- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vi.a.gem
ˈvjaʒɐ̃j̃
ˈvjaʒɐ̃j̃nome feminino
resa
viagem de negócios
affärsresa
viagem de núpcias
bröllopsresa
boa viagem!
trevlig resa!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportviagemsvresa
- TRANSPORTviagem / deslocaçãosvresa
- land transport / TRANSPORTviagem / percursosvresa
- ENVIRONMENTviagens / viagemsvresa
- land transport / TRANSPORTviagem pagasvresa mot betalning
- land transport / TRANSPORTviagem externa / tráfego externosvextern-extern resa
- land transport / TRANSPORTcupão de viagem / vale de viagemsvvärdebevis
- land transport / education / TRANSPORTviagem escolarsvskolresa
- Law on aliensvisto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duraçãosvvisering för kortare vistelse
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimasvlagligt resande
- fisheriesviagem de pescasvfiskeresa
- land transport / TRANSPORTtempo de viagem / tempo de deslocaçãosvrestid
- ENVIRONMENTviagens espaciais / viagem espacialsvrymdfärder; rymdfart
- mechanical engineering / building and public workstempo de viagemsvkörtid
- TRANSPORTtítulo de transporte / título de viagem / bilhetesvbiljett
- land transport / TRANSPORTmotivo da viagemsvresesyfte
- land transport / TRANSPORTviagem canceladasvinställd avgång
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadasvresepaket, paketresa
- land transport / TRANSPORTtráfego de destino / viagem de destinosvextern-intern resa
- land transport / TRANSPORTviagem organizadasvtur
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTviagem de serviçosvarbetsresa
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhasvtomkörning till uppställningsplats
- operation of the Institutionsdespesas de viagemsvreskostnader, resekostnader
- remuneration of work / European civil servicedespesas de viagemsvresekostnader
- insuranceapólice por viagemsvreseförsäkring
- Law on aliensdocumento de viagemsvresedokument, resehandling
- common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONSproibição de viagem / interdição de viajarsvreseförbud
- European Union / migrationdocumento de viagem / DVsvresehandling, resedokument
- materials technology / mechanical engineeringembalagem de viagem / embalagem com asasvbärbar låda
- air transportviagem de navegaçãosvdistansflygning
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTqualidade da viagemsvresekomfort
- land transport / TRANSPORTqualidade da viagemsvresekvalitet
- statistics / land transport / TRANSPORTvelocidade da viagemsvreshastighet
- migrationautorização de viagemsvresetillstånd
- preparation for market / LAW / FINANCEmercadorias em viagem / mercadorias em trânsitosvvaror på väg
- mechanical engineering / building and public worksviagem de ida e voltasvomloppstid
- communications / FINANCEcheque postal de viagem / ordem postal de viagemsvpostresecheck
- communicationsordem postal de viagem / cheque postal de viagemsvpostal resecheck
- epidemic / external border of the EUviagem não indispensávelsvicke nödvändig resa
- Committee of the Regions / operation of the Institutionsajuda de custo de viagemsvtraktamente för resdagar
- fisheriesúltimo lanço de uma viagemsvdet sista kastet under en fiskeresa
- Law on aliensEmergency Travel Document / TVP / título de viagem provisóriosvprovisorisk resehandling
- leisureserviço combinado de viagemsvsammanlänkat researrangemang
- migration / European Uniondocumento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisóriosvprovisorisk resehandling
- land transport / TRANSPORTviagem de início de serviçosvtomkörning
- insuranceapólice flutuante de viagemsvresgodsförsäkring
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viagem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/viagem [visualizado em 2026-06-11 09:20:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportviagemsvresa
- TRANSPORTviagem / deslocaçãosvresa
- land transport / TRANSPORTviagem / percursosvresa
- ENVIRONMENTviagens / viagemsvresa
- land transport / TRANSPORTviagem pagasvresa mot betalning
- land transport / TRANSPORTviagem externa / tráfego externosvextern-extern resa
- land transport / TRANSPORTcupão de viagem / vale de viagemsvvärdebevis
- land transport / education / TRANSPORTviagem escolarsvskolresa
- Law on aliensvisto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duraçãosvvisering för kortare vistelse
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimasvlagligt resande
- fisheriesviagem de pescasvfiskeresa
- land transport / TRANSPORTtempo de viagem / tempo de deslocaçãosvrestid
- ENVIRONMENTviagens espaciais / viagem espacialsvrymdfärder; rymdfart
- mechanical engineering / building and public workstempo de viagemsvkörtid
- TRANSPORTtítulo de transporte / título de viagem / bilhetesvbiljett
- land transport / TRANSPORTmotivo da viagemsvresesyfte
- land transport / TRANSPORTviagem canceladasvinställd avgång
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadasvresepaket, paketresa
- land transport / TRANSPORTtráfego de destino / viagem de destinosvextern-intern resa
- land transport / TRANSPORTviagem organizadasvtur
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTviagem de serviçosvarbetsresa
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhasvtomkörning till uppställningsplats
- operation of the Institutionsdespesas de viagemsvreskostnader, resekostnader
- remuneration of work / European civil servicedespesas de viagemsvresekostnader
- insuranceapólice por viagemsvreseförsäkring
- Law on aliensdocumento de viagemsvresedokument, resehandling
- common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONSproibição de viagem / interdição de viajarsvreseförbud
- European Union / migrationdocumento de viagem / DVsvresehandling, resedokument
- materials technology / mechanical engineeringembalagem de viagem / embalagem com asasvbärbar låda
- air transportviagem de navegaçãosvdistansflygning
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTqualidade da viagemsvresekomfort
- land transport / TRANSPORTqualidade da viagemsvresekvalitet
- statistics / land transport / TRANSPORTvelocidade da viagemsvreshastighet
- migrationautorização de viagemsvresetillstånd
- preparation for market / LAW / FINANCEmercadorias em viagem / mercadorias em trânsitosvvaror på väg
- mechanical engineering / building and public worksviagem de ida e voltasvomloppstid
- communications / FINANCEcheque postal de viagem / ordem postal de viagemsvpostresecheck
- communicationsordem postal de viagem / cheque postal de viagemsvpostal resecheck
- epidemic / external border of the EUviagem não indispensávelsvicke nödvändig resa
- Committee of the Regions / operation of the Institutionsajuda de custo de viagemsvtraktamente för resdagar
- fisheriesúltimo lanço de uma viagemsvdet sista kastet under en fiskeresa
- Law on aliensEmergency Travel Document / TVP / título de viagem provisóriosvprovisorisk resehandling
- leisureserviço combinado de viagemsvsammanlänkat researrangemang
- migration / European Uniondocumento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisóriosvprovisorisk resehandling
- land transport / TRANSPORTviagem de início de serviçosvtomkörning
- insuranceapólice flutuante de viagemsvresgodsförsäkring
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viagem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/viagem [visualizado em 2026-06-11 09:20:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: