intag med nästan konstant avbördning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    sv
    säkring av lågvattenföring vid magasinsdrift
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    sv
    ej reglerbart rörutlopp
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    sv
    flottörstyrt intag för konstant flöde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vaza [visualizado em 2026-06-21 12:58:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos