hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.zi.oseparador fonéticavɐˈziu
favoritosfavoritos
adjetivo
tom, innehållslös
nome masculino
tomhet, tomrum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    kokt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    faddhet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    vazio
    sv
    vakans
  • materials technology
    vazio
    sv
    porositet, hålrum
  • TRANSPORT
    peso vazio / tara
    sv
    grundtommassa, grundtomvikt
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    sv
    tom karta
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã vazio
    sv
    tom bildskärm
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    sv
    vakuum-UV, VUV, vakuumultraviolett
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    sv
    tomvolym, frivolym
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    sv
    tomrum
  • life sciences
    espaço vazio
    sv
    luftfylld porvolym
  • electronics and electrical engineering
    modo em vazio
    sv
    noll-lastläge
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    sv
    rättsligt vakuum, rättsligt tomrum
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    sv
    invändig maskstorlek, invändig masklängd
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    sv
    tom mängd
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    sv
    tom fil
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho em vazio
    sv
    vakuumförslutning
  • FINANCE
    cotar no vazio
    sv
    omöjlighet att hitta jämviktskurs
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    perdas em vazio
    sv
    tomgångsförlust
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    sv
    driftuppehåll, tomtid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    sv
    sanitärt uppehåll
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    sv
    tomkörning
  • materials technology / statistics
    tarifa de vazio / tarifa de horas de vazio
    sv
    låglasttariff
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    sv
    mellanrum, mellanslag
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão em vazio / tensão secundária em vazio
    sv
    tomgångsspänning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    sv
    tomgång
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em vazio
    sv
    tomgångsprov
  • mechanical engineering / earth sciences
    prova sob vazio
    sv
    vakuumprov
  • electronics and electrical engineering
    tensão em vazio
    sv
    tomgångsspänning
  • information technology and data processing
    ventosa em vazio
    sv
    vakuumgripdon
  • building and public works / life sciences
    viagens em vazio
    sv
    tomkörning
  • iron, steel and other metal industries
    indução em vazio
    sv
    tomgångsinduktion
  • data processing / information technology and data processing
    formulário vazio
    sv
    tomt formulär
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    sv
    tomkörning
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente em vazio
    sv
    tomgångsström
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque em vazio
    sv
    avlastad start
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso vazio a seco
    sv
    torrtomvikt
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    sv
    sugning, vakuumformning
  • electronics and electrical engineering
    vazio intersideral
    sv
    interstellärt vakuum
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    vazio da estrutura
    sv
    gittervakans
  • mechanical engineering
    extrusora de vazio
    sv
    vakumsträngpress
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    comutação em vazio
    sv
    obelastad koppling
  • mechanical engineering / land transport
    velocidade de marcha lenta / velocidade do motor em vazio / velocidade em vazio / ralenti / velocidade sem carga / marcha lenta sem carga
    sv
    tomgångsvarvtal
  • electronics and electrical engineering
    velocidade em vazio
    sv
    inställt lägsta varvtal
  • materials technology / chemistry
    metalização em vazio / vaporização
    sv
    vakuummetallisering
  • land transport / TRANSPORT
    quilómetros em vazio
    sv
    tomkörningskilometer
  • chemical compound / industrial structures
    conformação em vazio
    sv
    vakuumgjutning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo de torção vazio
    sv
    hålaxel
  • chemical compound
    funcionamento em vazio
    sv
    tomgångskörning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vazio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vazio [visualizado em 2026-07-11 18:28:29].
palavras parecidas com vazio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    kokt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    faddhet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    vazio
    sv
    vakans
  • materials technology
    vazio
    sv
    porositet, hålrum
  • TRANSPORT
    peso vazio / tara
    sv
    grundtommassa, grundtomvikt
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    sv
    tom karta
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã vazio
    sv
    tom bildskärm
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    sv
    vakuum-UV, VUV, vakuumultraviolett
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    sv
    tomvolym, frivolym
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    sv
    tomrum
  • life sciences
    espaço vazio
    sv
    luftfylld porvolym
  • electronics and electrical engineering
    modo em vazio
    sv
    noll-lastläge
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    sv
    rättsligt vakuum, rättsligt tomrum
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    sv
    invändig maskstorlek, invändig masklängd
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    sv
    tom mängd
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    sv
    tom fil
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho em vazio
    sv
    vakuumförslutning
  • FINANCE
    cotar no vazio
    sv
    omöjlighet att hitta jämviktskurs
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    perdas em vazio
    sv
    tomgångsförlust
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    sv
    driftuppehåll, tomtid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    sv
    sanitärt uppehåll
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    sv
    tomkörning
  • materials technology / statistics
    tarifa de vazio / tarifa de horas de vazio
    sv
    låglasttariff
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    sv
    mellanrum, mellanslag
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão em vazio / tensão secundária em vazio
    sv
    tomgångsspänning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    sv
    tomgång
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em vazio
    sv
    tomgångsprov
  • mechanical engineering / earth sciences
    prova sob vazio
    sv
    vakuumprov
  • electronics and electrical engineering
    tensão em vazio
    sv
    tomgångsspänning
  • information technology and data processing
    ventosa em vazio
    sv
    vakuumgripdon
  • building and public works / life sciences
    viagens em vazio
    sv
    tomkörning
  • iron, steel and other metal industries
    indução em vazio
    sv
    tomgångsinduktion
  • data processing / information technology and data processing
    formulário vazio
    sv
    tomt formulär
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    sv
    tomkörning
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente em vazio
    sv
    tomgångsström
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque em vazio
    sv
    avlastad start
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso vazio a seco
    sv
    torrtomvikt
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    sv
    sugning, vakuumformning
  • electronics and electrical engineering
    vazio intersideral
    sv
    interstellärt vakuum
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    vazio da estrutura
    sv
    gittervakans
  • mechanical engineering
    extrusora de vazio
    sv
    vakumsträngpress
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    comutação em vazio
    sv
    obelastad koppling
  • mechanical engineering / land transport
    velocidade de marcha lenta / velocidade do motor em vazio / velocidade em vazio / ralenti / velocidade sem carga / marcha lenta sem carga
    sv
    tomgångsvarvtal
  • electronics and electrical engineering
    velocidade em vazio
    sv
    inställt lägsta varvtal
  • materials technology / chemistry
    metalização em vazio / vaporização
    sv
    vakuummetallisering
  • land transport / TRANSPORT
    quilómetros em vazio
    sv
    tomkörningskilometer
  • chemical compound / industrial structures
    conformação em vazio
    sv
    vakuumgjutning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo de torção vazio
    sv
    hålaxel
  • chemical compound
    funcionamento em vazio
    sv
    tomgångskörning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vazio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vazio [visualizado em 2026-07-11 18:28:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro