-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.gi.lân.ci.aseparador fonéticaviʒiˈlɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vaksamhet, uppsikt, övervakning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / animal health / epidemiology
    vigilância sanitária / vigilância em saúde / vigilância em saúde pública / vigilância
    sv
    folkhälsoövervakning, övervakning
  • defence
    vigilância
    sv
    övervakning, kontroll
  • medical device
    vigilância
    sv
    säkerhetsövervakning
  • ENVIRONMENT
    vigilância / vigilância contínua
    sv
    övervakning, övervakning; bevakning; kontroll
  • administrative law
    vigilância
    sv
    övervakningssystem, bevakningssystem
  • administrative law / fisheries
    Vigilância
    sv
    övervakning
  • information technology and data processing
    vigilância
    sv
    skyddande
  • vigilância
    sv
    strålövervakning
  • police
    observações no local / vigilância fixa
    sv
    fast övervakning, fast spaning
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    monitorização aérea / vigilância aérea
    sv
    övervakning från luften
  • animal health
    vigilância ativa
    sv
    aktiv övervakning
  • animal health
    zona de vigilância
    sv
    övervakningszon
  • animal health
    vigilância passiva
    sv
    skannande övervakningsprogram, passiv övervakning
  • ENVIRONMENT
    vigilância de zona / supervisionamento da área / vigilância do meio ambiente
    sv
    områdesövervakning
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    sv
    officiell övervakning
  • ENVIRONMENT
    poço de junção / poço de vigilância
    sv
    kontrollbrunn
  • ENVIRONMENT
    rede de vigilância
    sv
    övervakningsnätverk
  • Family law
    vigilância do filho
    sv
    tillsyn över barnet
  • occupational health
    vigilância da saúde / vigilância da saúde dos trabalhadores
    sv
    regelbunden hälsokontroll, medicinsk kontroll
  • European Union / criminal law
    controlo discreto / vigilância discreta
    sv
    diskret kontroll
  • defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policy
    vigilância marítima
    sv
    övervakning till havs, övervakning till sjöss, sjöövervakning
  • European Union / criminal law
    vigilância discreta
    sv
    hemlig övervakning, övervakning
  • occupational safety
    vigilância da saúde
    sv
    hälsokontroll
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    vigilância contínua / supervisão / monitorização
    sv
    övervakning, kontroll
  • communications / defence / TRANSPORT
    radar de vigilância / radar de exploração
    sv
    övervakningsradar
  • fisheries
    vigilância de pesca / fiscalização de pesca
    sv
    fiskerikontroll
  • ENVIRONMENT
    plano de vigilância
    sv
    tillsynsplan, åtgärdsplan
  • ENVIRONMENT
    posto de vigilância
    sv
    observationsområde
  • LAW
    vigilância judicial
    sv
    rättslig övervakning
  • EU customs procedure
    sistema Vigilância 2
    sv
    Surveillance 2
  • migration / European Union
    agente de vigilância
    sv
    övervakande polisman
  • fisheries / defence / communications
    vigilância eletrónica / VE / controlo eletrónico à distância / monitorização eletrónica à distância
    sv
    elektronisk fjärrövervakning, elektronisk övervakning
  • penalty
    vigilância eletrónica
    sv
    elektronisk övervakning
  • road transport / safety device / vehicle parts
    espelho de vigilância
    sv
    övervakningsspegel
  • electronics and electrical engineering
    recetor de vigilância
    sv
    vakthållande mottagare
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de vigilância
    sv
    säkerhetspersonal
  • vigilância individual
    sv
    personalövervakning
  • administrative law / materials technology
    relógio de vigilância
    sv
    bevakningsstyrka
  • communications policy
    estação de vigilância
    sv
    övervakningsstation
  • materials technology / technology and technical regulations
    limites de vigilância
    sv
    varningsgränser
  • animal health
    programa de vigilância
    sv
    övervakningsprogram
  • information technology and data processing / rights and freedoms
    vigilância cibernética / cibervigilância
    sv
    övervakning
  • medical science
    vigilância imunológica
    sv
    immunologisk surveillance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vigilância estratégica
    sv
    strategisk övervakning
  • FINANCE
    cláusula de vigilância
    sv
    övervakningsklausul
  • nuclear industry
    C/V / contenção e vigilância
    sv
    inneslutning och övervakning
  • financial institutions and credit / money laundering
    dever de diligência relativo à clientela / diligência quanto à clientela / vigilância da clientela
    sv
    kundkännedom, åtgärder för kundkännedom, kundkontroll
  • politics and public safety / European construction / migration
    vigilância de fronteiras
    sv
    gränsövervakning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilância – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vigilância [visualizado em 2026-07-29 00:10:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / animal health / epidemiology
    vigilância sanitária / vigilância em saúde / vigilância em saúde pública / vigilância
    sv
    folkhälsoövervakning, övervakning
  • defence
    vigilância
    sv
    övervakning, kontroll
  • medical device
    vigilância
    sv
    säkerhetsövervakning
  • ENVIRONMENT
    vigilância / vigilância contínua
    sv
    övervakning, övervakning; bevakning; kontroll
  • administrative law
    vigilância
    sv
    övervakningssystem, bevakningssystem
  • administrative law / fisheries
    Vigilância
    sv
    övervakning
  • information technology and data processing
    vigilância
    sv
    skyddande
  • vigilância
    sv
    strålövervakning
  • police
    observações no local / vigilância fixa
    sv
    fast övervakning, fast spaning
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    monitorização aérea / vigilância aérea
    sv
    övervakning från luften
  • animal health
    vigilância ativa
    sv
    aktiv övervakning
  • animal health
    zona de vigilância
    sv
    övervakningszon
  • animal health
    vigilância passiva
    sv
    skannande övervakningsprogram, passiv övervakning
  • ENVIRONMENT
    vigilância de zona / supervisionamento da área / vigilância do meio ambiente
    sv
    områdesövervakning
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    sv
    officiell övervakning
  • ENVIRONMENT
    poço de junção / poço de vigilância
    sv
    kontrollbrunn
  • ENVIRONMENT
    rede de vigilância
    sv
    övervakningsnätverk
  • Family law
    vigilância do filho
    sv
    tillsyn över barnet
  • occupational health
    vigilância da saúde / vigilância da saúde dos trabalhadores
    sv
    regelbunden hälsokontroll, medicinsk kontroll
  • European Union / criminal law
    controlo discreto / vigilância discreta
    sv
    diskret kontroll
  • defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policy
    vigilância marítima
    sv
    övervakning till havs, övervakning till sjöss, sjöövervakning
  • European Union / criminal law
    vigilância discreta
    sv
    hemlig övervakning, övervakning
  • occupational safety
    vigilância da saúde
    sv
    hälsokontroll
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    vigilância contínua / supervisão / monitorização
    sv
    övervakning, kontroll
  • communications / defence / TRANSPORT
    radar de vigilância / radar de exploração
    sv
    övervakningsradar
  • fisheries
    vigilância de pesca / fiscalização de pesca
    sv
    fiskerikontroll
  • ENVIRONMENT
    plano de vigilância
    sv
    tillsynsplan, åtgärdsplan
  • ENVIRONMENT
    posto de vigilância
    sv
    observationsområde
  • LAW
    vigilância judicial
    sv
    rättslig övervakning
  • EU customs procedure
    sistema Vigilância 2
    sv
    Surveillance 2
  • migration / European Union
    agente de vigilância
    sv
    övervakande polisman
  • fisheries / defence / communications
    vigilância eletrónica / VE / controlo eletrónico à distância / monitorização eletrónica à distância
    sv
    elektronisk fjärrövervakning, elektronisk övervakning
  • penalty
    vigilância eletrónica
    sv
    elektronisk övervakning
  • road transport / safety device / vehicle parts
    espelho de vigilância
    sv
    övervakningsspegel
  • electronics and electrical engineering
    recetor de vigilância
    sv
    vakthållande mottagare
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de vigilância
    sv
    säkerhetspersonal
  • vigilância individual
    sv
    personalövervakning
  • administrative law / materials technology
    relógio de vigilância
    sv
    bevakningsstyrka
  • communications policy
    estação de vigilância
    sv
    övervakningsstation
  • materials technology / technology and technical regulations
    limites de vigilância
    sv
    varningsgränser
  • animal health
    programa de vigilância
    sv
    övervakningsprogram
  • information technology and data processing / rights and freedoms
    vigilância cibernética / cibervigilância
    sv
    övervakning
  • medical science
    vigilância imunológica
    sv
    immunologisk surveillance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vigilância estratégica
    sv
    strategisk övervakning
  • FINANCE
    cláusula de vigilância
    sv
    övervakningsklausul
  • nuclear industry
    C/V / contenção e vigilância
    sv
    inneslutning och övervakning
  • financial institutions and credit / money laundering
    dever de diligência relativo à clientela / diligência quanto à clientela / vigilância da clientela
    sv
    kundkännedom, åtgärder för kundkännedom, kundkontroll
  • politics and public safety / European construction / migration
    vigilância de fronteiras
    sv
    gränsövervakning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilância – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vigilância [visualizado em 2026-07-29 00:10:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro