-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.nhaseparador fonéticaˈviɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vinfält, vingård
vinhalocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo vir
expandir
eu
vinha
tu
vinhas
ele, ela, você
vinha
nós
vínhamos
vós
vínheis
eles, elas, vocês
vinham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parreira / latada / ramada / pérgula / vinha
    sv
    uppbunden vinranka
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha / vinhedo
    sv
    vingård, vinodling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esca da vinha / esca da videira
    sv
    vinsvamp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisa na vinha
    sv
    vindruvskrossning i vinodling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acesso à vinha
    sv
    tillfart till vinodling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima para vinha / clima vitícola
    sv
    vinodlingsklimat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doenças da vinha
    sv
    vinsjukdomar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    sv
    beskärning och uppbindning, vinformning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensagem na vinha
    sv
    vindruvspressning i vinodling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vinha em espaldeira
    sv
    spaljérad vinstock
  • viticulture / common agricultural policy
    superfície plantada com vinha
    sv
    vinareal, planterad areal, areal som planterats med vinstockar, vinodlingsareal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos fitossanitários da vinha
    sv
    växtskyddsmedel för vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conversão da vinha em forma de sebe
    sv
    omställning till tråduppbindning
  • agricultural activity
    material de propagação vegetativa da vinha
    sv
    vegetativt förökningsmaterial av vinstockar
  • crop production / world organisation
    Organização Internacional da Vinha e do Vinho / OIV
    sv
    Internationella vinorganisationen, OIV
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
    sv
    överenskommelse om upprättande av internationella vinorganisationen
  • beverage
    vinho
    sv
    vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas / vinhedos
    sv
    vinodling, vinodlingar
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas
    sv
    vingård, vinodling
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    sv
    ungt icke färdigjäst vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha-mãe
    sv
    moderkvarter
  • beverage
    vinho seco
    sv
    strävt vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    sv
    rosévin, rosé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    sv
    rosévin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enómetro / pesa-vinho
    sv
    önometer, oenometer, vinmätare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    sv
    livlig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca-vinho
    sv
    saftdragare
  • beverage
    vinho tinto
    sv
    rött vin, rödvin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    sv
    moget vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    sv
    moget vin
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    sv
    rödvin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    sv
    vin - totalt
  • health / beverage
    vinho tónico
    sv
    hälsovin
  • beverage
    vinho do ano
    sv
    årets vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    sv
    vitvin
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    sv
    förstärkt vin, vin som tillsatts alkohol, starkvin
  • beverage
    beberagem / segundo-vinho / água-pé / vinho de difusão
    sv
    piquettevin
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    sv
    bordsvin
  • crop production
    vara / vara de vinho
    sv
    löpare
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    sv
    cuvée, cru, blandning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    sv
    ordinär
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    sv
    halmvin, vin de paille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vinha [visualizado em 2026-07-30 08:42:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parreira / latada / ramada / pérgula / vinha
    sv
    uppbunden vinranka
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha / vinhedo
    sv
    vingård, vinodling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esca da vinha / esca da videira
    sv
    vinsvamp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisa na vinha
    sv
    vindruvskrossning i vinodling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acesso à vinha
    sv
    tillfart till vinodling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima para vinha / clima vitícola
    sv
    vinodlingsklimat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doenças da vinha
    sv
    vinsjukdomar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    sv
    beskärning och uppbindning, vinformning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensagem na vinha
    sv
    vindruvspressning i vinodling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vinha em espaldeira
    sv
    spaljérad vinstock
  • viticulture / common agricultural policy
    superfície plantada com vinha
    sv
    vinareal, planterad areal, areal som planterats med vinstockar, vinodlingsareal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos fitossanitários da vinha
    sv
    växtskyddsmedel för vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conversão da vinha em forma de sebe
    sv
    omställning till tråduppbindning
  • agricultural activity
    material de propagação vegetativa da vinha
    sv
    vegetativt förökningsmaterial av vinstockar
  • crop production / world organisation
    Organização Internacional da Vinha e do Vinho / OIV
    sv
    Internationella vinorganisationen, OIV
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
    sv
    överenskommelse om upprättande av internationella vinorganisationen
  • beverage
    vinho
    sv
    vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas / vinhedos
    sv
    vinodling, vinodlingar
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas
    sv
    vingård, vinodling
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    sv
    ungt icke färdigjäst vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha-mãe
    sv
    moderkvarter
  • beverage
    vinho seco
    sv
    strävt vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    sv
    rosévin, rosé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    sv
    rosévin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enómetro / pesa-vinho
    sv
    önometer, oenometer, vinmätare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    sv
    livlig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca-vinho
    sv
    saftdragare
  • beverage
    vinho tinto
    sv
    rött vin, rödvin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    sv
    moget vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    sv
    moget vin
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    sv
    rödvin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    sv
    vin - totalt
  • health / beverage
    vinho tónico
    sv
    hälsovin
  • beverage
    vinho do ano
    sv
    årets vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    sv
    vitvin
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    sv
    förstärkt vin, vin som tillsatts alkohol, starkvin
  • beverage
    beberagem / segundo-vinho / água-pé / vinho de difusão
    sv
    piquettevin
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    sv
    bordsvin
  • crop production
    vara / vara de vinho
    sv
    löpare
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    sv
    cuvée, cru, blandning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    sv
    ordinär
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    sv
    halmvin, vin de paille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vinha [visualizado em 2026-07-30 08:42:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro