hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.a.gemseparador fonéticaˈvjaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
resa
viagem de negócios
affärsresa
viagem de núpcias
bröllopsresa
boa viagem!
trevlig resa!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    viagem
    sv
    resa
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    sv
    resa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem / percurso
    sv
    resa
  • ENVIRONMENT
    viagens / viagem
    sv
    resa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem paga
    sv
    resa mot betalning
  • land transport / TRANSPORT
    viagem externa / tráfego externo
    sv
    extern-extern resa
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    sv
    värdebevis
  • land transport / education / TRANSPORT
    viagem escolar
    sv
    skolresa
  • Law on aliens
    visto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duração
    sv
    visering för kortare vistelse
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    sv
    lagligt resande
  • fisheries
    viagem de pesca
    sv
    fiskeresa
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    sv
    restid
  • ENVIRONMENT
    viagens espaciais / viagem espacial
    sv
    rymdfärder; rymdfart
  • mechanical engineering / building and public works
    tempo de viagem
    sv
    körtid
  • TRANSPORT
    título de transporte / título de viagem / bilhete
    sv
    biljett
  • land transport / TRANSPORT
    motivo da viagem
    sv
    resesyfte
  • land transport / TRANSPORT
    viagem cancelada
    sv
    inställd avgång
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    sv
    resepaket, paketresa
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego de destino / viagem de destino
    sv
    extern-intern resa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    sv
    tur
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    viagem de serviço
    sv
    arbetsresa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    sv
    tomkörning till uppställningsplats
  • operation of the Institutions
    despesas de viagem
    sv
    reskostnader, resekostnader
  • remuneration of work / European civil service
    despesas de viagem
    sv
    resekostnader
  • insurance
    apólice por viagem
    sv
    reseförsäkring
  • Law on aliens
    documento de viagem
    sv
    resedokument, resehandling
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    sv
    reseförbud
  • European Union / migration
    documento de viagem / DV
    sv
    resehandling, resedokument
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de viagem / embalagem com asa
    sv
    bärbar låda
  • air transport
    viagem de navegação
    sv
    distansflygning
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    qualidade da viagem
    sv
    resekomfort
  • land transport / TRANSPORT
    qualidade da viagem
    sv
    resekvalitet
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    velocidade da viagem
    sv
    reshastighet
  • migration
    autorização de viagem
    sv
    resetillstånd
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    mercadorias em viagem / mercadorias em trânsito
    sv
    varor på väg
  • mechanical engineering / building and public works
    viagem de ida e volta
    sv
    omloppstid
  • communications / FINANCE
    cheque postal de viagem / ordem postal de viagem
    sv
    postresecheck
  • communications
    ordem postal de viagem / cheque postal de viagem
    sv
    postal resecheck
  • epidemic / external border of the EU
    viagem não indispensável
    sv
    icke nödvändig resa
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    ajuda de custo de viagem
    sv
    traktamente för resdagar
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    sv
    det sista kastet under en fiskeresa
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    sv
    provisorisk resehandling
  • leisure
    serviço combinado de viagem
    sv
    sammanlänkat researrangemang
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    sv
    provisorisk resehandling
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de início de serviço
    sv
    tomkörning
  • insurance
    apólice flutuante de viagem
    sv
    resgodsförsäkring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viagem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/viagem [visualizado em 2026-06-11 09:20:44].
palavras parecidas com viagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    viagem
    sv
    resa
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    sv
    resa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem / percurso
    sv
    resa
  • ENVIRONMENT
    viagens / viagem
    sv
    resa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem paga
    sv
    resa mot betalning
  • land transport / TRANSPORT
    viagem externa / tráfego externo
    sv
    extern-extern resa
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    sv
    värdebevis
  • land transport / education / TRANSPORT
    viagem escolar
    sv
    skolresa
  • Law on aliens
    visto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duração
    sv
    visering för kortare vistelse
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    sv
    lagligt resande
  • fisheries
    viagem de pesca
    sv
    fiskeresa
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    sv
    restid
  • ENVIRONMENT
    viagens espaciais / viagem espacial
    sv
    rymdfärder; rymdfart
  • mechanical engineering / building and public works
    tempo de viagem
    sv
    körtid
  • TRANSPORT
    título de transporte / título de viagem / bilhete
    sv
    biljett
  • land transport / TRANSPORT
    motivo da viagem
    sv
    resesyfte
  • land transport / TRANSPORT
    viagem cancelada
    sv
    inställd avgång
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    sv
    resepaket, paketresa
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego de destino / viagem de destino
    sv
    extern-intern resa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    sv
    tur
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    viagem de serviço
    sv
    arbetsresa
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    sv
    tomkörning till uppställningsplats
  • operation of the Institutions
    despesas de viagem
    sv
    reskostnader, resekostnader
  • remuneration of work / European civil service
    despesas de viagem
    sv
    resekostnader
  • insurance
    apólice por viagem
    sv
    reseförsäkring
  • Law on aliens
    documento de viagem
    sv
    resedokument, resehandling
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    sv
    reseförbud
  • European Union / migration
    documento de viagem / DV
    sv
    resehandling, resedokument
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de viagem / embalagem com asa
    sv
    bärbar låda
  • air transport
    viagem de navegação
    sv
    distansflygning
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    qualidade da viagem
    sv
    resekomfort
  • land transport / TRANSPORT
    qualidade da viagem
    sv
    resekvalitet
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    velocidade da viagem
    sv
    reshastighet
  • migration
    autorização de viagem
    sv
    resetillstånd
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    mercadorias em viagem / mercadorias em trânsito
    sv
    varor på väg
  • mechanical engineering / building and public works
    viagem de ida e volta
    sv
    omloppstid
  • communications / FINANCE
    cheque postal de viagem / ordem postal de viagem
    sv
    postresecheck
  • communications
    ordem postal de viagem / cheque postal de viagem
    sv
    postal resecheck
  • epidemic / external border of the EU
    viagem não indispensável
    sv
    icke nödvändig resa
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    ajuda de custo de viagem
    sv
    traktamente för resdagar
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    sv
    det sista kastet under en fiskeresa
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    sv
    provisorisk resehandling
  • leisure
    serviço combinado de viagem
    sv
    sammanlänkat researrangemang
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    sv
    provisorisk resehandling
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de início de serviço
    sv
    tomkörning
  • insurance
    apólice flutuante de viagem
    sv
    resgodsförsäkring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viagem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/viagem [visualizado em 2026-06-11 09:20:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre